Chương 6 / 134

Chương 6: Cha già động thật rồi

Bản dịch · 1.638 chữ

Sau khi ăn uống no nê, Lâm Tiêu nằm xuống ghế một cách thoải mái. Tiểu Oánh dọn dẹp bàn sạch sẽ rồi ngồi xổm bên cạnh mát-xa đôi chân cho hắn.

"Thiếu gia, lần này lão gia hình như thực sự tức giận rồi, ngài không sợ sao?"

Tiểu Oánh thò cái đầu nhỏ, tò mò hỏi!

Lâm Tiêu vững như chó già, khẽ cười một tiếng: "Có gì mà phải sợ chứ, đừng thấy cha ta tức giận đến mức muốn chém chết ta!"

"Nhưng trước khi chém hắn cũng phải suy nghĩ, hắn chỉ có một đứa con trai này của ta, nếu nhát đao này mà chém xuống, Lâm gia sẽ cắt đứt hương hỏa!"

“Đợi hắn tan triều trở về, cơn giận cũng gần như tiêu rồi, nếu ta nói thêm vài câu mềm mỏng nữa, chuyện này coi như xong!”

Tiểu Oánh nghe xong ngẩn người, giơ ngón cái lên cười nói: “Thiếu gia, ngươi thật lợi hại, cái gì cũng tính được.”

"Đúng vậy, kẻ muốn khống chế thiếu gia vẫn chưa chào đời!"

"Hì hì!"

Tiểu Oánh đầy sùng bái nhìn Lâm Tiêu: "Thiếu gia, ngươi ngày nào cũng đến cái tửu lâu Túy Mãn Lâu kia uống rượu, nơi đó có phải có rất nhiều cô nương xinh đẹp không?"

Lâm Tiêu đưa tay gõ nhẹ lên cái đầu nhỏ của nàng: "Nhóc con, chuyện người lớn đừng dò hỏi!"

Tiểu Oánh bĩu môi: "Thiếu gia không nói ta cũng biết mà!"

"Ngươi còn biết, ngươi có biết đó là đất gì không?"

“Biết chứ, nghe mẹ nói đó là nơi đàn ông tiêu khiển, bên trong có rất nhiều phụ nữ xinh đẹp để các nam nhân hưởng lạc. Mẹ ta còn nói, những người đàn bà đến nơi như thế này đều không phải là không học giỏi đâu.”

Khóe mắt Lâm Tiêu khẽ giật: "Tiểu nha đầu biết nhiều lắm, nhưng mẹ ngươi có một câu không đúng."

"Không đúng chỗ nào?"

"Thiếu gia, hôm nay ta sẽ nói với ngươi, ngươi thực sự cho rằng thiếu gia đi nơi đó tiêu khiển sao?"

Tiểu Oánh vẻ mặt nghi hoặc: "Chẳng lẽ không phải sao?"

Lâm Tiêu nghiêm túc nói: "Đương nhiên không phải! Thiếu gia ta thấy mấy cô nương Túy Mãn Lâu đáng thương nên mới đi chăm sóc!"

"Đáng thương?"

"Ai! Ngươi không biết đâu, cô nương ở đó thật đáng thương, mỗi người các nàng đều có thân thế rất thảm!"

“Mẹ tê liệt, cha cờ bạc thật, còn có một đứa em đang học, cả nhà trông cậy vào các nàng nuôi dưỡng. Nếu ta không đi cứu tế thêm chút nữa, ngươi nói xem cuộc sống của các ngươi sẽ trôi qua như thế nào!”

Tiểu Oánh vẻ mặt kinh ngạc, bán tín bán nghi: “Thiếu gia, thật sự là như vậy sao? Vậy tại sao lão gia còn muốn đánh ngươi, đây không phải là chuyện tốt sao?”

"Ai biết hắn bị điên cái gì chứ!"

“Thiếu gia, ngươi không thể nói như vậy lão gia. Lão gia vẫn rất thương ngươi đấy, nên giải thích cho tốt với lão tổ, nói ngươi đang làm việc tốt!”

"Không có gì để chê trách, dù sao thiếu gia cũng không sợ, thích thì sao nào!"

"Ồ!"

Lâm Tiêu nhắm mắt không nói gì nữa, thong thả nằm trên ghế!

Tiểu Oánh ngoan ngoãn xoa bóp cho hắn!

"Thiếu gia, thiếu gia... thấy ngài không sao, ta thực sự quá vui vẻ!"

Đúng lúc này, tên tiểu nhị Lâm Diệu lúc trước giật mình chạy đến bên kia của Lâm Tiêu ngồi xổm xuống, xúc động đến rơi lệ.

Lâm Tiêu bị hắn đánh thức, nhịn không được mắng: "Khóc tang đâu, cha ngươi chết rồi?"

Phập!

Tiểu Oánh nhịn không được che miệng cười thành tiếng!

Lâm Diệu vẻ mặt vô tội: "Thiếu gia, tiểu nhân đây không phải là thấy ngài không sao, thay ngài vui mừng sao!"

"Đúng rồi, sao lúc nãy ngươi không thấy người?"

“Thiếu gia bị lão gia bắt đi, tiểu nhân là vội vàng chạy đến phủ, chỉ sợ thiếu gia chịu thiệt, đợi tiểu thư về phủ hỏi cha ta, mới biết lão tổ vào cung diện thánh!”

"Ngươi cứ tiếp tục khoác lác đi, đừng tưởng ta không biết, ngươi chính là sợ bị ta liên lụy nên không dám quay về. Biết không sao mới đến khóc tang!"

Lâm Diệu quả nhiên làm vậy, trước đó hắn ở Túy Mãn Lâu đã sợ mất mật, thầm nghĩ lần này Lâm Tiêu chắc chắn xong đời!

Hắn sợ lát nữa Lâm Chấn Nam nổi giận lôi đình, sẽ liên lụy mình vào, không dám quay về trước.

Mãi đến khi ở ngoài cửa phủ, tận mắt chứng kiến Lâm Chấn Nam rời đi, lúc này mới dám vào phủ thăm dò tình hình!

Nghe tin Lâm Tiêu không có việc gì, liền chạy lon ton đến tìm sự hiện diện!

Lâm Diệu mặt mày ủ rũ, ủy khuất nói: "Thiếu gia, ngài không tín nhiệm tiểu nhân nữa, ngươi lại hoài nghi lòng trung thành của tiểu hạ đối với ngươi."

Nói rồi, hắn còn đưa tay ra!

"Khởi khởi khởi, khởi khai...."

Lâm Tiêu vẻ mặt chán ghét đẩy hắn ra: "Nhìn bộ dạng này của ngươi kìa, ta nổi hết cả da gà rồi!"

"Thiếu gia, thiên địa lương tâm, lòng trung thành của ta đối với ngài là điều đáng giám..."

"Thôi thôi, gia sẽ tin ngươi một lần."

"Hì hì, vẫn là thiếu gia hiểu tiểu nhân nhất."

Tiểu Oánh trêu chọc: "Lâm Diệu ca, ta thấy ngươi sợ bị cha ngươi đánh nên mới không dám về phủ."

Lâm Diệu liếc nàng: "Tiểu nha đầu, ngươi biết cái gì chứ? Ta là người như thế sao?"

"Thiếu gia, ta là người như vậy sao?"

"Câm miệng, gia muốn nghỉ ngơi rồi, đừng nói chuyện, mát-xa cho tốt!"

Lâm Diệu và Tiểu Oánh ngồi xổm bên cạnh ghế, không dám nói thêm lời nào, nhẹ nhàng ấn chân Lâm Tiêu.

Huỳnh!!!

Trước cửa phủ Trấn Quốc Công, mấy con chiến mã dừng lại!

Chính là Lâm Chấn Nam từ hoàng cung trở về, cùng với mấy tên quân sĩ mặc giáp!

Người hầu trước cửa phủ lập tức chạy tới nhận lấy dây cương, kéo chiến mã từ cửa phụ vào phòng ngựa cho ăn!

Lâm Chấn Nam thì dẫn theo mấy tên quân sĩ đằng sát khí tiến vào phủ!

Quản gia Lâm Phúc thấy Lâm Chấn Nam giận dữ ngút trời, phía sau còn có mấy tên quân sĩ mặc giáp đi theo, thầm nghĩ đại sự không ổn!

"Lão gia, về rồi!"

Lâm Phúc cười híp mắt đón tiếp!

Lâm Chấn Nam lạnh lùng hỏi: "Con súc sinh kia vẫn còn ở trong phủ sao?"

"Có, thiếu gia về phủ rồi vẫn chưa ra khỏi phủ!"

"Có ở đây là tốt rồi!"

Lâm Chấn Nam nghiến răng đáp lại, rồi dẫn tùy tùng thẳng đến hậu trạch!

"Xong rồi xong rồi, xem ra lão gia vẫn chưa nguôi giận!"

Lâm Phúc lẩm bẩm một tiếng, vội vàng đuổi theo, mặt đầy nịnh nọt: "Lão gia, ngài hay là đi chính đường ngồi một chút, lão nô đi mời thiếu gia tới đây?"

"Không cần đâu, ta đích thân đi mời!"

Lâm Chấn Nam nào có thể không biết chút tâm tư nhỏ nhặt này của Lâm Phúc, căn bản không cho cơ hội!

Điều này khiến Lâm Phúc gấp gáp, chỉ có thể cầu nguyện Lâm Tiêu tự cầu phúc!

Hôm nay Lâm Chấn Nam đã hạ quyết tâm phải dạy dỗ Lâm Tiêu thật tốt, nên mới điều động vài quân sĩ từ doanh trại đến.

Lâm Tiêu lúc này vẫn nằm trong sân nhỏ của mình, tận hưởng việc mát-xa song nhân của Lâm Diệu và Tiểu Oánh, hoàn toàn không biết đại họa sắp ập đến!

Đột nhiên, một tiếng loảng xoảng vang lên, cánh cổng sân đóng chặt bị đá văng ra!

"Ai mà không biết chết...???"

Lâm Diệu nghe thấy còn có người dám đạp cửa, liền hét lên chửi rủa, mấy chữ phía trước quả thực rất lớn.

Đợi đến khi nhìn rõ người tới, chữ cuối cùng gần như không nghe thấy!

"Tiểu nhân bái kiến lão gia!!!"

Lâm Diệu bịch một tiếng quỳ trên mặt đất, run lẩy bẩy!

Tiểu Oánh cũng quỳ trên mặt đất, cúi đầu: “Nô tỳ bái kiến lão gia!”

"Chết tiệt!!!"

Lâm Tiêu nằm trên ghế bị giật mình tỉnh giấc, ánh mắt hướng về phía cổng viện. Đối diện với ánh nhìn hăm hở của Lâm Chấn Nam, cả người bật dậy khỏi ghế, co cẳng định bỏ chạy!

"Quân Tần, bắt sống con súc sinh này cho lão tử!"

Lâm Chấn Nam đứng ở cửa ra vào, phân phó một tiếng!

Bên cạnh hắn đứng một phó tướng trẻ tuổi nghe vậy, nhanh chân lao về phía Lâm Tiêu đang định chạy!

Lâm Tiêu thấy sắp chạy vào nhà, vai bỗng cảm thấy lạnh toát, một bàn tay to lớn đè chặt lấy vai hắn, khiến hắn khó lòng cử động dù chỉ một chút!

"Đắc tội rồi, thiếu gia!"

Lời còn chưa dứt, hai tay Lâm Tiêu đột nhiên bị khóa trái lại, căn bản không đợi hắn có phản ứng gì, liền dùng dây thừng trói chặt hắn lại!

"Buông lão tử ra... các ngươi muốn tạo phản sao?"

"Các ngươi biết lão tử là ai mà dám trói lão Tử?"

"Tin hay không lão tử khiến các ngươi ăn không hết tội?"

Lâm Tiêu liều mạng giãy giụa, vô ích, chỉ có thể chửi ầm lên!

Nhưng quân Tần và quân sĩ không để ý đến hắn!