Chương 56 / 89

Chương 56: Ngày đông

Bản dịch · 1.624 chữ

Phố canh năm vang lên tiếng trống trầm đục, xé toạc màn đêm lạnh lẽo của Trường An. Phía đông mới lộ ra một vệt xanh nhạt, trăng khuyết treo trên đầu thành, ánh sáng trong trẻo lạnh lùng rải xuống phường như bàn cờ.

Gió bắc lạnh lẽo lướt qua đại lộ Chu Tước, cành hòe bên đường rụng hết lá khô, trên những cành cây trơ trụi đọng lại một lớp sương trắng dày đặc.

Cô đơn tịch mịch lạnh lẽo, lúc này Lý Khác vừa bị tiếng trống đánh thức. "Bức chăn mùa đông lạnh thấu xương, không có vải bông gia trì thì mùa hè giá rét quả thực khó chịu!"

Chuyện hạt giống Bạch Điệp Tử này mình quên sạch, trước khi khai phủ đã tìm được thương đội Tây Vực nguyện ý mang hàng. Nhưng có tồn tại ở tầng một, bị ngọn lửa này thiêu rụi sạch sẽ!

Chỉ cần hạt giống đủ nhiều, sang năm đầu xuân đều trồng hết. Năm sau có thể chuẩn bị chăn bông, áo bông và quần bông ba bộ đồ giữ ấm mùa đông này.

Đêm lạnh giá mùa đông rất dài, ngoài nhà gió lạnh buốt, góc mái hiên, cỏ khô trên tường phủ đầy sương hoa. Mới canh năm, ánh nắng yếu ớt vừa mới mọc lên từ phía đông.

Đương nhiên Lý Khác dù có việc gì cũng không muốn dậy sớm, đều phải ngủ đến khi mặt trời lên cao.

Sáng sớm tiết trời đông giá rét thì càng không cần phải nói, thiếu quần áo chống lạnh giữ ấm, chỉ dựa vào lụa là của Đại Đường thì không thể chống đỡ được cái lạnh khắc nghiệt.

Trong giờ Thìn, mặt trời đã treo cao, ánh nắng ấm áp đã xuyên qua giấy cửa sổ chiếu vào trong phòng.

Kẻ lười biếng đương nhiên là nhiều phân tiểu! Lý Khác cũng bị nghẹn đến mức không chịu nổi, chỉ đành gọi thị nữ tới: "Viêm Hạ, rửa mặt thay y phục!" Lúc này không khí ngoài phòng vẫn khô lạnh, hít vào miệng liền thấy thấu xương. Mới đầu đông mà đã lạnh thế này, đến tiết Tam Cửu thì sống sao đây?

Nhà hàng, bữa sáng đã được hâm nóng trong nồi.

"Tại sao không có rau xanh?" Lý Khác nhìn các món ăn bày trên bàn, vô cùng nghi hoặc hỏi một câu!

"Điện hạ, đất mùa đông này đã đóng băng không thể trồng trọt, chỉ có bên Ôn Thang Giám thỉnh thoảng mới có sản phẩm. Trong cung đã không đủ phân phối, cứ đến ngày đông các phủ đều dùng rau khô thay thế!"

Viêm Hạ nhẹ giọng giải thích một lần.

Ờ, Lý Khác vỗ trán, thật là hồ đồ rồi, Đại Đường không có kỹ thuật lều lớn. Mùa đông ngoài vùng nóng nước nóng và địa nhiệt ra, những nơi khác thì không thể trồng rau xanh được.

Chẳng phải rất đơn giản sao? Đang chỉnh sửa một số tấm lụa mỏng trong suốt, chế tạo một ít rèm cỏ, lại còn sắp xếp một con đường khói đốt lửa cả ngày còn sợ đất không đủ nóng, còn e là không trồng được rau xanh?

"Trường An có ai bán rau xanh không?"

Lý Khác ngửi thấy một tia cơ hội kinh doanh, nếu thật sự không có chỗ mua sắm, Vương phủ trồng ra chẳng phải là núi vàng bạc núi tùy mình chuyển sao?

"Điện hạ, nếu có nơi mua sắm, với thân phận địa vị của vương phủ thì cần gì phải ăn món khô này?"

Viêm Hạ cũng không biết nói gì, điện hạ nhà mình lúc thông minh là tuyệt đối không có. Lúc chậm chạp lại giống như một thiếu niên ngây thơ.

Lý Khác cũng không tiếp lời, chỉ lặng lẽ uống sữa đậu nành ấm áp. Trong đầu đã bắt đầu cân nhắc đặt cái lều lớn ở vị trí nào.

Tầng một chỉ cần có đồ ăn xanh, tuyệt đối có thể cướp sạch khách quý của các tửu lâu và quán ăn Trường An vào ngày đông.

Khu vườn sau sân được dọn dẹp thì có thể trồng, chỉ là diện tích nhỏ.

Vẫn phải tìm đất đai rộng lớn, nhất định phải là nơi hướng dương ấm áp, còn phải ẩn nấp. Kỹ thuật lều này quá đơn giản, người sáng mắt chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhìn thấu mấu chốt trong đó.

Đáng tiếc Vương phủ ở Trường An không có trang viên, nếu có sự che chở của dân chúng trang hộ, lều lớn sẽ ẩn nấp hơn nhiều. Thực sự không giải pháp hoàn hảo, chỉ có thể ra tay ở hậu viện vương phủ.

"Viêm Hạ, đi lột sạch hoa cỏ trong hậu hoa viên, đất đai san phẳng ra ngoài, cô có tác dụng lớn!"

"Vâng, nô đi làm ngay đây."

Bức tường thành của Quốc Tử Giám phủ một lớp sương trắng, lá hòe cổ trong sân rụng hết, cành cây thưa thớt, gió lạnh thổi qua, nhánh khô xào xạc khẽ động.

Cửa sổ gỗ trong sảnh khép hờ, trên mặt đất đặt vài chậu than đồng, than củi lặng lẽ cháy, khói ấm nhàn nhạt bốc lên, hơi xua tan hàn khí.

Tiến sĩ Khổng Dĩnh Đạt ngồi cao trên giảng đường, giảng giải 《Lễ Ký》《Tả Truyện》, giọng nói trầm ổn vang vọng trong phòng.

Các học sinh xếp hàng ghế, cúi đầu nghe giảng!

Lý Khác khác với người khác, trên lớp ngoài nhắm mắt dưỡng thần ra, chính là lúc rảnh rỗi lật xem thời gian tiêu hao thoại bản Trường An viết gần đây chờ đợi tiếng chuông vang đó!

Lý Vũ lão vương và những người khác làm việc sảng khoái, tàn tích hôm qua đã bị dọn sạch không còn một mảnh, hiện tại chỉ còn lại nền móng nguyên thủy.

Hơn trăm đội ngũ thợ thủ công đã được chiêu mộ từ hôm qua. Ánh mặt trời chiếu rọi công trường, bụi đất bay mù mịt. Gậy đá kêu vang, cưa gỗ xào xạc. Xe cút kít qua lại không dứt, tiếng người, âm thanh nện, kim loại vang lên thành một mảnh, nhiệt huyết ngút trời.

"Điện hạ, về phủ đi, bụi đất công trường quá lớn!" Tiểu Quế Tử nhìn Lý Khác đang ngẩn người lên tiếng nhắc nhở.

"Lý Vũ, chuyện của Bạch Điệp Tử có xong không?"

"Điện hạ, thương đội Tây Vực tổng cộng vận chuyển ba mươi cân hạt giống, toàn bộ giao cho quản gia cất giữ!"

"Thiện"

Nhận được câu trả lời khẳng định của Lý Vũ, Lý Khác vô cùng phấn khích. Thời Đại Đường đất rộng người thưa, đất đai thôn tính chưa quá nghiêm trọng. Chỉ cần bông có thể phổ biến rộng rãi, bách tính cũng coi như đã có vật giữ ấm. Chưa nói đến công lao, chỉ đơn thuần mang lại cho bách dân đã là hành động lưu danh muôn đời!

Hậu viện vương phủ, chỉ trong một buổi sáng, kỳ hoa dị thảo trong vườn đã được dọn sạch không còn một mảnh.

Thổ đen kịt, thật sự là màu mỡ!

“Dương Xuân, bảo Dương thúc tìm vài thợ mộc và thợ đất tới đây. Đang chuẩn bị chút hạt giống rau xanh.”

Đại lán thêm tường lửa, trồng rau xanh chắc không có vấn đề gì!

Điện hạ muốn trồng trọt? Đất đông đã đóng băng, rau xanh không thể sống sót, điện hạ thật đúng là muốn làm gì thì làm. Viêm Hạ lắc đầu, cũng không lên tiếng hỏi mà đi thẳng tới đây!

Vườn vườn sau sân quy mô không lớn, chỉ có thể dùng để trồng khoảng ba mẫu. Diện tích lều lớn không cần quá lớn nên đường khói thêm tường lửa khó kiểm soát. Một mẫu đất xây ba đến bốn cái lều là thích hợp nhất!

Bản vẽ cỏ vài phút cũng đã vẽ xong, đương nhiên với công lực của Lý Khác quả thực là nguệch ngoạc, chỉ cần hình vẽ có thể hiểu được là yêu cầu không cao!

"Dương thúc, sắp xếp đi. Trong vòng ba ngày phải hoàn thành. Ngoài ra sai người đan một ít rèm cỏ, làm theo chiều rộng của lều."

Lượng công trình không lớn, chỉ có làn khói hơi rườm rà, ngoài ra đều là gõ gõ đập, lên một ít đinh là được, tốc độ tự nhiên rất nhanh.

Haiz, lều lớn đã sắp xếp xuống rồi, thêm một tháng nữa cũng có thể nếm được hương vị rau xanh tươi. Chỉ là ăn liền cả tháng, dạ dày sẽ khó chịu!

"Tiểu Quế Tử, chuẩn bị xe!"

Hừ, lão già Lý Thế Dân kia đã nói là xử lý Trịnh thị, đến giờ vẫn không cho cô một tin tức rõ ràng.

"Két két kẹt" Đại lộ Chu Tước cũng chỉ có thể đi chậm, người đi đường quá đông xác suất chạy vào gặp nạn quá lớn, hơn nữa phóng ngựa phi nước đại vi phạm luật lệnh còn dễ bị ngự sử đàn hặc.

Trước cổng cung đình đỗ một dãy xe ngựa, nhìn quy mô không nhỏ. Ít nhất cũng có khoảng trăm cái kệ, thị vệ cổng đang hỗ trợ nội thị dỡ hàng và kiểm tra bận rộn bay lên.

"Bảo Kỳ, tình hình thế nào? Quốc gia phiên thuộc đó một lần tiến cống nhiều lễ vật như vậy?"

"Điện hạ, đây đâu phải là nước phiên thuộc tiến cống. Đây là tiền bạc mà Trịnh thị bồi thường!"

Lão già, ngươi lại muốn độc chiếm?