Chương 10 / 134

Chương 10: Mới vào học phủ

Bản dịch · 1.594 chữ

Lâm Tiêu mặc chỉnh tề, bị Tiểu Oánh kéo mạnh về phía tiền đường!

Lâm Chấn Nam đã thức dậy từ giờ Mão, ngồi ở tiền sảnh, trà cũng rót thêm ba chén!

Thấy giờ Thìn đã đến, Lâm Chấn Nam đặt chén trà trong tay xuống: "Đồ súc sinh này, ngày đầu tiên đi học phủ sẽ trễ giờ!"

Lâm Phúc khom người đứng một bên, nhỏ giọng nói: “Lão gia ngài bớt giận, thiếu gia dậy sớm như vậy từ khi nào, ngày đầu tiên đi học phủ, khó tránh khỏi sẽ khởi điểm muộn hơn, sau này quen rồi thì tốt!”

Lâm Chấn Nam lại không cho là đúng, lôi ra khỏi quân doanh: “Chỉ có hắn như vậy, nếu hành quân đánh trận, lỡ mất thời gian, thì còn được nữa?”

Lời còn chưa dứt, Lâm Tiêu đã bị Tiểu Oánh kéo vào tiền đường!

Lâm Chấn Nam chưa kịp mở miệng nói gì, Lâm Tiêu ngáp liên tục, đi đến một chiếc ghế trống nằm xuống, hô to: "Phúc bá, cho thiếu gia bát yến sào súc miệng, lại tùy tiện đưa thêm mấy cái bánh bao thịt, ăn một miếng!"

"Vâng thưa thiếu gia!"

Lâm Phúc nhanh nhẹn đi ra lệnh!

Lâm Chấn Nam vừa nhìn tên này, tay liền ngứa ngáy, hận không thể tát hắn mấy cái!

"Ăn gì ăn, sáng đã đến rồi, lập tức theo ta đến Quốc Học Phủ báo danh!"

Lâm Phúc bước ra khỏi sảnh, chân đột ngột dừng lại, cẩn thận ngoảnh đầu nhìn Lâm Chấn Nam.

Lâm Tiêu nhíu mày: "Phúc bá, còn ngẩn người ra đó làm gì? Mau đi!"

"Được được được, thiếu gia ta đi ngay đây!"

Lâm Phúc vội vã chạy vào bếp chuẩn bị tổ yến và bánh bao thịt cho Lâm Tiêu!

Lâm Chấn Nam đứng dậy, chắp tay sau lưng, sắc mặt trầm xuống: "Không phải nói cho ngươi biết, hôm nay giờ Thìn sẽ đến học phủ báo danh, sao lại dậy muộn?"

Lâm Tiêu mặt đầy buồn ngủ, ngáp liên tục mấy cái: "Cha, cha có nhầm không? Giờ mới là giờ Thìn một khắc, đọc sách gì, báo cái gì?"

"Đồ khốn kiếp, Quốc học phủ mỗi ngày giờ Thìn một khắc đã bắt đầu giảng bài, tất cả học tử đều cần phải nghe đường đúng giờ."

"Bị bệnh à, giờ Thìn một khắc mới bảy giờ, đọc sách gì chứ? Ngủ nhiều sẽ ngủ nó không ngon sao?"

"Đồ khốn kiếp!"

Lâm Chấn Nam không thể nhịn được nữa, quay người cầm một cây roi ngựa từ trên bàn lên, lao thẳng về phía Lâm Tiêu!

Lâm Tiêu thấy hắn lại giở trò này, dở khóc dở cười, thậm chí lười né tránh, nói lý lẽ một cách yếu ớt!

"Cha, cha già rồi mà sao vẫn bốc đồng thế?"

"Nhẫn một chút...!"

Lời còn chưa nói hết, Lâm Chấn Nam đã quất roi ngựa lên người hắn, mắng: "Lão tử nhịn mẹ mày, không đánh chết được ngươi...!!!"

Lâm Tiêu trúng một roi ngựa thật mạnh, đau đến mức nhe răng trợn mắt, trực tiếp nhảy dựng lên khỏi ghế, trốn sau ghế.

Lúc này cơn buồn ngủ đã tan biến, chỉ vào Lâm Chấn Nam: "Lão khốn kiếp, ngươi còn đánh nữa, tin không lão tử đi học!"

Lâm Chấn Nam tức giận đến mức gân xanh nổi lên trên trán, chỉ vào Lâm Tiêu: "Được lắm, nếu ngươi không đi thì hôm nay ta sẽ đánh chết ngươi!"

Nói xong, hai cha con liền vây quanh cái ghế này, diễn một màn truy đuổi Tần Vương vòng cột!

Lâm Phúc vừa đi vừa trả lại, bưng một bát yến sào, mấy cái bánh bao thịt nóng hổi vừa mới ra lò bước vào!

Hắn vội vàng đặt đồ trong tay xuống, tiến lên ngăn Lâm Chấn Nam lại: "Lão gia, ngài cứ nhịn một chút!"

"Thiếu gia, người bớt nói vài câu đi!"

Lâm Chấn Nam bị chặn lại, tức giận ném roi ngựa: "Ăn nhanh đi, ăn xong thì theo lão tử đến học phủ!"

"Được rồi!"

Lâm Tiêu như người không có chuyện gì, ngồi xuống ghế, một miếng bánh bao én vào tổ yến một cái, hưởng thụ!

Dáng vẻ đáng ăn đòn của hắn khiến Lâm Chấn Nam nghiến răng ken két, nhưng lại chẳng làm gì được hắn!

Đánh đi, đánh không đổi!

Mắng đi, mắng không thắng!

Thật sự đánh chết đi, Lâm gia đoạn hậu!

Ai bảo mình chỉ sinh ra thứ này, có giận mà còn phải nhịn!

Lâm Tiêu chậm rãi ăn sáng ở đó, Lâm Chấn Nam sốt ruột ngồi không yên!

Nếu ở trong quân doanh, ai dám chậm trễ thời gian, sớm kéo xuống chém đầu thị chúng trước mặt mọi người!

Sau một hồi dày vò, Lâm Tiêu cuối cùng cũng ăn xong, vươn vai ngáp dài!

"Cha, đi thôi!"

Lâm Chấn Nam cố nén giận, đứng dậy đi phía trước!

Lâm Phúc đeo trên lưng Văn phòng tứ bảo đã chuẩn bị sẵn, bám sát phía sau hai cha con!

Bên ngoài, Lâm Diệu đã sớm xếp xe ngựa xong, thấy Lâm Chấn Nam và Lâm Tiêu đi tới, lập tức chuẩn bị ghế đẩu nhỏ!

Lâm Chấn Nam và Lâm Tiêu lên xe ngựa, Lâm Phúc giao Văn Phòng Tứ Bảo cho Lâm Diệu, dặn dò hắn lát nữa giao cho hắn!

Lâm Diệu đáp ứng, vung roi ngựa, vác xe ngựa hướng về Quốc Học Phủ!

Trong xe ngựa, Lâm Tiêu ngã xuống ngủ thiếp đi, mắt nhắm nghiền, không thấy tâm không phiền!

Hít!!!

Xe ngựa vững vàng dừng trước cửa Quốc học phủ, Lâm Diệu đặt ghế xuống, khẽ gọi: "Lão gia, thiếu gia... Quốc Học phủ tới rồi!"

Lâm Chấn Nam mở mắt, Lâm Tiêu vẫn đang ngủ say, duỗi chân đá: "Nghịch tử, đến nơi rồi!"

Lâm Tiêu mở mắt ngáp một cái, vươn vai, dụi dụi mắt: "Buồn ngủ quá!"

"Đừng nói nhảm, xuống xe!"

Lâm Chấn Nam không nói hai lời liền kéo Lâm Tiêu xuống xe ngựa!

Lâm Diệu đưa túi vải của văn phòng tứ bảo cho Lâm Tiêu: "Thiếu gia, cái này cầm lấy!"

Lâm Tiêu nhận lấy túi vải, bị Lâm Chấn Nam kéo thẳng đến trước cửa học phủ!

“Quốc công gia dừng bước, Trương phủ viện đã phân phó qua rồi, nếu Lâm thế tử đến, trực tiếp đi vào là được!”

Vệ quân canh giữ trước cửa phủ, tiến lên chắp tay vái chào!

Lâm Chấn Nam khẽ gật đầu, dặn dò: "Vào trong nghe lời dạy của phu tử cho kỹ, chớ có gây chuyện thị phi!"

Lâm Tiêu gật đầu: "Biết rồi cha, con cứ yên tâm đi, đảm bảo không gây phiền phức cho con!"

Lâm Chấn Nam hài lòng gật đầu: "Ừ, đi thôi!"

"Về thôi!"

Lâm Tiêu nói một câu, đeo túi vải bước vào Quốc Học Phủ!

Lâm Chấn Nam mãi đến khi bóng lưng hắn biến mất, mới thở dài một tiếng, chắp tay sau lưng rời đi!

Phải nói rằng, học phủ Đại Lương quốc làm chân khí phái, vừa bước vào đã toát lên mùi hương thư sinh!

Đặc biệt là bố cục học phủ, thật sự có chút giống với khuôn viên Lam Tinh!

Tiền viện rất rộng rãi, hẳn là nơi để sinh hoạt giao lưu cho học tử!

Xuyên qua tiền viện, tiến vào hậu viện rồi đến từng học đường, giống như lớp học.

Lâm Tiêu vừa đi vừa quan sát học đường hai bên, đột nhiên bị một người trông giống phu tử chặn lại: "Lâm Tiêu đúng không?"

Lâm Tiêu đánh giá người này, tuổi chừng ngoài năm mươi, gầy gò gầy guộc, chắp tay sau lưng, thần sắc nghiêm túc.

"Ngươi là ai?"

Lâm Tiêu trả lời với vẻ mặt không vui!

Người này sắc mặt hơi trầm xuống, giọng điệu dạy bảo: "Láo xược, ta là tiến sĩ Uông Sĩ Đạo của Quốc Học Phủ. Ngươi với tư cách là học tử mới nhập học, gặp sư trưởng là phải hành lễ đệ tử, đây là quy củ của học phủ!"

Lâm Tiêu ngửa cổ nói: "Quy củ chó má gì chứ, bản thiếu gia chính là thế tử gia Trấn Quốc Công, trong từ điển không có hai chữ quy củ!"

Uông Sĩ Đạo tức giận không nhẹ, chỉ vào Lâm Tiêu quát: "Lâm Tiêu ngươi quá đáng! Ở đây đừng nói ngươi là thế tử quốc công, ngay cả hoàng tử cũng phải tuân thủ quy củ!"

“Ngươi ngày đầu nhập học, đã dám không tôn sư lễ, còn dám qua giờ Thìn một khắc mới vào học phủ. Theo quy củ của học viện, không tuân theo sư môn, phải chịu hình phạt, đến muộn, đáng bị trừng phạt!”

"Bây giờ ta phạt ngươi đứng trước Giới Bi một canh giờ, sau đó phạt chép quy củ của học phủ trăm lần, nếu không sẽ trục xuất khỏi học viện!"

Lâm Tiêu chưa từng chịu loại khí chất này bao giờ, lập tức phản bác: "Đồ thần kinh à, lão tử ngày đầu đến học phủ, biết cái quy củ gì chứ?"

"Ngươi như chó điên, bắt được ta là cắn? Thật sự tưởng bản thiếu gia là kẻ ăn chay, muốn lấy bản công tử ra làm màu sao?"

"Mau cút sang một bên cho lão tử, đừng cản đường lão, nếu không lão nhân sẽ không ngại đánh chết ngươi cái đồ ê-ốt!"