Chương 779 / 1.754

Gặp Kỳ Án (2)

Bản dịch · 2.566 chữ

"Nói cách khác, chết không có chứng cứ đối chứng?"

Cầm cuộn trục quy định trong tay, Triệu Hoằng Nhuận không khỏi nhíu chặt mày.

Một lát sau, hắn hỏi: "Trong phủ Vương Linh, còn có người thân nào không?"

Chu Yên nghe vậy, trên mặt lộ ra vẻ phẫn nộ mơ hồ, thấp giọng nói: “Vương Linh có hai người con trai, trưởng tử Vương Hi, tuổi đã nhược quan, mấy tháng đi về Đại Lương thì không rõ tung tích, hai tháng sau mới biết bị bọn trộm trên đường hại; thứ tử Vương Ích, vì nhạc phụ của Vương Linh là lão gia Thôi không có con trai, nên đã được kế thừa từ nhà họ Thôi để kế thừa gia nghiệp, cũng mấy tháng trước, khi cùng đám đồng bạn Trung Dương ra ngoài chơi đùa, không may ngã xuống vách đá mà chết... Thêm vào đó là thị thiếp thứ hai bị dìm chết trong lồng tre, nhà họ Vương một nhà sáu người, không một ai sống sót, chỉ còn lại lão gia Thôi sống ở Trung Dương. Nhưng lão gia Thôi biết con rể, con gái, cháu trai đều gặp chuyện không may, đau lòng muốn chết, bệnh tật không dậy nổi... Mấy ngày trước, cũng đã qua đời rồi.”

"Đây quả thực chính là diệt môn a......"

Triệu Hoằng Nhuận càng nghe càng kinh hãi, giống như Hình bộ Thượng thư Chu Yên, hắn cũng từ đó cảm nhận được khí tức âm mưu nồng đậm trong chuyện này.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, hiện nay những người liên quan hầu như đều đã chết sạch, còn có manh mối gì nữa?

Lúc này, Chu Yên ở bên cạnh thở dài: "Theo lệ của Hình bộ, việc này đáng lẽ đã sớm kết án rồi, nhưng... kết án liều lĩnh như vậy, Vương Linh khó thoát khỏi ô danh."

Triệu Hoằng Nhuận lặng thinh không nói.

Quả thật, loại án không đầu như thế này, thực ra dùng cách đơn giản nhất đã sớm có thể kết án: Vương Linh ngầm thông với Hàn Quốc, mưu đồ tạo phản, sự tích bại lộ sợ tội tự sát.

Nhưng người sáng suốt đều nhìn ra, Vương Linh vị huyện lệnh Tế Dương huyện này là bị người ta hãm hại, hơn nữa thủ pháp hãm hại hắn tương đối cao minh, đến mức ngay cả Chu Yên quý là Hình bộ Thượng thư cũng khó mà thoát tội cho bạn cũ.

"Vị Vương đại nhân này có kẻ thù gì sao?" Triệu Hoằng Nhuận nhíu mày hỏi.

Chu Yên thở dài, nói: "Vương Linh cương trực không a dua, hiện giờ ta cũng chỉ có thể bắt đầu điều tra từ phương diện này, xem có thể tra ra được gì hay không... Tóm lại, ta tuyệt đối không tin Vương Linh sẽ tham ô nhận hối lộ, càng không tin hắn sẽ tư thông với Hàn Quốc."

"..." Triệu Hoằng Nhuận há miệng, nhưng đến cuối cùng, điều hắn có thể làm cũng chỉ là gật đầu.

Dù sao những vụ án chết không có chứng cứ như thế này, cho dù là hắn, cũng không nói ra được lời khuyên nào hay.

Lúc này, Chu Yên thở dài một hơi, thu lại vẻ bi thương trên mặt, lại cầm một bản án từ bàn làm việc đưa cho Triệu Hoằng Nhuận, nói: "Điện hạ, ngài xem lại bản này."

Triệu Hoằng Nhuận nhận lấy vụ án này, chỉ liếc vài cái, liền bất giác nhíu mày.

Vụ án này, nói là huyện lệnh huyện Bồ Dương Mã Kỳ, có người tố cáo vị huyện lệnh này ngoại thông sang khu Quế Lâm, xúi giục đám giặc kia quấy nhiễu trong lãnh thổ Vệ quốc, Vệ quốc 'Thủ Cử' Vệ Thành, trong cơn giận dữ phái người hỏi tội huyện Bồ Dương Mã Kỳ.

Mà sau khi biết chuyện này, huyện lệnh huyện Bồ Dương Mã Kỳ cũng nổi trận lôi đình, dẫn theo huyện binh đi quá biên tìm 'Thủ Cật Hầu' Vệ Thành để lý luận, trong lúc đó một lời không hợp, hai bên đánh nhau kịch liệt, khiến ấu tử Vệ Thành của 'Thủ Cật Hầu' không cẩn thận bị giết.

Đây là một vụ án phiền phức hơn vụ án vừa rồi, bởi vì điều này liên quan đến nước Vệ.

Tuy nhiên, vì có kinh nghiệm vừa rồi, Triệu Hoằng Nhuận cũng không mạo muội đưa ra ý kiến, mà ngẩng đầu nhìn về phía Hình bộ Thượng thư Chu Yên, trong mắt hắn, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, trong chuyện này chắc chắn cũng có ẩn tình gì đó.

Quả nhiên không sai, Hình bộ Thượng thư Chu Yên chỉ vào hồ sơ trong tay Triệu Hoằng Nhuận, trầm giọng nói: "Huyện lệnh huyện Bồ Dương Mã Kỳ, vốn cũng là quan kinh thành, lúc trước ở Đại Lương đảm nhiệm chức 'Điện Tiền Hữu Võ Lang', võ nghệ không tầm thường, khá dũng mãnh..."

“Người này từng là Cấm quân thống lĩnh trong cung?” Triệu Hoằng Nhuận kinh ngạc hỏi. ‘Chú thích: Thống lĩnh là chỉ phổ biến, không phải quan danh cụ thể.’

Phải biết rằng, 'Võ Lang Điện Tiền' tuy là võ chức của thuộc Lang Vệ, nhưng so với Cấm Vệ, Lang Vệ thống lĩnh theo nghĩa thông thường thì cao hơn, chính là Tá Quan trực thuộc của 'Tam Vệ Quân Tổng Thống Lĩnh'.

“Ừm.” Hình bộ Thượng thư Chu Yên gật đầu, nghiêm mặt nói: “Huyện lệnh huyện Bồ Dương Mã Kỳ, vốn là bố trí của Lý Cự đại tướng quân.”

Nghe lời này, Triệu Hoằng Nhuận trong lòng kinh ngạc vô cùng.

Nói chính xác, Lý Cự, vị Tông Vệ trưởng trước đây của Ngụy Thiên Tử, hắn chưa từng nhận được hàm Đại tướng quân, nhưng tin rằng không ai cho rằng địa vị của hắn lại dưới mấy vị Đại tướng quân ở 'Đồn quân lục doanh'.

Dù sao, Lý Cự là người duy nhất, ngoại trừ Ngụy Thiên Tử, có thể tùy thời điều động ba đội quân là binh vệ, cấm vệ, lang vệ.

Ngoại trừ hắn ra, cho dù là Triệu Hoằng Nhuận, cũng chỉ có thể trong tình huống khẩn cấp, dựa vào Túc Vương lệnh điều động một phần cấm vệ cùng binh vệ, nhưng lang vệ lại là hắn không thể điều động.

Triệu Hoằng Nhuận là con trai được Ngụy Thiên Tử trọng dụng hiện nay tạm thời như vậy, huống chi là những người khác.

“Bộ hạ cũ của Lý (cạch) đại tướng quân, sao lại điều ra ngoài đến huyện Bồ Dương đảm nhiệm huyện lệnh chứ?” Triệu Hoằng Nhuận khó hiểu nhìn về phía Chu Yên.

Chỉ tiếc, Chu Yên đối với chuyện này cũng không rõ lắm, lắc đầu nói: "Chu mỗ tiếp xúc với Mã Kỳ không nhiều, cũng không rõ chuyện này, bất quá ta từng nghe người ta nói, Mã Kỳ căm ghét cái ác như thù, tính tình cương liệt, bởi vậy nghĩ thế nào, cũng không cho rằng hắn sẽ nuôi giặc tự trọng, huống chi, xúi giục đám giặc kia xâm phạm Vệ cảnh..."

"..." Triệu Hoằng Nhuận im lặng không nói, chỉ cúi đầu nhìn hồ sơ vụ án.

Bởi vì trong hồ sơ ghi rõ ràng: Huyện lệnh huyện Bồ Dương Mã Kỳ sau khi thấy lầm giết con út của 'Thủ Cật Hầu' Vệ Thành, cũng kinh hãi thất sắc, vì sợ gây ra mâu thuẫn giữa hai nước Ngụy và Vệ, kiên quyết tự vẫn bồi thường tính mạng cho 'Thủ Cật Hầu' Vệ Thành.

Một người như vậy, làm sao có thể nuôi giặc tự trọng?

Sau chuyện này, trưởng tử của Mã Kỳ là Mã Hưng cùng mấy gia đinh cường tráng trong phủ không rõ tung tích, mà chẳng bao lâu sau, khi 'Thủ Kiều Hầu' Vệ Thành an táng ấu tử ngoài thành, đã bị một đám giặc tập kích.

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Vệ Thành của 'Thủ Cật Hầu' bị giết ngay tại chỗ, mà tên giặc đã tập kích đội ngũ của hắn, cũng bị thân vệ của 'Thủ Cật Hầu' Vệ Thành truy sát.

Trong số những tên tặc nhân đó, có trưởng tử Mã Kỳ của huyện lệnh huyện Bồ Dương là Mã Kỳ.

Sau đó, thế tử 'Thủ Cật Hầu' Vệ Tinh phái người khóc lóc kể chuyện này ở Đại Lương nước Ngụy, Hình bộ bèn dẫn người đến huyện Bồ Dương.

Nhưng vấn đề là, huyện lệnh huyện Bồ Dương Mã Kỳ cùng trưởng tử Mã Hưng, còn có 'Thủ Cật Hầu' Vệ Thành, ba người lúc đó đều đã chết, manh mối đều đứt đoạn, thế này thì tra cái rắm gì chứ.

Tóm lại, lại là một vụ án không đầu.

“Mấy tháng gần đây, Thế tử Vệ Tinh của ‘Thủ Phiên Hầu’ vẫn luôn phái người đến thúc giục, bảo ta Hình Bộ trói tội phạm lại pháp luật, nhưng Huyện lệnh huyện Bồ Dương Mã Kỳ và trưởng tử của ông ta đã chết, căn bản không thể điều tra, Chu mỗ đành phải kéo dài...” Nói rồi, Chu Yên thở dài một hơi, cười khổ nói: “Chuyện này, Lễ Bộ đã phái người qua đó an ủi, chỉ là Thế tử Vệ Tinh không tha, nhất định phải khiến Mã thị một nhà phải chết, tóm lại... chuyện này rất nan giải!”

"..." Triệu Hoằng Nhuận nhíu chặt mày, quay sang nhìn mấy vụ án khác đặt trên bàn làm việc.

Hắn lúc này mới phát hiện, mấy tông án này đều là án không đầu bị đứt đoạn manh mối, chẳng qua là nạn nhân —— nói chính xác đối tượng ghi chép của án tông, bọn họ đều là quan viên triều đình.

Có người nhậm chức ở địa phương, có người lại là quan kinh thành Đại Lương; có người phạm tội khó hiểu, có người lại khó tin bị kẻ trộm sát hại.

Ngoài ra, ngày tháng xảy ra không cố định, địa điểm không cố định, gần như chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã tan nhà nát cửa, hơn nữa sau đó không còn dấu vết để tìm.

Ngoài ra, những vụ án này còn có một điểm chung, đó là: dường như cả sự việc đều có thể nói thông suốt, dường như có người cố ý để lại "đáp án" đủ để giao thoa cho Hình bộ, nhưng nghĩ kỹ lại, những "đáp án" này lại không chịu nổi sự suy xét, thực sự rất kỳ lạ.

Sau khi Triệu Hoằng Nhuận đem phán đoán của mình nói cho Hình bộ Thượng thư Chu Yên, trên mặt Chu Yên cũng lộ ra thần sắc "quả nhiên là thế".

Nhưng cụ thể thì Triệu Hoằng Nhuận lại không giúp được gì, dù sao những vụ án này đều là án không đầu, muốn truy tra chẳng khác nào mò kim đáy biển.

Mà Chu Yên hiển nhiên cũng hiểu đạo lý này, nửa ngày sau miễn cưỡng cười nói: "Làm lỡ công phu của điện hạ ngài, thật sự áy náy, thời gian cũng không còn sớm nữa, điện hạ hãy đến Đại Lý Tự đề người trước đi."

"Đâu có đâu có, là bổn vương không giúp được gì mới phải." Triệu Hoằng Nhuận hơi có chút lúng túng, dù sao hắn cũng nhìn ra được, vị Thượng thư Hình bộ trước mắt này, là vì coi trọng sự thông minh của hắn, cho nên mới phá lệ trình những hồ sơ vụ án này cho hắn xem.

Mà hiện tại Triệu Hoằng Nhuận không giúp được gì, trong lòng khó tránh khỏi có cảm giác hổ thẹn vì tin tưởng người khác."

"Đã như vậy, bổn vương xin cáo từ trước..."

"Túc Vương điện hạ đi thong thả."

Đưa Triệu Hoằng Nhuận ra khỏi thự, Hình bộ Thượng thư Chu Yên lại trở về phòng, ngồi sau bàn viết tiếp tục xem xét những vụ án không đầu trên bàn, miệng lẩm bẩm: "Theo trí tuệ của Túc Vương điện hạ, đều không thể nhận ra mối liên hệ giữa các vụ án này. Vậy hoặc những vụ án này thực chất không liên quan, hoặc đối phương còn tinh ranh hơn dự tính, đã sớm che đậy... Nói cách khác, trong số những người này, có một số thực chất không phải là 'mục tiêu', chỉ là ngụy trang để đối phương dùng để trà trộn qua loa nghe..."

Nói xong, Chu Yên tập trung tinh thần nhìn chăm chú những hồ sơ kia, hai tay chậm rãi mò mẫm.

"Vương Linh, Mã Kỳ, Tô Lịch... những người này, đều là quan viên được điều từ Đại Lương ra ngoài, giữa bọn họ, chắc chắn có liên hệ gì đó với Ninh Phàm Vương Linh từng là Tư Thị Lang của Lại Bộ Văn Tuyển Ty, Mã Kỳ là Hữu Võ Lang trước điện, Tô Lịch từng đảm nhiệm Đốc Môn Lang..."

Nhắm mắt lại, Chu Yên vừa dùng tay xoa thái dương, vừa khổ sở suy tư.

Thật lâu sau, Chu Yên đột nhiên mở mắt, kinh nghi bất định lẩm bẩm: "Nói ra, những người này rốt cuộc là vì sao bị điều ra ngoài?"

Nghĩ đến đây, Chu Yên lập tức đứng dậy, hắn cảm thấy cần phải đi một chuyến đến Lại bộ, từ danh sách quan tịch của Lại bộ tra xét đến cùng, xem Vương Linh, Mã Kỳ, Tô Lịch những người này, rốt cuộc là vì nguyên nhân gì mà bị điều ra ngoài.

Có lẽ, trong đó có thể tìm được mối liên hệ của những người này.

Cùng lúc đó, Triệu Hoằng Nhuận đã đến Đại Lý Tự, dựa vào thủ lệnh của Hình bộ Thượng thư Chu Yên, đến phòng giam giam giữ Ôn Kỳ.

Xa cách ba năm, Triệu Hoằng Nhuận lúc này đã không còn là Bát điện hạ năm xưa, mỗi cử chỉ đều tăng trưởng rất nhiều về uy nghi hay khí thế; còn Ôn Kỳ, cũng không còn là vị thí sinh văn nhã nho nhã ba năm trước, thần sắc mang lại cho người ta cảm giác phẫn thế bỏ tục, chỉ có sự siêu thoát của hắn là bất hòa.

Hai người nhìn nhau nửa ngày, cuối cùng vẫn là Triệu Hoằng Nhuận dẫn đầu phá vỡ thế bế tắc: "Đã lâu không gặp, Ôn học tử."

"Ngươi......"

Ôn Kỳ tóc tai bù xù, toàn thân lấm lem ngẩng đầu lên, kinh nghi bất định nhìn người thanh niên vừa nhìn đã biết không phải người bình thường kia, ánh mắt vốn đạm mạc dần hiện lên vài tia thần thái, ngay sau đó, mấy tia thần thái này nhanh chóng biến thành phẫn nộ.

Chỉ thấy hắn đột ngột đứng phắt dậy, xông lên nắm chặt vạt áo Triệu Hoằng Nhuận.

"Đều tại ngươi! Đều tại ngươi hại ta đến mức này!"

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.