Chương 716 / 1.754

Cơ Nhuận và Hạng Mạt (4)

Bản dịch · 2.984 chữ

"Ha ha, bổn vương đã nói Hùng Ngô kia sắp gặp họa!"

Trên lầu cổng Tây thành của huyện Phì, Triệu Hoằng Nhuận đang cười nói với các binh tướng Ngụy quân gần đó như vậy.

Nghe lời của vị Túc Vương điện hạ này, các binh tướng Ngụy quân gần đó cũng không nhịn được cười lớn.

Hóa ra, trước sau buổi trưa hôm qua, vì Triệu Hoằng Nhuận cố ý sai Ngụy binh dưới trướng thả nước, Cố Lăng Quân Hùng Ngô dẫn theo tám vạn đại quân dưới trướng hắn, rốt cuộc đã vượt qua sông Chiết, đến dưới thành Phì.

Lúc ấy, Cố Lăng Quân Hùng Ngô rất đắc ý, bởi trong mắt hắn, huyện Phì chẳng qua chỉ có hiểm nguy sông Chiết, mà nay hắn đã dẫn quân vượt sông Chiết, tòa thành phía trước này, đã là vật trong túi của hắn.

Thế là, Hùng Ngô vênh váo váo hô to trước trận, đại ý là muốn nói Triệu Hoằng Nhuận ngoan ngoãn đầu hàng, chớ có kháng cự vô nghĩa nữa.

Thậm chí, Hùng Ngô còn rất "đại độ" bày tỏ, cho dù Triệu Hoằng Nhuận có ân oán với hắn, nhưng nể tình Triệu Hoằng Nhuận là công tử nước Ngụy, hắn sẽ không hãm hại Triệu Hoằng Nhuận, sẽ đưa người sau chiến tranh về nước Ngụy.

Lúc ấy, Triệu Hoằng Nhuận đã cảm thấy Hùng Ngô khá buồn cười, bèn đùa cợt với Hùng Ngô: "Hùng Ngô công tử chớ có nói lời đầy đủ, bổn vương bấm đốt ngón tay tính toán, mấy ngày tới công tử ắt có đại kiếp!"

Khi đó, Hùng Ngô khinh thường điều này, thế là, chỉ trong một ngày, sự "mong tính" của Triệu Hoằng Nhuận đã ứng nghiệm, đây sao không phải là một trò cười khiến người ta bật cười?

"Vị Túc Vương điện hạ của Ngụy quốc này, thật sự không đơn giản......"

Cười thì cười, nhưng trong ánh mắt Nam Môn Dương nhìn về phía Triệu Hoằng Nhuận, lại tràn đầy kính sợ và từng tia kiêng kỵ.

Nhớ mấy ngày trước, phe Vu huyện bọn họ còn đang lo lắng cho tám vạn đại quân của Cố Lăng Quân Hùng Ngô đang áp sát, thế nhưng chỉ vài ngày sau, lộ quân địch xâm phạm này trong chốc lát đã tan thành mây khói.

Nếu đại quân này bại dưới mưu lược của Túc Vương điện hạ trước mắt này, có lẽ Nam Môn Dương còn chưa đến mức kính sợ như vậy.

Điều khiến hắn kinh hãi là, vị Túc Vương điện hạ này đã lợi dụng kế hoạch thủy công của Thượng tướng quân nước Sở Hạng Mạt, tương kế tựu kế, ngược lại đánh tan tám vạn quân của Cố Lăng Quân Hùng Ngô.

Trí lược này, cho dù là hạng Hạng Mạt, Điền Đam, e rằng cũng không thể sánh ngang.

Giờ phút này, Nam Môn Dương cuối cùng cũng hoàn toàn tin tưởng lời huynh trưởng Nam Môn Trì của hắn lúc đó đi du thuyết hắn đã nói: Mạc Đạo Ngụy quốc yếu ớt, Ngụy quốc sẽ dần dần cường thịnh, bởi vì Ngụy quốc, có vị Túc Vương điện hạ kia!

Liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận đang trò chuyện với đám binh sĩ bình thường ở gần đó, Nam Môn Dương thầm hạ quyết tâm trong lòng: Nam Môn thị bọn họ, nhất định phải ôm chặt lấy đùi của vị Túc Vương điện hạ này, điều này có lẽ sẽ khiến Nam Môn thị bọn họ, một bước trở thành đại thị tộc hiếm có trong thiên hạ.

Không thể không nói, huyện Bái lúc này, có thể nói là tiếng cười nói vui vẻ, quân Ngụy trong thành, sĩ khí mỗi người đều bùng nổ.

Bởi vì bọn họ tận mắt chứng kiến tám vạn đại quân của Cố Lăng Quân Hùng Ngô tan thành tro bụi, bị dòng lũ cuồn cuộn không biết xông về phương nào.

Nhưng mà, Hạng Mạt lại không cười nổi.

Lần này hắn mang theo mấy vạn quân đội đến tấn công huyện Phì, cũng từng người một thất hồn lạc phách.

Bởi vì vừa rồi thông qua tiếng hô của Ngụy quân ở huyện Phì, bọn họ đã hiểu rõ một sự thật tàn khốc: bọn họ, trong tình huống không hề hay biết, dùng một trận thủy công, giúp Ngụy quân huyện Phì đánh tan tám vạn đại quân của Cố Lăng quân Hùng Ngô.

'Nhuệ khí đã mất...'

Quanh thủ liếc nhìn đám binh lính trên thuyền, Hạng Mạt thầm thở dài một hơi.

Nhớ rằng một canh giờ trước, khi bọn họ từ Phòng Chung cưỡi chiến thuyền giết về phía này, sĩ khí dưới trướng hắn đã như cầu vồng đến mức nào, từng người đều dồn nén một cỗ kình lực, nhất định phải công hãm huyện Thiêu.

Nhưng ngay vừa rồi, sau khi biết thủy công của phe mình ngược lại hại chết một chi quân hữu hữu hữu tám vạn người, những binh sĩ này bị đả kích nặng nề, ý chí chiến đấu tiêu tan hoàn toàn.

Thậm chí, đừng nói những binh sĩ binh tướng này, ngay cả bản thân Hạng Mạt cũng cảm thấy một loại mệt mỏi khó tả.

Không phải là mệt mỏi về thể xác, mà là mệt mỏi về mặt tinh thần.

Bàn về nguyên nhân, chẳng qua chính là kế lược thủy công của hắn không những bị vị Ngụy công tử Cơ Nhuận kia nhìn thấu, còn bị người sau lợi dụng, dùng để đánh tan tám vạn đại quân của Cố Lăng Quân Hùng Ngô.

Nay, nghĩ kỹ lại, Hạng Mạt rất nghi ngờ những gian tế ở địa điểm đóng tàu của hắn sở dĩ bại lộ hành tung, phần lớn cũng là do Ngụy công tử Cơ Nhuận kia chỉ thị, mục đích chính là để hắn sớm phát động thủy công, để tiện cho vị Ngụy công tử Cơ Nhuận kia nhân cơ hội này đánh tan Cố Lăng Quân Hùng Ngô.

"Thượng tướng quân?"

Thấy Hạng Mạt chậm chạp không hạ lệnh tấn công, Du Ký hơi kinh nghi, hắn không nhịn được nhắc nhở: "Thượng tướng quân, nếu còn không công thành, đợi thủy thế rút lui, Ngụy quân lại có tường thành trợ giúp, quân ta không còn ưu thế gì nữa rồi, kế hoạch nửa tháng của Dương Vũ đều uổng phí."

"..." Hạng Mạt nhìn thoáng qua Du Ký, môi khẽ động.

Thực tế trong mắt hắn, trận chiến này đã không cần đánh nữa, bởi vì lần này hắn mang đến mấy vạn binh sĩ, bởi vì biến cố này đã sớm mất đi nhuệ khí, ngược lại quân Ngụy ở huyện Phì, lại sĩ khí như cầu vồng, chúng chí thành, thế này còn đánh cái gì?

Nhưng mà, vừa nghĩ đến nửa tháng lên kế hoạch đều trở thành lời nói suông, trong lòng Hạng Mạt vẫn có chút không cam lòng.

Vì vậy, hắn cuối cùng vẫn hạ lệnh tấn công huyện Thiêu.

Nói một cách công bằng, bởi vì quan hệ với lũ lụt, khu vực huyện Bối đã trở thành một vùng biển rộng lớn, bởi vậy trước mặt những Sở Quân đi thuyền tới, quân Ngụy ở huyện Bối, kỳ thực gần như đã mất đi hiệu quả ban đầu của tường thành.

Không phải, mấy chiếc chiến thuyền đến gần huyện Bồi, ném móc về phía tường thành Bồi huyện, sau đó, binh sĩ trên thuyền gần như chỉ cần nhảy lên là có thể bám được tường thành của huyện Bồi. Nếu là nhờ vào sự tiện lợi của thang, vậy càng có lợi hơn.

Nhưng dù Hạng Mạt quân chiếm ưu thế công thành khổng lồ như vậy, bọn họ vẫn không thể công phá được tường thành huyện Phì, cũng không phải vì thực lực hai bên chênh lệch quá lớn, thực sự là biến cố này đã tạo thành đả kích cực lớn cho tâm thần của những binh sĩ này.

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Giao chiến ác liệt một canh giờ, ừm, tạm thời gọi là giao chiến ác liệt đi, rõ ràng Hạng Mạt quân chiếm ưu thế to lớn, vậy mà không hề gây ra chút uy hiếp nào cho huyện Bái.

Thấy dòng nước xung quanh dần dần rút xuống, Hạng Mạt không nhịn được thở dài một tiếng.

Bởi vì một khi thủy thế rút xuống, đội thuyền dưới trướng hắn đều mắc cạn ở đây, phe bọn họ không có bất kỳ khí giới công thành nào, dựa vào đâu mà tấn công Ngụy quân ở huyện Phì đã tái lập được phòng ngự tường thành?

Bất quá nói đi cũng phải nói lại, Hạng Mạt tuy rằng cảm thấy tiếc nuối, cảm thấy không cam lòng, nhưng lại không có chút ngoài ý muốn nào, bởi vì trước khi hạ lệnh tiến công, hắn đã đoán được trận này chín phần chín không thể công hãm huyện Thiêu, chẳng qua xuất phát từ sự không nỡ đối với một tia cơ hội kia, khiến cho hắn cuối cùng vẫn hạ lệnh tiến công.

Mà trước mắt hồng thủy dần rút đi, Hạng Mạt và quân đội dưới trướng hắn, cũng nên từ bỏ rồi.

"Rút lui."

Theo lệnh của Hạng Mạt, hàng vạn Sở Quân bỏ lại chiến thuyền, bè lớn, thuyền nhỏ, toàn quân rút lui.

Nhưng trước khi rút lui, Hạng Mạt bỗng nhiên trong lòng khẽ động, rất muốn tận mắt thấy vị Ngụy công tử Cơ Nhuận đã nhìn thấu kế hoạch của hắn, thế là, hắn một mặt lệnh cho quân đội dưới trướng rút lui chút ít trùng tổ đội hình, một mặt hướng về huyện Phì ôm quyền hô: "Sở tướng quân Hạng Mạt, có mời Ngụy công tử Nhuận ra mặt hồi đáp."

"Hả?"

Lúc này trên lầu thành huyện Phì, Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy hơi sững sờ, quả thực có chút bất ngờ.

Rõ ràng hắn đã dùng kế để đối phó, lợi dụng kế Thủy công của Hạng Mạt đánh bại quân đội của Cố Lăng Quân Hùng Ngô, theo lý mà nói, Hạng Mạt lúc này nhất định phải vô cùng tức giận, nổi trận lôi đình mới đúng, nhưng hắn vừa rồi nghe giọng điệu của vị thượng tướng quân nước Sở này, dường như vị thượng tướng quân này rất giỏi khống chế cảm xúc của mình.

Cũng chính là, là một người bình tĩnh mà lý trí.

"Điện hạ, cẩn thận Hạng Mạt có mưu kế." Tông Vệ Trường Vệ kiêu ngạo ở bên cạnh khuyên nhủ.

Nghe vậy, Triệu Hoằng Nhuận bật cười: "Bản vương chỉ gặp hắn một lần, cẩn thận cái gì?"

"Tất nhiên là cẩn thận ám sát của thích khách."

Bên cạnh, Nam Môn Dương cũng khẽ nói: "Điện hạ thân thể ngàn vàng, là trọng yếu nhất của Ngụy quân ta, vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn." Từ xưa đến nay, ví dụ chủ tướng bị thích khách ám sát, nhiều vô kể."

Triệu Hoằng Nhuận có chút bất ngờ trước Nam Môn Dương để ý an nguy của hắn như vậy, mỉm cười gật đầu, nhưng ngay sau đó, hắn lại lắc đầu nói: "Lời tuy như thế, nhưng bản vương tin rằng Hạng Mạt không phải loại người như vậy." Thượng tướng quân Hạng Mạt của nước Sở, nếu không phải thân ở địch ta, cũng là hào kiệt mà bản vương hy vọng quen biết đấy!"

Nói xong, hắn bất chấp lời can ngăn của mọi người, bước đến bên tường thành, hướng ra ngoài hô lớn: "Bản vương chính là Túc Vương Cơ Nhuận của Đại Ngụy, ngưỡng mộ uy danh của Tướng quân Hạng (Mạt) từ lâu, hôm nay rốt cuộc có duyên được gặp, thật may mắn! Thật may mắn!"

"Thì ra là vậy chính là Ngụy công tử Cơ Nhuận kia...... Thật là trẻ tuổi a."

Hạng Mạt nheo mắt, xa xa nhìn về phía Triệu Hoằng Nhuận trên lầu thành, mơ hồ có thể thấy, đó là một thiếu niên vô cùng trẻ tuổi.

Suy nghĩ một lát, Hạng Mạt nghiêm mặt nói: "Nhoài công tử, Hạng mỗ có lời muốn nghe không?"

Triệu Hoằng Nhuận đáp: "Xin mời tướng quân nói, bản vương xin rửa tai lắng nghe."

Thấy vậy, Hạng Mạt nghiêm chỉnh thái độ, trầm giọng nói: "Đại Sở ta với quý quốc, tuy những năm trước có nhiều mâu thuẫn, nhưng hai năm trước, hai nước đã ký ước định đình chiến, vì sao Nhuận công tử lại cố chấp, dẫn quân tập kích Đại Sở ta?"

“Ha!” Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy cười phản bác: “Vị tướng quân nói vậy là sai rồi!... Đại Ngụy ta tuy đã định hợp đồng với quý quốc, nhưng đó là sau khi Đại Ngụy ta ký kết minh ước với Tề quốc, v.v. Đại Ngụy ta ban đầu đã bày tỏ rằng nước ta tuyệt đối sẽ không chủ động xâm phạm lợi ích của quý quốc, nhưng nếu là minh chủ của ‘Liên minh Tam quốc Tề Lỗ Ngụy’, tức là Tề Vương bệ hạ triệu tập, Đại Ngụy ta với tư cách đồng minh, cũng chỉ có thể xuất binh hiệp tòng, chứ không phải chủ động xâm phạm quý quốc.”

Hắn nói câu nào cũng có lý, cho dù là Hạng Mạt cũng chẳng chọn ra được gì.

Suy nghĩ một lát, Hạng Mạt lắc đầu, giả vờ tiếc nuối nói: "Nhuận công tử, lần này ngươi đã nhìn thấu kế sách của Hạng mỗ, Hạng mỗ vô cùng kính phục Hạng mỗ cho rằng, người thông minh như công tử hẳn có thể dự đoán được kết cục của trận chiến này. Hôm nay công tử phá được kế sách của Hạng mỗ, khiến Hạng Mạt tổn thất gần vạn quân, nhưng tại Phòng Chung, Hạng mỗ vẫn còn năm mươi vạn đại quân... Hơn nữa, phía nam sông Chiết, Đại Sở ta đã tập hợp vô số quân đội, đâu chỉ trăm vạn đại quân? Nếu Nhuận công tử nghe Hạng mỗ nói xong, dừng tay ngay lúc này, rút về quý quốc, Hạng mỗ cam đoan, quân đội Đại Sở ta tuyệt đối không ngăn cản."

Nói đến đây, hắn hít sâu một hơi, lớn tiếng hô: "Ai dám khoác lác, có thể thắng mấy trăm vạn đại quân Đại Sở ta?!"

Nói xong, Hạng Mạt lại nhìn về phía Triệu Hoằng Nhuận, nghiêm mặt nói: "Hạng Mạt nói đều ở đây, nếu Nhuận công tử cố chấp làm theo ý mình, đợi đến khi quân Ngụy toàn quân diệt vong, chớ trách Hạng Mạt nói lời không báo trước!"

『......』

Triệu Hoằng Nhuận hơi nhíu mày.

Bởi hắn nhận thấy, các Nguỵ Binh gần đó khi nghe thấy từ "hàng triệu" liền biến sắc, không kìm được xôn xao bàn tán.

"Hừ, trả lời với ta, hóa ra là có ý đồ này sao?"

Hừ lạnh một tiếng, thấy Hạng Mạt ngoài thành đã quay người rời đi, Triệu Hoằng Nhuận vội gọi lại, cười nói: "Hạng tướng quân đâu rồi?"

Nghe vậy, Hạng Mạt nghi hoặc quay đầu lại, nghi hoặc hỏi: "Doài công tử còn có chỉ giáo gì nữa?"

“Chỉ giáo không dám.” Trong mắt Triệu Hoằng Nhuận lóe lên một tia tinh mang, cười híp mắt nói: “Hạng tướng quân vì bản vương mà cân nhắc, bản vương vạn phần cảm kích, bởi vậy đền đáp bằng đào, cũng thay Hạng tướng quân đưa ra một kế sách, hoặc có thể giải quyết việc cấp bách trước mắt Hạng tướng quân.”

"Cái gì?" Hạng Mạt càng thêm bối rối.

Đúng lúc này, Triệu Hoằng Nhuận giơ tay chỉ vào mấy vạn đại quân phía sau Hạng Mạt, cười nói: "Hạng tướng quân sao không để quân dưới trướng tiếp tục tấn công thành Phì?"

"Đây là khiêu khích?"

Hạng Mạt hơi nhíu mày, không vui nói: “Hạng mỗ nói lời hay ý đẹp, Nhuận công tử hà tất phải nói lời ác độc?”

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận cười giải thích: "Tướng quân hiểu lầm rồi, bản vương quả là có lòng tốt! ... Trong quân đội của Tướng quân chẳng phải thiếu lương thực sao? Sao không để mấy vạn người này công kích huyện ta, khiến tất cả đều chôn vùi nơi này? Như thế, dưới trướng Tướng quân họ Hạng đã mất đi mấy vạn cái miệng đòi ăn, làm giảm đi đáng kể sự khốn đốn thiếu lương thảo."

Nghe lời này, trên dưới Hạng Mạt quân không ai không biến sắc, đặc biệt là Hạng Mạt, càng thẹn thùng giận dữ nói: "Cơ Nhuận, ngươi đang sỉ nhục ta?"

Thế nhưng Triệu Hoằng Nhuận vẫn giữ nguyên nét mặt, cười híp mắt nói: "Vì sao lại sỉ nhục Hạng tướng quân? Theo bổn vương biết, nhiều tướng lĩnh quý quốc khi đối mặt với lương thảo thiếu hụt đều không làm như thế sao? ... Thế nào, bổn vương không ngại giúp Hạng tướng quân giải quyết vấn đề nan giải này."

『......』

Nghe những lời xì xào bàn tán mơ hồ của binh sĩ sau lưng, lông mày của Hạng Mạt lập tức nhíu chặt lại.

Bởi vì lời nói của Triệu Hoằng Nhuận, còn tàn nhẫn hơn cả lời hắn vừa dùng để chấn nhiếp sĩ khí Ngụy quân! (Hát.)

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.