Chương 44 / 134

Chương 44: Sơn nhân tự có diệu kế

Bản dịch · 1.649 chữ

"Đồ phá gia chi tử!"

Lương Ngọc Đình trợn trắng mắt: "Mấy đại nam nhân thân không một xu dính túi, còn mặt mũi sắp xếp rượu ngon món ngon?"

"Còn nữa, ngươi mua vải thô làm gì? Làm quần áo mặc vào đi? Một thỏi vàng cứ thế mà bại trận, có biết sống qua ngày không?"

Lương Ngọc Đình lải nhải không ngừng, giống như một cô vợ nhỏ!

Lâm Tiêu nhếch miệng cười: "Chính là không biết sống, cho nên sau này ta muốn nhờ công chúa giúp ta quản gia!"

"Cút!"

Lương Ngọc Đình vừa tức vừa xấu hổ!

"Khụ khụ!"

Lương Hạo Nhiên vẻ mặt lúng túng: “Lâm huynh, ngươi mua vải thô, dầu trẩu, gạo nếp là muốn làm gì?”

"Đúng vậy biểu đệ, toàn là mấy thứ không đáng tiền, mua về cũng vô dụng thôi!"

Lâm Tiêu cười: "Ai nói vô dụng, đến lúc đó các ngươi sẽ biết!"

"Vậy sao?"

"Ừm!"

Lương Ngọc Đình mỉa mai: "Giả thần giả quỷ!"

Mấy người đang nói chuyện, một hồi lâu sau, tiểu nhị bưng tới rượu và thức ăn!

Bàn nhanh chóng được bày đầy, gà vịt cá thịt, đủ mọi thứ!

Đám người Lương Hạo Nhiên nhìn bàn đầy thức ăn, đều không động đũa, trong lòng có một tia tội ác!

Lâm Tiêu hoàn toàn không có, cầm đũa ra hiệu: "Đứng ngây ra đó làm gì? Món nguội là ngon lắm!"

Lương Ngọc Đình nhíu mày: "Lâm Tiêu, ngươi ăn được không? Hàng vạn nạn dân Tây Giao đến một bát cháo nóng cũng không uống nổi, vậy mà chúng ta lại ăn món cá lớn thịt này?"

Tô Thanh Nhan gật đầu: "Đúng vậy, nếu không biết thì còn đỡ, giờ mới biết có nhiều người đến mức ngay cả cháo cũng không uống nổi, hơi khó ăn lắm!"

Lâm Tiêu ngay cả bữa sáng cũng chưa ăn, nhưng không có lòng thánh mẫu, gắp một miếng thịt nhai vào miệng, đầy fan cứng: “Đặt rồi mà không ăn mới càng lãng phí. Huống hồ dù chúng ta không được ăn không uống, cũng không giải quyết được vấn đề!”

"Lâm huynh nói phải, không ăn cũng là lãng phí!"

Lương Hạo Nhiên cũng không quan tâm nhiều như vậy, ăn trước rồi tính sau!

Trương Hổ và Hoàng Thái Thành, Hồ Cảnh Trình thấy vậy cũng không tiện bác bỏ mặt mũi, cũng ăn theo!

"Công chúa, Tô tiểu thư mau ăn đi, chẳng lẽ các ngươi định sau này cũng theo dân bị nạn mà uống cháo loãng mỗi ngày?"

"Lâm Tiêu, ngươi không có tâm, không hề có lòng thương hại!"

"Đúng đúng đúng, ta không có lòng thương hại, nên ta phải vào đám dân tị nạn Tây Giao ngồi xổm, mỗi ngày cùng bọn họ nhận cháo uống, như vậy mới coi là có tâm thương cảm?"

"Ngươi!!!"

"Chỉ là một bữa cơm thôi, không đến mức công chúa nói nghiêm trọng như vậy. Ta vốn ngày nào cũng sống như thế, chẳng lẽ vì mấy vạn dân tị nạn ngoài thành kia, ta ăn chút gì ngon rồi sẽ không có lòng thương cảm, mất nhân tính sao?"

"Huống chi thiên hạ người khổ cực nhiều, hôm nay ta thương tiếc cái này không ăn, ngày mai thấy một khổ khác cũng không chịu. Cứ tiếp tục thế này, sớm muộn gì cũng chết đói!"

“Công chúa, Tô tiểu thư, các ngươi nghe ta khuyên một câu, làm việc thiện, đừng để ý chi tiết, càng không nên làm khó mình, ép chính mình.”

“Chỉ cần các ngươi không quên sơ tâm, ở bên ngoài dư lực của mình, đi tận lực giúp đỡ bách tính nghèo khổ, đây chính là đại thiện chân chính!”

"Chứ không phải lúc nào cũng bi mẫn thiên hạ, ngày ngày không làm khó mình, giống như thiên Hạ nhiều người nghèo khổ như vậy là do chính mình tạo thành vậy."

"Sau đó, một bên bi mẫn thiên hạ, vừa tiếp tục hưởng thụ, đây gọi là Thánh Mẫu tâm tràn lan!"

Lương Ngọc Đình bị Lâm Tiêu nói đến bực bội, cầm đũa lên: "Đừng ồn ào nữa, ta ăn ta là được chứ gì?"

Tô Thanh Nhan cũng cầm đũa lên: “Ta cũng ăn!”

Lâm Tiêu nhếch mép cười: "Thế mới đúng chứ, ăn no trước đã, giải quyết cuộc sống của chúng ta, rồi cùng nhau nghĩ cách cứu tế những người tị nạn ở ngoại ô phía Tây!"

"Câm miệng!"

Lương Ngọc Đình chửi một câu!

Lâm Tiêu cũng không nói nữa, mỗi người ăn!

Ăn xong một bữa cơm, tiểu nhị vẫn chưa mua lại đồ!

"Lâm huynh, chúng ta không thể chờ thêm nữa, nên nghĩ biện pháp gom tiền, bằng không lương thực còn phải tăng, đến lúc đó càng khó hơn." Lương Hạo Nhiên nói.

Trương Hổ lên tiếng: "Hay là ta về nhà hỏi cha ta đòi tiền?"

"Chúng ta cũng về nhà xin tiền, mọi người cùng góp chút ít, chắc là gom đủ mười mấy vạn lượng bạc!"

Tô Thanh Nhan gật đầu: “Ta cũng về nhà hỏi cha ta cần một chút, ông ấy chắc sẽ cho ta một ít, nhưng chắc là không nhiều lắm, bởi vì cha làm quan thanh liêm, trong nhà cũng chẳng có bao nhiêu tiền tiết kiệm!”

Lương Ngọc Đình tiếp tục nói: “Thật sự không được, ta có thể bán đi một ít trang sức vàng bạc mà phụ hoàng ban thưởng.”

Dứt lời, mọi người đồng loạt nhìn về phía Lâm Tiêu!

Lâm Tiêu như không nghe lọt tai, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ: "Tiệm lương thực lớn nhất thành Lâm An là ai?"

"Vương Hoan, cha của Vương Thiếu Hành!"

"Vương Thiếu Hành? Thì ra là thế, ta đã nói rồi mà, trong một đêm này, toàn bộ thương nhân lương thực trong thành đều bị khóa giá, giá lương thảo tăng gấp đôi, đây không phải là rõ ràng nhắm vào chúng ta sao?"

Lương Hạo Nhiên nghe vậy, sắc mặt trầm xuống: “Vương gia thật đáng ghét!”

"Vương Thiếu Hành này chỉ là một kẻ tiểu nhân, chẳng phải rõ ràng là muốn trả thù Lâm huynh sao?"

"Nếu là như vậy, thì tình cảnh của chúng ta sẽ càng khó khăn hơn!"

Lương Ngọc Đình cũng cảm thấy Lâm Tiêu nói không sai, phẫn nộ nói: "Thật không ngờ, bình thường Vương Thiếu Hành giả vờ chính nhân quân tử, thực chất lại là kẻ tiểu nhân đê tiện như vậy!"

Tô Thanh Nhan cũng không khỏi nhíu mày: "Đúng vậy, ta vốn tưởng hắn có chút tài học, ắt sẽ biết đại lý, nào ngờ lại công tư bất phân!"

Lâm Tiêu cười với các nàng: “Bây giờ biết, của ta tốt rồi chứ!”

Lương Ngọc Đình im lặng: "Lâm Tiêu, đã lúc nào rồi mà còn cười cợt nhả, bây giờ có nên nghĩ cách gom tiền, mua lương thực thế nào không!"

"Ừm."

Lâm Tiêu chìm vào trầm tư!

Hắn hoàn toàn không sợ không kiếm được tiền, dù sao mình cũng là người xuyên không, muốn kiếm tiền chẳng phải dễ dàng sao?

Không muốn kiếm tiền, là vì hoàn toàn không cần thiết, thân thế hiển hách, hà tất phải làm thương nhân mà người đời cổ đại coi thường nhất?

Tối qua hắn đã nghĩ ra cách chế tạo chút đồ mới mẻ, đến bán cho thương nhân để đổi lấy một khoản tiền.

Nhưng hiện tại Lâm Tiêu đã thay đổi chủ ý, nếu Lương Hạo Vũ và Vương Thiếu Hành muốn phong tỏa con đường của hắn, vậy thì nghĩ cách để bọn họ xuất huyết một chút.

Lần này không những muốn để Lương Hạo Vũ và Vương Thiếu Hành thua thảm hại, mà còn muốn giết người tru tâm!

Vương Thiếu Hành muốn phong tỏa đường, vậy thì tìm nhà họ Vương vay tiền rồi lại mượn lương thực!

"Này, ngươi cũng nên quyết định đi chứ?"

Lương Ngọc Đình thật sự muốn qua đó rút Lâm Tiêu, mọi người đề nghị gom tiền từ nhà, hắn cũng không nói một lời nào, làm người ta tức chết đi được!

"Không cần!"

Lâm Tiêu hoàn hồn khỏi dòng suy nghĩ, trong đầu đã thiết kế một cái hố khổng lồ cho Lương Hạo Vũ và Vương Thiếu Hành, chỉ chờ bọn họ chui vào!

"Không cần, vậy tiền từ đâu mà có?"

"Sơn nhân tự có diệu kế, chư vị cứ chờ xem, tự nhiên sẽ có người gửi tiền cho chúng ta!" Lâm Tiêu cố ý giữ bí mật!

"Có người đưa tiền cho ngươi, là ai?"

Lương Ngọc Đình nghi hoặc hỏi!

Lâm Tiêu bày ra một bộ dáng cao thâm khó lường: "Không thể nói rõ!"

Lương Ngọc Đình tức giận trừng mắt nhìn Lâm Tiêu: "Ta thật sự muốn đánh chết ngươi!"

"Công chúa đừng vội, đến lúc đó nhất định sẽ để ngươi xem một màn kịch sảng khoái!"

"Được rồi, nếu không sướng thì ngươi phải bắt ta đánh ngươi, bằng không ta sẽ nhịn đến phát điên mất!"

Lâm Tiêu nhướng mày với nàng: "Được, đánh vài cái thì có sao! Dù sao, là đánh hay là thân, mắng là yêu mà!"

"Lâm Tiêu... ngươi lại bắt nạt ta!"

Lương Ngọc Đình thật sự không thể nhịn được nữa, giơ nắm đấm nhỏ định đấm Lâm Tiêu!

Lương Hạo Nhiên vội vàng khuyên can: “Cửu muội, nho nhã một chút, chớ có làm trò cười!”

"Hừ, tức chết ta rồi!"

"Được rồi Ngọc Đình, ngươi sao lại đấu khẩu với hắn chứ, hắn chỉ biết nói bậy!" Tô Thanh Nhan nói vậy còn không quên liếc Lâm Tiêu một cái!

Trương Hổ và những người khác đã quen, chỉ cười mà qua!