Chương 12 / 122

Chương 12: Thế giới này không có lão tử

Bản dịch · 2.053 chữ

"Ngươi muốn tu luyện võ phu?"

Mộc Lan ghé sát lại, nhìn cuốn sách trong tay hắn.

"Định thử xem, ngươi có cao kiến gì không?" Chu Tầm hỏi.

Mộc Lan lộ ra vẻ mặt thâm ý, "Ý kiến của ta là... đừng luyện."

"Tại sao?"

"Ngươi tưởng võ phu tu luyện rất dễ dàng sao?"

"Ít nhất nhập môn không khó, dù sao cũng chẳng có chi phí gì..."

Mộc Lan dùng bàn tay nhỏ bé xoa trán hắn.

"Ngươi làm gì vậy?"

"Xem ngươi có bị bệnh không!"

"Ta không bệnh, tỉnh táo lắm." Chu Tầm đẩy bàn tay nhỏ bé của nàng ra.

"Vậy ngươi nói nhảm gì?" Mộc Lan chỉ vào chuỗi dược liệu trên cuốn sổ, "Ngươi biết những thứ này cần bao nhiêu tiền không?"

Phương pháp nhập môn của võ phu là dược dục.

Dược dục điều chế thế nào, cách thổ nạp hấp thụ dược lực, trong sách viết rất chi tiết.

Chu Tầm nhìn qua, thuốc tắm cần mười hai loại dược liệu, trong đó có hơn một nửa đều cần trên sáu mươi năm, nguyên chủ đối với dược tính tương đối quen thuộc.

Ước tính một chút, ít nhất cần hai trăm lượng bạc.

Đây vẫn là chi phí luyện cơ cửu phẩm.

Dược liệu cần thiết cho luyện cốt bát phẩm tăng gấp đôi, cần hai mươi bốn loại, trong đó một nửa cần vượt quá trăm năm, hắn tính toán một chút, đại khái phải tốn khoảng năm trăm lượng.

Võ phu phẩm cấp thấp cũng chỉ mạnh hơn người bình thường một chút.

Nhưng cần tiêu tốn bảy trăm lượng.

Cái này mẹ nó cũng quá hố rồi!

Hắn nhớ tới lời của Thôi Lệnh Thù: Chỉ cần có đủ ý chí, ai cũng có thể nhập môn.

Bảy trăm lượng, là thứ ý chí có thể giải quyết sao?

"người người" này chắc chắn là con trai ngốc của địa chủ.

Mộc Lan thấy hắn ngẩn người, cười trêu chọc: "Gia cảnh này của ngươi, thôi bỏ đi."

Chu Tầm tức giận muốn cắn nàng một cái, “Bảy trăm lượng mà thôi, ngươi cho rằng ta không kiếm được?”

Mộc Lan nghe vậy, vội vàng khuyên nhủ: "Có bảy trăm lượng, chúng ta có thể ngày nào cũng ăn ngon uống sướng, chẳng phải rất tuyệt sao... Tắm thuốc rất đau khổ, hà tất phải tự chuốc lấy khổ?"

"Ngươi nói cũng có lý."

Chu Tầm gập cuốn sổ lại, suy nghĩ cách kiếm tiền.

Mộc Lan nhìn ra hắn không cam tâm, tiếp tục khuyên nhủ: "Hệ thống tu hành có rất nhiều, võ phu là khó nhất, cũng là yếu nhất... Nếu ngươi muốn tu luyện, vẽ phù vẫn thích hợp hơn."

"Ta không cảm ứng được khí mà ngươi nói, chắc là chưa có thiên phú trở thành thuật sĩ."

"Mới có một đêm thôi, thử thêm vài ngày nữa mà."

Dưới sự mềm mại và cứng ngắc của Mộc Lan, Chu Tầm quyết định thử lại lần nữa, thế là vẽ thêm ba ngày phù.

Ba ngày sau, hắn ném bút đi.

"Thuật sĩ không được lại có Nho gia, ngươi tài hoa như vậy ắt học Nho thuật... Nếu không xong còn Phật môn, Phật tông thì không, làm hòa thượng ta phải làm sao đây... Đúng rồi, còn Đạo môn..."

Mộc Lan tiếp tục làm công tác tư tưởng cho hắn, dù sao cũng không muốn để hắn làm võ phu.

Bản chất là không muốn hắn tiêu tiền!

Đạo môn?

Lời của Mộc Lan nhắc nhở hắn.

Hắn đến thế giới Đại Đường là vì một lão đạo, trên núi có một đạo quán, hắn đã sớm muốn đi xem rồi, bởi vì chuyện của Mộc Lan vẫn luôn không đi.

Phụ nữ quả nhiên phiền phức, suýt chút nữa hại ta quên mất chính sự.

"Ta đi đạo quán một chuyến!"

"Hả? Ngươi muốn làm đạo sĩ?"

"Xem bọn họ có thu hay không!"

"Vậy ta phải làm sao?"

"Gian lạnh!"

Chu Tầm bỏ Mộc Lan xuống, thẳng tiến đến đạo quán trên núi.

..................

Đạo quán tên là Bạch Vân Quán, được xây dựng trên một ngọn núi nhỏ phía nam Cửu Hoàn Sơn.

Đại điện mái cong vút, ẩn mình trong sương mù, có vài phần tiên khí.

Có lẽ đến quá sớm, trong đạo quán không có lấy một khách hành hương nào, rất là lạnh lùng.

Chu Tầm chạy loạn khắp các đại điện.

Đạo sĩ rất ít, cũng không ai quản hắn.

Sao lại toàn là tiểu đạo sĩ?

Thứ hắn muốn tìm là lão đạo râu bạc.

Đến một thiên điện vắng vẻ, Chu Tầm bị một đạo trưởng trung niên thu hút.

Đạo trưởng trung niên khoảng bốn mươi tuổi, mặc đạo bào, thân hình cường tráng thẳng tắp, giữa lông mày tự mang theo một cỗ khí tức lẫm liệt, kỳ quái nhất là kiểu tóc của hắn, không phải tóc dài, mà là cạo thành đầu phẳng.

Thế giới này, anh đầu trọc quả thực hiếm thấy.

Hắn đang vẽ phù?

Chu Tầm tò mò đi tới.

Đạo trưởng đầu húi cua vẽ rất nghiêm túc, ông không quấy rầy, chỉ lặng lẽ đứng bên cạnh nhìn.

Rất nhanh, một lá phù đã vẽ xong.

Đạo trưởng đầu húi cua ngẩng đầu nhìn hắn, "Cư sĩ cầu phù sao?"

Chu Tầm nhìn về phía những lá bùa xếp thành một hàng, tò mò hỏi: "Không biết đây là loại phù gì? Có công dụng gì?"

Đạo trưởng đầu húi cua lần lượt giới thiệu:

"Đây là trấn trạch phù, dán cửa hoặc trung đường, trấn phủ sát khí, bảo vệ sự yên bình của nhà."

"Đây là Trừ Tà Phù, dán cửa sổ, xua đuổi Âm Tà, Mộng Yểm, Yêu Túy."

"Đây là Bình An Phù, mang theo bên người, chặn tai tránh tà, bảo đảm ngươi ra vào bình an."

"Đây là Vãng Sinh Phù, siêu độ vong hồn, trợ cho vong linh chuyển sinh."

Đây là Bình An Phù?

Chu Tầm cầm bình an phù lên xem.

Kỳ lạ, tấm Bình An Phù này hoàn toàn khác với Bình Long Phù mà lão đạo kia bán cho hắn, trước khi chết hắn vừa vặn nhìn một cái, nên ấn tượng rất sâu.

"Người cầu bùa bình an nhiều nhất, cư sĩ có muốn tặng một tấm không?" Đạo trưởng đầu húi cua chào hỏi hắn.

"Bốn loại này mỗi loại một cái!"

Chu Tầm đưa cho một khối bạc vụn.

"Đa tạ cư sĩ hào phóng bố thí."

Đạo trưởng đầu húi cua nhận bạc, lấy bốn lá phù lục giao cho hắn.

Chu Tầm nhận lấy phù lục, "Đạo trưởng, có thể thỉnh giáo một chút, phù đạo gia vẽ có gì khác biệt với phù thuật sĩ vẽ không?"

Đạo trưởng đầu hói ngẩn người, giải thích: "Đạo gia vẽ phù, là đem thiên địa linh khí vẽ vào trong phù để cho phù lục có được pháp lực nhất định, ví dụ như loại trừ tà túy. Thuật sĩ vẽ bùa, chính là thông qua vẽ Phù dẫn động khí vận chi lực, dò xét huyền cơ..."

"Đạo gia vẽ bùa, vẽ là kết quả, phù lục có pháp lực nhất định, cho nên bắt buộc phải dùng phù chỉ đặc chế."

Thuật sĩ vẽ phù, vẽ là quá trình, bùa chú vẽ ra chẳng có tác dụng gì, nên giấy nào cũng vẽ được, tu luyện đến cảnh giới nhất định thậm chí có thể dùng ngón tay để vẽ tranh trong hư không...

"Thực ra Đạo gia chúng ta vẽ mới gọi là phù lục, phù mà thuật sĩ vẽ nên gọi phải là bùa chú..."

"Đa tạ đạo trưởng giải đáp."

Đạo trưởng đầu húi cua giải thích rất rõ ràng.

"Cư sĩ khách khí rồi!"

Chu Tầm thấy đạo trưởng đầu húi cua này dễ nói chuyện, liền hỏi: "Đạo trưởng, xin thỉnh giáo lại xem đạo thuật nên tu luyện thế nào?"

Đạo thuật tu luyện là thiên địa linh khí, có thể thông qua thổ nạp điều tức, cảm ứng thiên hạ vận chuyển, dẫn thiên Địa Linh Khí nhập thể để tu hành, còn có khả năng phối hợp với đan dược, phù lục, Quan Tưởng Pháp vân vân...

"Hệ thống đạo thuật đó có những cảnh giới nào?"

“Đạo thuật giống như võ phu, chia làm chín phẩm: Cửu phẩm Dẫn Khí, Bát phẩm Khai Quang, Thất phẩm Trúc Cơ, Lục phẩm Kim Đan, Ngũ phẩm Nguyên Anh, Tứ phẩm Dương Thần, Tam phẩm Luyện Hư, Nhị phẩm Hợp Thể, Nhất phẩm Đại Thừa.”

"Nhất phẩm đại thừa lợi hại sao?" Chu Tầm hỏi.

Đạo trưởng đầu húi cua cười đáp: "Nhất phẩm Đại Thừa còn được gọi là thần tiên lục địa, có thể trong chớp mắt ngàn dặm, ngươi nói xem lợi hại không?"

Chu Tầm thầm gọi "Vãi cả linh hồn", "Có ai tu luyện đến Nhất phẩm Đại Thừa không?"

Đạo trưởng đầu húi cua lắc đầu, “Chưa từng nghe nói qua.”

Chẳng lẽ đều là lừa người sao?

Chu Tầm sinh lòng nghi hoặc: "Dám hỏi tu vi thế nào?"

“Khụ, bần đạo tư chất ngu dốt, không nhắc tới cũng được... Bạch Vân Quan chúng ta mỗi năm mười lăm tháng bảy chiêu mộ người, nếu tiểu hữu có hứng thú với tu đạo, sang năm có thể thử xem.”

"Vâng, đa tạ đạo trưởng."

Chu Tầm thu hồi phù lục, xoay người rời đi.

"Đúng là một thanh niên thú vị, sao nhìn quen mắt thế?"

Đạo trưởng đầu húi cua nhìn bóng lưng Chu Tầm, lộ vẻ trầm tư.

..................

Chu Tầm tiếp tục tìm kiếm lão đạo râu trắng.

Đi đến một gian điện phụ không người, thấy trên bàn đặt một tờ giấy, bên trên viết ba chữ: Thế nào là Đạo.

Thế nào là Đạo?

Dường như là đề bài.

Chu Tầm thấy trên bàn bày bút mực, cầm bút viết lên.

"Ái chà, ngươi đang làm gì vậy?"

Một tiểu đạo sĩ chạy tới, dáng vẻ tiểu Đạo sĩ mười một mười hai tuổi, trông đầu hổ não hổ.

Chu Tầm vừa vặn viết xong, đặt bút trở lại.

"Đây là bài sư phụ đưa cho ta, ai bảo ngươi viết bừa?"

"Xin lỗi, không nhịn được."

"Ồ... Đạo khả đạo, phi thường đạo lý, danh khả danh, vô cùng nổi tiếng?"

Tiểu đạo sĩ nhìn thấy chữ hắn viết, không khỏi sửng sốt, hồi lâu sau mới phục hồi tinh thần lại, hỏi hắn:

"Câu này có ý gì?"

"Tiểu đạo trưởng, ngươi chưa từng đọc qua 《Đạo Đức Kinh》 sao?"

"Đạo Đức Kinh? Là tác phẩm của ai?"

"Lão tử!"

"Sao ngươi lại chửi người thế?"

Tiểu đạo sĩ tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái.

Chu Tầm có chút cạn lời, tiểu đạo trưởng này cũng quá không chuyên nghiệp rồi, thân là đạo sĩ, vậy mà ngay cả ⟨Đạo Đức Kinh⟩ cũng chưa từng đọc qua.

Không đúng!

Hắn đột nhiên ý thức được một chuyện.

Thế giới này tuy có Đạo gia, nhưng chưa chắc đã có 《Đạo Đức Kinh》, nếu không có ⟨Đạo đức kinh⟩, rất có thể cũng không còn lão tử.

"Đạo khả đạo, phi thường đạo lý, danh khả danh, bất phàm danh."

Tiểu đạo trưởng lại đọc một lần nữa, dường như đã hiểu ra, trong mắt lóe lên tia kinh hỉ, sau đó dùng ánh mắt hoài nghi nhìn Chu Tầm.

"Câu trả lời này thú vị thật, thật sự là ngươi viết sao?"

"Là lão tử viết."

"Ngươi..."

Tiểu đạo trưởng tức giận chỉ vào mũi hắn, trong mắt bốc hỏa.

“Khụ, tiểu đạo trưởng hiểu lầm rồi, người viết câu này gọi lão tử.” Chu Tầm giải thích.

Tiểu đạo trưởng một mặt không tin, “Sao lại có người gọi lão tử? Ngươi rõ ràng là muốn chiếm tiện nghi của ta.”

“Đạo gia tổ sư là ai?” Chu Tầm hỏi.

"Đương nhiên là Đạo Tổ."

"Đạo Tổ tên là gì?"

"Đạo Tổ tên Nguyên Khí, thiên hạ ai mà không biết?"

Tiểu đạo trưởng bất mãn trừng mắt nhìn hắn một cái.

Quả nhiên, thế giới này không có lão tử.