Chương 85 / 134

Chương 85: Huynh đệ biện đạo

Bản dịch · 2.750 chữ

Hôm nay Lương Hạo Vũ và những người khác vốn định mượn văn hội để sỉ nhục Lâm Tiêu và mấy người kia một phen, kết quả lại như vậy!

Bốn câu ngang ngược của Lâm Tiêu tung ra, trực tiếp vả mặt tất cả mọi người!

Đặc biệt là Hứa Mặc, được xưng danh sĩ đương đại, vốn định mượn tài học để giúp Lương Hạo Vũ trút giận, kết quả bị bốn câu ngang sông nghiền ép!

Sĩ tử có mặt ở đây thì càng không cần phải nói, đừng nói là bọn họ, ngay cả bốn người Lương Tư Nguyên bị trói chung một chỗ cũng không thể cãi lại bốn câu ngang dọc!

Thế nhưng, bốn câu đại đạo Kim Điển này lại được thốt ra từ miệng những kẻ mà họ coi thường nhất trong lòng.

"Lâm Tiêu, bốn câu này tuyệt đối không phải ngươi có thể lĩnh ngộ được, chẳng lẽ là trộm từ chỗ nó sao!" Vương Thiếu Hành đột nhiên lên tiếng chất vấn!

"Đúng vậy, bốn câu kinh điển này tuyệt đối không phải Lâm Tiêu có thể lĩnh ngộ, ắt là nghe được từ nơi đó."

"Thì ra là vậy, ta chính là ta mà, một kẻ miệng đầy thô tục, sao có thể lĩnh ngộ được loại Kim Câu này!"

"Hóa ra là trộm Kim Câu, hèn gì!"

Vương Thiếu Hành vừa nghi ngờ, các sĩ tử có mặt đều nhao nhao phụ họa!

Hứa Mặc như nắm lấy cơ hội, giả vờ khiêm tốn: “Lâm thế tử, bốn câu này kinh điển, ẩn chứa đại đạo trị quốc, chỉ là không biết, ba câu xuất phát từ đâu, xin hãy không tiếc chỉ giáo!”

Vương Thiếu Hành nhìn Lâm Tiêu với vẻ đắc ý: "Lâm Tiêu, ta cũng muốn thỉnh giáo bốn câu kim điển này xuất phát từ đâu! Ngươi đừng nói là ngươi lĩnh ngộ đấy nhé!"

"Ha ha ha...!!!"

Lời vừa dứt, cả sảnh đường cười ầm ĩ!

Lâm Tiêu nhìn về phía Vương Thiếu Hành, hai tay xòe ra: "Đúng vậy, người như ta làm sao có thể lĩnh ngộ được? Muốn lĩnh hội thì cũng phải là tài tử như ngươi mới có khả năng lĩnh hiểu, như vậy mới hợp tình hợp lý đúng không?"

"Nếu ngươi thích, bốn câu này cứ lấy đi, ta không quan tâm!"

Lâm Tiêu càng không quan tâm, Vương Thiếu Hành càng bó tay: "Lâm Tiêu, giờ nhiều người chất vấn thế này, ngươi hẳn phải đưa ra lời giải thích chứ?"

Lâm Tiêu cười khẩy: "Được, ta nói, bốn câu này ta chép ngươi được không? Từ nay gặp ai cũng nói ra, đây là Vương Thiếu Hành - đệ nhất tài tử Quốc Học Phủ nói sao!"

"Ngươi...!!!"

Vương Thiếu Hành thực sự tức giận không nhẹ, nhưng lại chẳng có cách nào với Lâm Tiêu!

Không chỉ mình hắn, các sĩ tử có mặt vừa rồi đều đang nén lời, chỉ chờ Lâm Tiêu nổi giận mới phủ nhận và công kích hắn!

Kết quả thì hay rồi, Lâm Tiêu hoàn toàn không để tâm đến bốn câu này!

Điều này khiến đám người nghẹn lời không biết trút giận!

Từng người nhìn Lâm Tiêu với vẻ mặt thờ ơ, hận đến nghiến răng!

Lâm Tiêu không tranh, không có nghĩa là Lương Ngọc Đình không chiến!

Nàng thật sự nhịn không nổi nữa, đứng lên trừng mắt nhìn Vương Thiếu Hành: "Vương Thiếu Hoành, ngươi đủ rồi! Chính ngươi không được, dựa vào cái gì mà phủ nhận Lâm Tiêu?"

"Ngươi đã nghi ngờ Lâm Tiêu, vậy ngươi đưa ra chứng cứ chứng minh, ta thấy rõ ràng là ghen tị với tài học của Lâm tiêu cao hơn ngươi."

Vương Thiếu Hành bị chặn họng đỏ bừng mặt: "Ta không có chứng cứ chứng minh, nhưng mọi người đâu phải kẻ ngốc. Lâm Tiêu có thể nói ra bốn câu này sao?"

Lương Ngọc Đình khoanh tay trước ngực, cười lạnh: "Ngươi không nói ra được, cũng không có nghĩa là Lâm Tiêu không làm được. Chỉ có thể đại diện cho bản thân ngươi vô năng!"

Vương Thiếu Hành mặt đầy xấu hổ phẫn nộ, nhưng không thể phản bác!

Tô Thanh Nhan cũng không nhịn được đứng dậy, hơi cúi người với Lương Tư Nguyên và mấy người: "Các vị sư trưởng, tiểu nữ tử không dám nói đã đọc hết sách cổ kim, nhưng chưa từng đọc bốn câu này trong sách!"

"Học thức của các vị sư trưởng chắc chắn vượt trên cả tiểu nữ tử, xin hỏi có từng đọc bốn câu này trong sách không?"

Lương Tư Nguyên và mấy người bị hỏi nhìn nhau, rồi lắc đầu: "Chúng ta quả thực chưa từng đọc được bốn câu vàng này trong sách!"

Tô Thanh Nhan mỉm cười: "Bốn câu vàng này chứa đựng đại đạo trị quốc, nếu là vị đại hiền nào xuất ra, tất nhiên đã sớm tôn làm kim điển, thiên hạ đều biết!"

"Tuy nhiên, cổ kim sách lại không lưu giữ nửa câu, đủ để chứng minh bốn câu này xuất phát từ Lâm Tiêu."

"Hôm nay văn hội thịnh cử, có thể tận mắt chứng kiến bốn câu vàng này, vốn dĩ là phúc phận của mọi người."

"Chúng ta là người đọc sách, vốn dĩ nên khiêm tốn thụ giáo, học hỏi lẫn nhau, luôn có thể vì thành kiến trong lòng mà đi nghi ngờ học thức của người khác?"

Lương Ngọc Đình lớn tiếng nói: "Nói hay lắm, ta thấy bọn họ chính là ghen tị với Lâm Tiêu!"

Những lời nói của Tô Thanh Nhan và Lương Ngọc Đình khiến các sĩ tử vừa mới còn gào thét, ai nấy đều không còn mặt mũi nào!

Lương Tư Nguyên khẽ gật đầu: "Tô tiểu thư nói có lý, bổn vương quả thực chưa từng đọc qua bốn câu này. Hôm nay may mắn được nghe từ miệng Lâm thế tử, thật là chuyện may!"

"Lâm thế tử trước kia tuy lời lẽ thẳng thắn, nhưng có thể nói ra bốn câu đại đạo, đủ thấy hắn không phải như lời đồn, không có tài năng thực sự!"

"Chư vị, việc này cứ dừng lại, chuyện không gốc rễ, đừng có nói bậy, là hay không phải tự có công đạo!"

Lời vừa dứt!

Không ai dám nghi ngờ nữa!

Lương Tư Nguyên thấy không ai có ý kiến gì, không muốn vì chuyện này mà ảnh hưởng đến văn hội, lập tức tiếp tục mở miệng: "Bách gia, thơ từ đều là tiểu đạo, nhuận sắc phong hoa. Đại đạo thực sự, nên lấy trị quốc an dân, định triều cố bản làm gốc."

Dứt lời, ánh mắt Lương Tư Nguyên lần lượt quét qua Lương Hạo Nhiên và Lương Hổ Vũ: "Hai ngươi đều là hoàng tử, đề này do hai người các ngươi tự mình bày ra Đại Lương để trị quốc vương đạo lâu dài, luận thế nào là quân, cái gì là thần, thế là dân, gì gọi là thiên hạ trường trị cửu an."

Đề này theo lý thuyết, cực kỳ nhạy cảm!

Hơn nữa, Lương Tư Nguyên chỉ đích danh khiến hai vị hoàng tử trả lời riêng lẻ, dường như có vài phần ý tứ tỷ thí!

Nếu là người thường so sánh, cũng không sao cả!

Hiện nay vị trí trữ quân Đại Lương chưa định, mà Lương Hạo Nhiên và Lương Hổ Vũ là nhân tuyển có khả năng lập trữ nhất hiện tại!

Điều này có vài phần ý định lựa chọn ở bên trong!

Nhưng dù vậy, cũng không đến lượt một vương gia nhàn tản ra đặt đề!

Lương Tư Nguyên dám công khai dùng đại đạo trị quốc để ra đề, để hoàng tử trả lời, hiển nhiên sau lưng có sự chỉ thị của Lương Đế, nếu không hắn tuyệt đối không dám!

Thực tế đúng là như vậy!

Hôm nay văn hội tụ tập con cháu quyền quý Lâm An, sĩ tử học phủ, tứ đại danh sĩ!

Lương Đế cố ý để Lương Tư Nguyên thay hắn khảo hạch hai vị hoàng tử!

Việc này do Lương Tư Nguyên ra mặt là tốt nhất, bất luận ai thắng cũng không truyền tin đồn về ngôi vị trữ quân, cũng sẽ không ảnh hưởng đến sự biến động triều đình!

Chỉ coi như là một cuộc biện bác tài học giữa anh em trong văn hội!

Bề ngoài tuy như vậy, nhưng mọi người đều biết rõ trong lòng!

Lương Hạo Vũ chậm rãi đứng dậy, trước tiên nhìn về phía Lương hạo nhiên: "Thất đệ, ngươi hãy đến trước đi!"

Khóe miệng Lương Hạo Nhiên hơi giật, hắn căn bản chưa từng nghiên cứu đạo trị quốc, đọc sách trong học phủ cũng là sống qua ngày!

“Nhị ca, vẫn là huynh trước đi!”

"Vậy được rồi!"

Lương Hạo Vũ ôm quyền cúi người bái lạy Lương Tư Nguyên và những người khác: "Học sinh cho rằng, gốc rễ trị quốc, chỉ có ba chữ Nhân, Lễ, Đức."

"Quân lấy nhân đức tu thân, thần dùng lễ pháp trị thế, triều đình lấy giáo hóa an dân."

"Quân vương cần chính quả dục, không gần xa hoa. Bách quan giữ lễ phụng công, chẳng thiên vị tư tình. Sĩ lâm giáo hóa vạn dân, phong dương thuần tục."

"Thượng hành nhân đức, hạ tất quy..."

Lương Hạo Vũ quanh năm nghiên cứu Nho kinh, khổ học cổ sử, trong lòng tự có một bộ chính thống sĩ Lâm Vương Đạo.

Chỉ thấy hắn dẫn kinh cứ điển, có lý có cứ, thao thao bất tuyệt!

Bộ lý niệm trị quốc này của hắn được Nho gia hết mực tôn sùng, càng ăn sâu vào tâm tư sĩ tử!

Hắn nói càng tốt, trong lòng Lương Hạo Nhiên càng hoảng!

"Lâm huynh, lát nữa ta nên nói thế nào?"

Lương Hạo Nhiên hoàn toàn không có chủ ý, chỉ có thể cầu cứu Lâm Tiêu!

“Đừng vội!”

Lâm Tiêu nói xong, mặt mày nghiêm nghị cầm bút lông trên bàn lên, trực tiếp đặt bút xuống!

Đây là lần đầu tiên hắn cầm bút viết chữ!

Lương Ngọc Đình liếc nhìn, trêu chọc: "Xì, hắn không phải là người mù chữ sao? Còn biết viết chữ nữa!"

Tô Thanh Nhan cười khẩy một tiếng: "Cái này ngươi cũng tin đấy, nếu hắn không biết chữ, có thể nói ra bốn câu vàng vừa rồi!"

"Ta đương nhiên không tin, chỉ là không ưa hắn rõ ràng cái gì cũng biết, còn giả vờ không biết!"

Tô Thanh Nhan nghe vậy, cười mà không nói, lặng lẽ nhìn Lâm Tiêu hạ bút như bay!

Lương Hạo Vũ vẫn đang thao thao bất tuyệt kể về lý niệm trị quốc của hắn, sĩ tử có mặt ở đây không ai chú ý Lâm Tiêu hạ bút, vừa nghe vừa liên tục gật đầu!

Không bao lâu, Lương Hạo Vũ im lặng!

Hắn luận thuật một phen, từ ngữ hoa mỹ, nghĩa lý chính thống, đường hoàng, hoàn toàn phù hợp với thánh hiền vương đạo được giới sĩ lâm trăm năm tôn sùng.

Lời vừa dứt!

Cả sảnh reo hò cổ vũ!

“Nhị hoàng tử được tinh túy Nho đạo!”

"Nhân đức trị quốc, mới là đế vương chính thống!"

"Đây chính là đạo thánh hiền, chính đạo tang thương!"

Lương Tư Nguyên và mấy người cũng khẽ gật đầu, tán thành học thức đoan chính, tâm tính nhân hậu của hắn.

"Nói rất hay!"

Lương Tư Nguyên khẳng định gật đầu!

Khóe miệng Lương Hạo Vũ cong lên một nụ cười cực nhạt, nhìn thoáng qua Lương hạo nhiên, chậm rãi mở miệng: “Thất đệ, xin chỉ giáo!”

Ánh mắt toàn trường lại tập trung vào Lương Hạo Nhiên, đều đang chờ xem hắn cười!

Lâm Tiêu đã sớm viết xong lời tranh luận, Lương Hạo Nhiên cũng ghi chép lại theo lời!

Lương Hạo Nhiên thấy không tránh được, chậm rãi đứng dậy: “Hoàng huynh nói, là thịnh thế trên sách, không phải thịnh thời nhân gian. Là thái bình lý tưởng, phi trị thế chân đạo.”

Một câu nói!

Cả sảnh lập tức yên tĩnh!

Tất cả mọi người sững sờ!

Lương Hạo Vũ nhíu mày, đáy mắt xẹt qua một tia không vui cùng khinh miệt.

Lương Hạo Nhiên tiếp tục mở miệng: “Thế nhân đều nói, quân nhân đức thì thiên hạ an. Nhưng ngàn năm thay đổi, ba triều luân hồi, chưa bao giờ đơn thuần dựa vào nhân nghĩa để giữ được.”

"Chu có đức mà chết, Càn có lễ mà loạn, Hán có giáo nhi khuynh."

"Tại sao?"

"Bởi vì lớn nhất trị thế căn bản không nằm ở quân đức, không ở lễ giáo, mà là nói suông về nhân nghĩa, lại đang ở trong lòng dân!"

“Nước có thể chở thuyền, cũng có khả năng lật thuyền. Quân là thuyền bè, dân là nước. Nước yên, thì thuyền vững. Thủy nổi giận, tắc thuyền nghiêng. Đây chính là đạo lý trị thế ngàn thu bất biến, vạn cổ không phá!”

Ầm!

Lời vừa nói ra, tâm thần mọi người chấn động dữ dội!

Dữ thập tự ngắn ngủi, đạo phá ba triều hưng vong, Đạo phá đế vương hưng suy!

So với Lương Hạo Vũ toàn bộ văn luận hoa mỹ, trầm trọng ngàn lần, thông suốt vạn lần!

Không đợi mọi người hoàn hồn, Lương Hạo Nhiên tiếp tục nói: "Cái gọi là vương đạo, không phải quân vương một mực tu đức, cũng không có bách quan một mình giữ lễ."

"Vương đạo thực sự chỉ có hai điều: thứ nhất, để dân được lợi. Thứ hai, khiến quyền hạn chịu đựng."

"Thế nào là để dân được lợi?"

"Bách tính không sợ quan, không bị ức hiếp, sẽ không bóc lột. Ruộng có thu hoạch, thân có cơm áo, già có nuôi dưỡng, nhỏ có chỗ nương tựa."

"Triều đình không đoạt dân lợi, thế gia không nuốt dân sản, quan lại không cạo cao lương dân. Cuộc sống bách tính trôi qua ổn định, tự nhiên quy tâm, thiên hạ tự khắc thái bình. Đây mới là chân nhân chính, chứ không phải nhân đức trong sách."

"Thế nào là để quyền bị hạn?"

"Bệnh hại lớn nhất của Đại Lương hiện nay, không phải là Vô Lễ Giáo, cũng không là vô nhân đức. Mà là quyền lực không ràng buộc, quyền quý vô chế!"

“Phú quý miễn thuế, thế gia độc quyền, quan lại tư lợi, thượng khoan hạ nghiêm. Hoàng tộc và thế tộc hưởng đặc quyền riêng, bách tính gánh vác tất cả lao dịch thuế má.”

"Cứ kéo dài như vậy, nước dần cạn kiệt, thuyền ngày càng treo lơ lửng. Nhìn thì có vẻ phồn hoa thịnh thế, nhưng thực chất căn cơ đã bị rút cạn!"

"Hoàng huynh muốn dựa vào nhân đức để cảm hóa thế nhân, dựa theo lễ giáo ước thúc quyền quý, quá mức lý tưởng hóa."

"Phải dùng chế độ trói quyền quý, lấy ơn huệ an lê dân, dùng luật pháp để cân bằng thiên hạ."

"Đối đầu, tước bỏ đặc quyền, ức hiếp kiêm bị, trị tham nhũng. Đối dưới, thuế nhẹ, an dân lưu vong, hậu hĩnh."

"Quân không cần việc gì cũng cầu thánh, chỉ mong triều chính công bằng. Quan không phải ai cũng muốn lấy hiền, nhưng cầu quyền trách có quy tắc. Dân không nên người biết lễ, mà cầu cơm áo mặc không lo."

"Dân an, thì quốc an. Dân định, triều định. Đây mới là vương đạo trường trị lâu dài thực sự của Đại Lương!"

Lời vừa dứt!

Cả sảnh đường tĩnh mịch!

Im lặng như tờ!

Không ai nói chuyện, không người hô hấp, đều không có tâm thần chấn động dữ dội!

Bộ thánh hiền nhân chính hoa lệ, chính thống, lý tưởng hóa vừa rồi của Lương Hạo Vũ, giờ phút này được tôn lên vẻ trống rỗng, ấu trĩ, không thực tế, chỉ biết nói suông.

Một là ảo tưởng thịnh thế đọc ra từ thư trai.

Một là trị thế chân đạo được mài giũa từ dòng sông lịch sử thiên thu!

Một người cầu hư.

Một cái thực tế.

Cao thấp lập phán! Khác biệt như mây với bùn!