Chương 64 / 89

Chương 64: Sát lục

Bản dịch · 1.668 chữ

Màn đêm như mực đặc rải xuống, trăng sao khuất hẳn, giữa trời đất một mảnh đen kịt. Gió bấc cuốn theo hơi lạnh gào thét lướt qua, khi lướt trên ngọn cây kêu u u, cành khô đung đưa trong gió, phát ra tiếng kẽo kẹt vụn vặt đáng sợ.

Bốn phía không một bóng người, chỉ có tiếng gió chạy qua chạy lại trong vùng hoang dã, những bóng tối mờ ảo khó phân biệt, càng nhìn về phía đó, lại càng cảm thấy sâu thẳm đáng sợ, chính là lúc đêm đen gió lớn.

Hơn ba mươi người mặc y phục dạ hành, lặng lẽ không một tiếng động lẻn về Thục Vương phủ.

"Lên" kẻ cầm đầu quát khẽ một tiếng, hơn ba mươi người lập tức leo lên tường rào phía sau sân.

Tiếng "phập phập phập" rơi xuống đất vang lên liên tiếp!

Ừm, có tiếng nói nghe không giống mèo chó, điện hạ thích nuôi chút ly nô làm bắt chuột, nhưng hậu viện vẫn chưa để cho ly Nô vào sợ cắn hỏng băng gạc.

"Tiểu Quế Tử, hình như có kẻ trộm tiến vào. Mau gõ chuông!"

Tại lều lớn ở sân sau, mỗi ngày đều có người cầm đêm nhóm lửa giữ nhiệt độ. Hơn ba mươi tên trộm này tiến vào, tự nhiên thu hút sự chú ý của Tiểu Quế Tử và những người khác.

"Keng keng"

Tiếng chiêng vang lên ở hậu viện. Âm thanh đánh thức mọi người trong vương phủ, cũng bừng tỉnh hơn ba mươi tên tặc nhân kia.

"Không ổn, bị phát hiện rồi!"

Tên trộm vừa đi đến giữa đường dựng tóc gáy, đúng là khu vực khó xử nhất bị hộ vệ vương phủ bao vây thì chắc chắn phải chết, nhưng không hoàn thành nhiệm vụ gia chủ bố trí cũng là thập tử vô sinh.

"Xem xong thì rõ ràng rồi lui nhanh!" Tử sĩ do gia tộc nuôi dưỡng đương nhiên không quan tâm đến tính mạng, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ mang về kỹ nghệ gia đình tự nhiên sẽ đối xử tử tế với vợ con.

"Bốp, đúng là có kẻ không muốn sống, dám đêm khuya tập kích Vương phủ! Lấy đồ đạc, để lại một tên còn lại giết sạch!"

Sắc mặt Trương Hiêu xanh mét, ngón tay nắm chặt chuôi đao dần trắng bệch. Hôm nay nếu phòng hộ không đủ mạnh, ngày mai chúng ta nhất định sẽ bị bệ hạ xử lý với tội danh lơ là chức vụ, nhẹ nhất cũng là lưu đày ba ngàn dặm.

Tiếng "giết" vang dội, giặc cướp cầm đao lao thẳng về phía lều lớn ở sân sau.

"Hừ, ở vương phủ sao dám ngang ngược, chết đi." Trương Hiêu cầm đao dẫn thị vệ vương gia xông thẳng về phía giặc cướp.

Lưỡi đao đột ngột va chạm, một tiếng "keng" giòn tan bắn ra vài tia lửa. Tên thủ lĩnh tên trộm cầm ngang đao đỡ đòn, cổ tay rung mạnh, lực đạo truyền thẳng đến vai.

Địch thủ xoay người, lưỡi đao chém chéo xuống, hàn quang sượt qua vai Trương Hiêu, cắt rách lớp vải. Trương Ngao vội lùi nửa bước, đá vụn dưới chân văng tung tóe, phản tay chém ngang, đao phong gào thét thẳng tới ngực bụng đối phương.

Hai người trằn trọc giằng co, ánh đao lúc ẩn lúc hiện. Lưỡi đao chém xuống, đỡ đòn, đâm chọc, tiếng kim loại va chạm không dứt.

Trong ánh sáng lạnh đan xen, y phục bị xé rách, trên mặt đất bắn ra những vệt máu. Kẻ trộm tìm được sơ hở, quát lớn một tiếng, giơ đao chém thẳng. Trương Hiêu nghiêng người tránh né, nâng đao đập tan binh khí đối phương, rồi mũi đao đâm thẳng vào, động tác hung ác.

"Điện hạ, kẻ trộm đông đảo, nhưng đã bị hộ vệ vương phủ vây kín."

Dương thúc, Lý Vũ cùng mấy người đều chú ý động tĩnh hậu viện. Lúc này Dương Xuân và các thị nữ khác cũng được tập trung đưa vào thư phòng bảo vệ.

Thật sự dám cầm đao binh giết đến Thục Vương phủ, những người thế gia này trong lòng căn bản không có luật pháp Đại Đường. Lý Khác gõ bàn sách, “Truyền lệnh Điển quân trương hào, người vào vương phủ giết không tha không cần lưu lại người sống!”

Vợ con tử sĩ bị thế gia khống chế căn bản không thể để bọn họ mở miệng, giết sạch sẽ hơn.

Tiếng đánh nhau ở hậu viện quá mức kịch liệt, Võ Hầu tuần thành nghe được động tĩnh liền chạy tới. Tả Hữu Hậu Vệ cũng đã xuất động binh mã, tiến công Vương phủ thuộc hàng ngũ tạo phản tại Đại Đường, tội danh nặng nhất.

Tiếng chém giết dần lắng xuống, chỉ còn lại tiếng thở dốc đứt quãng. Trên mặt đất nằm ngang hàng chục người, máu tươi theo khe giáp, vết thương trào ra xối xả, thấm vào bùn đất thành những mảng nâu sẫm lớn, men theo vũng trũng chậm rãi chảy xuôi.

Binh khí gãy vụn vương vãi khắp nơi, trên lưỡi đao vẫn còn đọng những giọt máu đỏ tươi, gió thổi qua liền nhỏ xuống đất.

Người bị thương co quắp trên mặt đất, vết thương nứt toác, áo bào đều bị máu thấm đẫm, mùi tanh nồng nặc lan tỏa trong gió đêm.

Bụi đất bên cạnh tàn chi hòa lẫn với bùn máu, còn có bọt máu chưa khô dính vào góc miệng người bị thương, bốn phía tan hoang, nhìn mà kinh tâm động phách.

Điển quân bị thương nhiều chỗ, nghiêm trọng nhất là vết đao sau lưng, da thịt dài nửa thước lật ra ngoài, vô cùng khủng khiếp.

"Mau đi bẩm báo điện hạ, giặc cướp đã bị giết sạch, vương phủ không còn lo lắng nữa!"

Lời còn chưa dứt, người đã hôn mê.

Trong Cam Lộ Điện, Lý Thế Dân đã ngủ từ lâu. Bên ngoài điện chỉ có vài tiểu nội thị đứng rủ bảo vệ.

“Mau mau đánh thức bệ hạ, Thục Vương phủ tiến vào đại quân giặc cướp điện hạ sống chết không rõ!”

Tạm, nội thị hít một hơi khí lạnh, sắc mặt tái nhợt run rẩy. Trời ạ, ở Đại Đường Trường An còn có người dám tấn công Thân Vương phủ. Trường Sinh ngày mai sợ là sẽ chảy máu thành sông rồi!

"Tổng quản, Tả Hữu Võ Hầu truyền đến tin tức có giặc đánh Thục Vương phủ, mau bẩm báo bệ hạ!"

Sắc mặt không lưỡi trong bóng tối không cách nào xem xét, nhưng đi đứng loạng choạng có thể thấy được sóng lớn trong lòng.

“Bệ hạ, bệ hạ có tấu khẩn. Thục Vương phủ xảy ra chuyện rồi!”

Cuộc đời quân ngũ thường niên cộng thêm kinh nghiệm giết anh, giết em tù cha, giấc ngủ của Lý Thế Dân rất nông, sớm đã đánh thức cuộc đối thoại không lưỡi của tiểu nội thị và vô ngữ mà bừng tỉnh.

“Thục Vương có an toàn không?”

Thanh âm uy nghiêm mà bá đạo vang lên!

“Không biết, tiếng đánh nhau của Thục Vương phủ vô cùng kịch liệt, Võ Hầu tuần tra phố đã bao vây vương phủ, giặc cướp tất nhiên không cách nào trốn thoát!”

“Chống giáp, điểm đủ binh mã!” Sắc mặt Lý Thế Dân xanh mét, ở Trường An Đại Đường lại dám động thủ với hoàng tử, trẫm ngược lại muốn xem thử, ai có lá gan như vậy!

Lý Khác thì sắc mặt không chút lo âu, một thị vệ của vương phủ nếu ngay cả hơn ba mươi tên giặc cướp cũng không thể phòng bị, thì cần bọn họ có ích gì.

"Vương phủ tử thương mười người, giặc cướp đã giết sạch không còn ai trốn thoát."

Lý Khác gõ gõ lên bàn sách rồi nói: “Lý Vũ, mau mời y sư toàn lực cứu chữa thương binh, còn lại sáng sớm sau hãy xử lý!”

"Đêm nay thị vệ hộ vệ vương phủ mỗi người ban thưởng hai mươi quan ngân tiền, thương tật thị nữ ban cho năm mươi quán bạc cộng thêm năm mẫu ruộng tốt. Huynh đệ đã chết một trăm quan tuất vàng con cái đều do vương gia phụng dưỡng đến trưởng thành!"

Hít, Thục Vương điện hạ quả thực hào phóng, tiền tuất của quân tốt chúng ta đều được bóc lột từng lớp có tới hai mươi quan đã là may mắn lắm rồi. Thương tàn thì có năm mươi quán cộng thêm đất đai, cơ bản cả đời không lo.

"Tạ điện hạ ban thưởng hậu hĩnh"

"Dương thúc đi làm đi, đảm bảo tiền bạc được phát hết, không thể làm lạnh lòng hộ vệ."

Đêm nay là có kinh không hiểm, Lý Khác rõ ràng lợi ích của kỹ thuật lều lớn mùa đông, đã sớm phòng bị, nếu không hôm nay hậu viện vương phủ chắc chắn thương vong thảm trọng.

"Đát đát chát"

Tiếng vó ngựa vang lên khắp nơi, người đứng đầu chính là Hoàng đế bệ hạ của Đại Đường.

Lý Thế Dân khoác Minh Quang Khải, giáp phiến dưới ánh sáng mờ lấp lánh ánh kim loại lạnh lẽo, vai nuốt, bụng bảo vệ tầng tầng ngăn nắp, bên hông treo ngang đao.

Hắn ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa, dáng người thẳng tắp vững như bàn thạch, một tay nhẹ nhàng nắm dây cương, tay kia ấn trước yên. Chiến mã dưới háng, móng trắng và bờm đen bay phấp phới, vó ngựa khẽ đạp, hơi thở phun thành hơi trắng.

Đúng là uy vũ bá khí!

Người gác cổng đã tỉnh táo từ lâu, đang trốn trong phòng. Sợ rằng tiền viện đã xuất hiện giặc cướp, mấy chục thị vệ đang canh giữ cửa.