Chương 9 / 122

Chương 9: Đúng là oan gia ngõ hẹp

Bản dịch · 1.990 chữ

“Thôi tỷ tỷ, nơi này chính là phố Phong Hòa rồi.”

Tô Anh mang theo Thôi Lệnh Thù đi tới.

Huyện An Bình không lớn, chỉ có một khu phố này, tiểu thương và tiểu nhân rất đông, khá náo nhiệt.

Thôi Lệnh Xu đánh giá đường phố, hơi ngạc nhiên, “Nơi này thay đổi thật lớn, ta nhớ trước kia rất vắng vẻ.”

Tô Anh cười hì hì nói: "Lần trước ngươi đến đây đều là chuyện của mười năm trước, thay đổi đương nhiên lớn a."

"Đúng vậy, đã mười năm rồi."

Thôi Lệnh Xu nhìn về phía núi Cửu Ly ở xa, thần sắc có chút cô đơn.

Mười năm trước, nàng theo phụ thân đến huyện An Bình, năm đó phụ thể hộ tống di thể tiên đế lên núi Cửu Ly, sau đó không bao giờ trở về nữa.

“Thôi tỷ tỷ, ta thật sự ngưỡng mộ tỷ.”

Tô Anh phồng má, mặt lộ vẻ sầu muộn.

“Ghen tị ta cái gì?” Thôi Lệnh Thù hỏi.

Tô Anh chu cái miệng nhỏ lên, “Ngươi đều làm bộ khoái của Kinh Triệu Phủ rồi, tự do phóng khoáng rất, không giống ta, ngay cả việc của mình cũng không làm chủ được.”

Thôi Lệnh Xu hiểu được nỗi khổ của Tô Anh, cười nói: “Nghe nói Tô bá bá đã định cho ngươi một mối hôn sự, ngươi chạy đi đem hôn trả.”

"Á, ngươi đều biết rồi sao?"

“Ừm!” Thôi Lệnh Xu gật đầu, “Hôm qua điều tra vụ án đi Ngự Tuyền thôn một chuyến, còn gặp được vị hôn phu nhỏ kia của ngươi, hắn tên là Chu Tầm phải không?”

"Đúng, chính là hắn..." Tô Anh vội vàng giải thích, "Ta đã từ hôn rồi, hắn mới không phải vị hôn phu của ta."

Thôi Lệnh Thù tò mò nói: “Huyện lệnh đại nhân dường như rất coi trọng hắn.”

"Ta cũng không biết cha đã nghe lời quỷ quái của ai, nói sau này ông ấy có thể thành đại khí, thực sự tức chết ta rồi."

“Huyện lệnh đại nhân sẽ không nói bừa, Chu Tầm kia có phải có chỗ nào hơn người hay không?”

“Hắn đã mười tám tuổi rồi, ngay cả tú tài cũng không thi đỗ, làm gì có chỗ hơn người? Cũng may mắn thôi, thường xuyên đào được chút dược liệu quý giá trong núi...”

“Vậy vì sao huyện lệnh đại nhân lại cứ thích hắn?”

"Thực ra ta biết nguyên nhân, cha và cha hắn là bạn chí cốt, phụ thân hắn chết sớm, rất đáng thương. Cha muốn chiêu mộ hắn làm rể, cho hắn một nơi an thân."

“Thì ra là vậy, huyện lệnh đại nhân ngược lại là trọng tình trọng nghĩa.”

Tô Anh vẻ mặt bất mãn, “Vậy cũng không thể hủy hoại hạnh phúc của ta a!”

Thôi Lệnh Xu mỉm cười, "Hôm qua ta đã gặp hắn, tuy tướng mạo bình thường nhưng con người khá thú vị..."

"Có gì thú vị chứ? Ta thấy là vô sỉ thì còn tạm được, hôm qua lúc ta đi tìm hắn từ hôn, ngươi đoán ta đã nhìn thấy cái gì?"

"Nhìn thấy gì?"

"Hắn giấu một người phụ nữ trong nhà, tức chết ta rồi."

"Giấu một người phụ nữ?"

Thôi Lệnh Xu sửng sốt một chút, có chút bất ngờ.

“Nữ nhân kia lớn lên yêu quái, nói là biểu tỷ xa của hắn, còn nói có hôn ước với hắn trong người, hắn chỉ là một đứa trẻ mồ côi, lấy đâu ra biểu Tỷ xa? Chắc chắn là tìm được nữ nhân không sạch sẽ ở nhà mà lêu lổng...”

"Có phải ngươi hiểu lầm rồi không, ta thấy hắn không giống loại người đó."

"Nếu không phải bị ta bắt gặp, ta cũng không nhìn ra hắn là loại người này... tức chết ta rồi, không nói hắn nữa, càng nói càng giận."

Tô Anh lông mày dựng ngược, mắt hạnh chứa đầy giận dữ.

Thôi Lệnh Xu nhìn nàng một cái, cười nói: “Có phải ngươi có người mình thích không?”

Tô Anh phồng má, “Vốn có một cái, nhưng ta phát hiện hắn có chút giả tạo, bây giờ có điểm không thích.”

"Ngươi còn nhỏ, thực ra không cần phải vội vàng gả đi!"

"Ta cũng không muốn gả chồng, nhưng ta không làm chủ được, nếu ta có thể giống như ngươi thì tốt biết mấy."

Thôi Lệnh Xu nhớ tới một chuyện, “Tô muội, nghe nói thi văn của ngươi viết không tệ, còn ba tháng nữa Thảo Đằng thư viện sẽ chiêu sinh, sao không đi thử xem?”

"Thảo Đằng thư viện hàng năm chỉ chiêu ba mươi ba người, ta chắc chắn không thi đỗ." Tô Anh có chút nản lòng.

"Việc là do con người gây ra, ngươi đã muốn tự do thì nên nỗ lực một chút. Nếu thi đỗ, sau này có cơ hội vào triều làm quan, đến lúc đó việc của ngươi có thể tự mình quyết định."

Đại Đường cho phép nữ tử làm quan, nhưng số lượng khá ít, hơn nữa phần lớn học thành từ Thảo Đằng Thư Viện.

Chỉ cần có thể thi đỗ Thảo Đằng thư viện, tiền đồ không thể đo lường.

Tô Anh hứng thú, “Thảo Đằng thư viện đều thi cái gì, ngươi mau nói cho ta nghe.”

"Ta cũng không rõ lắm, chủ yếu là thi chút thơ từ văn chương thôi..."

Thôi Lệnh Xu nói xong bước chân dừng lại, đối diện gặp hai người, chính là Chu Tầm và Thải Như.

Sau khi hai người rời khỏi nha môn, họ càng đến phố Phong Hòa.

Chu Tầm muốn mua thịt, bồi bổ cho Mộc Lan.

Thải Như muốn mua hương nến, nam nhân của nàng chết rồi, bộ dáng vẫn phải làm cho.

Hai người cùng nhau đi.

“Thôi bộ đầu, thật khéo!”

Chu Tầm chủ động lên tiếng chào hỏi.

Thôi Lệnh Thù mặc một bộ kình trang, dáng người cao ráo, anh khí bức người.

Tô Anh mặc váy lụa màu hồng, vóc người nhỏ nhắn, dung mạo thanh lệ, tràn đầy dáng vẻ thiếu nữ kiều diễm.

Thoạt nhìn, rất giống một đôi tình nhân nhỏ.

"Thật trùng hợp..."

Tâm tư của Thôi Lệnh Thù vẫn luôn trò chuyện về ngươi.

Đúng là oan gia ngõ hẹp!

Tô Anh đã bốc hỏa, “Sao ngươi lại ở chỗ này?”

"Con phố này ta không thể đến sao? Hay là Chu Tầm lên phố cần báo cáo với Tô đại tiểu thư của ngươi?"

Chu Tầm dí sát vào mặt Tô Anh.

Tô Anh mở ra chế độ ngang ngược, “Ngươi làm chướng mắt bổn tiểu thư.”

Chu Tầm nhún vai, “Vậy thì không còn cách nào khác, hay là ngươi nhắm mắt lại đi!”

"Ngươi..." Tô Anh nói không lại, nhìn Thải Như một cái, trào phúng nói: "Sao lại đổi một nữ nhân khác, còn càng đổi càng kém."

“Tô tiểu thư, ngươi hiểu lầm rồi...”

Thái Như nhận ra Tô Anh, muốn giải thích.

Chu Tầm ngăn Thái Như lại, “Tô đại tiểu thư, hôn đã hủy rồi, ngươi và ta chính là người xa lạ, ta ở cùng ai ngươi không quản được chứ?”

“Ai quản ngươi? Đồ vô liêm sỉ, Thôi tỷ tỷ, chúng ta đi!”

Tô Anh kéo Thôi Lệnh Thù lướt qua hắn.

"Đúng rồi, đừng quên trả tiền!" Chu Tầm quay đầu gọi một tiếng.

Tô Anh tức giận đến nghiến răng, “Thôi tỷ tỷ, ngươi đều nhìn thấy rồi chứ, ta cũng không oan uổng hắn.”

Thôi Lệnh Xu quay đầu nhìn lại, nói: “Nữ nhân kia tên là Thải Như, là người thôn Ngự Tuyền, vừa mới chết trượng phu.”

Hôm qua nàng đã đến nhà Mã Khuê điều tra, nên mới quen biết Thái Như.

Tô Anh vừa nghe, càng căm tức hơn, “Vừa thủ quả liền quấn lấy, hắn cũng quá không biết xấu hổ.”

Thôi Lệnh Xu trêu chọc nói: “Ngươi rất để ý hắn ở bên ai sao?”

"Ta mới không có..."

"Vậy ngươi tức giận cái gì?"

"Ta cũng không biết, nhìn thấy hắn là tức giận."

Hai người đang nói chuyện, Thôi Lệnh Thù nhíu mày.

Trong tầm mắt, một nam nhân trung niên từ khách sạn bên cạnh đi ra, gò má của nam Nhân cao ngất, đôi mắt hổ lạnh lẽo lẫm liệt, trên tay cầm một thanh chiến đao, chuôi đao quấn vải gai thô, đầy người sát khí.

Võ phu, dùng đao!

Nàng lập tức liên tưởng đến hung thủ.

"Tô muội, muội về trước đi, ta làm chút việc."

Đối phương sải bước như bay, nàng không kịp giải thích, nhanh chóng đuổi theo.

..................

Ngoài thành.

Dưới chân núi hoang.

Thôi Lệnh Thù một đường đi theo sau người đàn ông.

Đột nhiên, người đàn ông quay người lại.

"Đại nhân vì sao lại đi theo tại hạ?"

Thôi Lệnh Thù cũng dừng bước, “Chẳng lẽ không phải các hạ cố ý dẫn ta tới sao?”

"Đã biết rồi, còn dám đi theo?"

Nam nhân nhếch miệng cười, có chút đáng sợ.

Thôi Lệnh Xu nghiêm giọng hỏi: “Những binh lính Nam Chiếu quốc trong thung lũng kia, có phải là do ngươi giết không?”

"Không hổ là người nhà họ Thôi, nhãn lực tốt thật."

"Đã thừa nhận rồi, vậy thì theo ta về nha môn đi!"

"Đừng vội, hỏi ngươi chuyện này."

"Ta là bộ khoái, ngươi là phạm nhân, còn chưa tới lượt ngươi hỏi chuyện, cứ bó tay chịu trói đi."

"Vậy thì phải xem ngươi có bản lĩnh đó hay không!"

Thôi Lệnh Thù biết đối phương rất mạnh, không dám khinh suất, rút đao trước.

"Keng!"

Thanh đao ngang ra khỏi vỏ, một luồng khí cơ mạnh mẽ bùng phát, lưỡi đao sắc bén chém về phía người đàn ông.

Nam nhân không tránh không né, dùng vỏ đao đỡ đòn.

"Keng!"

Lưỡi đao chém vào vỏ, tia lửa bắn tung tóe.

"Lục phẩm Luyện Khí cảnh?"

Nam nhân bị chấn lui một bước, hơi có vẻ kinh ngạc.

Thôi Lệnh Thù hừ lạnh, “Ngoan ngoãn theo ta về phục pháp!”

"Hừ, ngươi không phải đối thủ của ta."

"Vậy thì thử xem!"

Thôi Lệnh Thù chiếm thế chủ động, giơ đao đâm thẳng.

Nam nhân vẫn không rút đao, chỉ vung cánh tay thô to, lợi dụng vỏ đao đánh văng thanh hoành đao của nàng.

Thôi Lệnh Thù chiến ý hừng hực, khí cơ trong cơ thể dồn hết vào hai cánh tay, một đao chém ra.

Lưỡi đao bùng phát hàn quang chói mắt, bao trùm lấy người đàn ông.

"Thế này là phải liều mạng rồi sao?"

Nam nhân nhìn như nhẹ nhàng, nhưng cũng không dám khinh thường uy lực một đao này của Thôi Lệnh Thù.

"Ông!"

Chiến đao ra khỏi vỏ, khí cơ cường đại nhấc lên cát sỏi trên mặt đất, huyệt thái dương hắn phồng cao, vung chiến đao nghênh đón.

"Ầm——"

Hai luồng khí cơ mạnh mẽ va chạm, đột nhiên nổ tung.

Một gợn sóng lan tỏa ra xung quanh.

Hổ khẩu Thôi Lệnh Xu nứt toác, cánh tay phải mất đi tri giác.

Tu vi của đối phương quá mạnh, khí cơ như một ngọn núi nhỏ đâm sầm vào người nàng, khiến cả người lẫn đao của nàng bay xa hơn mười trượng, nặng nề rơi xuống bãi cỏ.

Một ngụm máu tươi trào ra, đầu óc nàng choáng váng, trong nháy mắt ngất đi.

Cát bay trên mặt đất, đá chạy cuồn cuộn, bụi mù tan đi.

Nam nhân bị chấn lui mấy bước, ôm ngực ho mạnh vài tiếng, khóe miệng tràn ra một tia máu, hơi có vẻ chật vật.

"Mẹ kiếp, một tháng mấy lạng bổng lộc mà, cần phải liều mạng như vậy sao?"