Chương 38 / 786

Vô Vọng

Bản dịch · 3.060 chữ

Trần sư mà Tiêu Vương Tôn nhắc tới, chính là ông nội của Trần Thực.

Lúc trước ở bên ngoài Kính Hồ sơn trang, Trần Thực nghe hắn gọi gia gia là Trần sư.

Trần Thực vội vàng hướng Tiêu Vương Tôn bái tạ, nghi hoặc hỏi: "Gia gia cũng hiểu được những thứ này sao?"

Tiêu Vương Tôn thản nhiên nói: "Tài học của hắn tuy không sánh bằng ta, nhưng cũng không kém xa, tự nhiên hiểu rõ."

Trần Thực trong lòng nghi hoặc, trước đây hắn cảm thấy gia gia là một phù sư bình thường, nhưng sự xuất hiện của Sa bà bà và Tiêu Vương Tôn lại khiến hắn cảm thấy gia gia không hề đơn giản như vậy.

Nhưng mà, nếu như gia gia hiểu được những điều này, vì sao không dạy hắn?

"Sao ngươi lại ra ngoài vào ban đêm, lại rơi vào cảnh ngộ thế này?" Tiêu Vương Tôn hỏi.

Trần Thực kể lại chuyện Triệu gia phái người đến ám toán hắn, tự mình phản sát, lại xông vào thôn Hoàng Dương trừ tận gốc, ngượng ngùng nói: "Ta khá ngốc, cảm thấy Tam Vượng đã chết, phải giết người này để báo thù cho hắn, kết quả cứ đuổi theo mãi đến giờ, dẫn đến nguy hiểm."

"Triệu Khách Tấn Hồ Anh, Ngô Câu Sương Tuyết Minh... Ba chén đã thản nhiên hứa, Ngũ Nhạc thì là nhẹ. Ngươi rất có khí phách hiệp khách."

Tiêu Vương Tôn lộ ra vẻ tán thưởng, nói, "Môn công pháp này của ngươi siêu thoát tục, vượt xa Thiên Tâm Chính Khí Quyết được dạy trong tư thục. Thiên Tâm Chính Khí Quyết chẳng qua chỉ là công pháp nông cạn truyền thụ cho thư sinh, công pháp lớn nhất của môn công pháp này chính là Dưỡng Khí, Trúc Cơ, luyện thành thần khảm, ngưng luyện thiên tâm, được Thiên Ngoại Chân Thần ban phúc giáng xuống thần thai. Mà môn công pháp này của ngươi khác nhau, luyện khí luyện thể luyện thần, lớn mạnh bản thân, cho dù là ta, cũng chưa từng thấy qua mấy môn công pháp có thể sánh ngang. Môn công pháp này của ngươi... là từ Chân Vương Mộ phải không?"

Ánh mắt hắn sắc bén, rơi trên mặt Trần Thực, nhìn thẳng vào hai mắt Trần Thực, dường như có thể xuyên qua đôi mắt Trần Thực mà thẳng tới tâm hồn hắn, xem lời Trần Thực nói là thật hay giả.

Trần Thực thản nhiên nói: "Môn công pháp này là ta có được ở Chân Vương mộ, chỉ là Dương Giác bá bá ngăn cản ta, không cho ta tiến thêm một bước, đạt được toàn bộ công pháp. Tiền bối cảm thấy nếu tốt, ta viết xuống, cho tiền bối một phần."

Tiêu Vương Tôn ngạc nhiên: "Viết một bản cho ta? Ngươi muốn đổi lấy thứ gì từ chỗ ta?"

Trần Thực lắc đầu nói: "Ngươi là bạn của gia gia, vừa rồi lại chỉ điểm ta không cầu hồi báo, ta không có thứ tốt nào để cho ngươi, ngươi đã thích thì ta cho ngươi là được. Không muốn đổi cái gì."

Tiêu Vương Tôn chăm chú nhìn đôi mắt hắn, dường như muốn xem hắn là thật lòng hay giả dối.

Sau một lúc, Tiêu Vương Tôn lắc đầu nói: "Ta không cần công pháp của ngươi. Công pháp của ngươi tuy tốt, nhưng công pháp đẳng cấp tương đương ta cũng đã gặp qua mấy môn, huống hồ hiện tại tu vi cảnh giới của ta đã cao, quay đầu đi học công pháp của người khác, được không bù mất. Có điều..."

Hắn dừng một chút, lộ ra nụ cười: "Ngươi rất thú vị. Ban đêm đường sá khó phân biệt, tà túy xuất hiện, với thực lực của ngươi, không sống được đến thôn. Đêm nay ta còn có việc, tạm thời không thể đưa ngươi về, đợi ta làm xong chuyện này, mới có thời gian. Nếu ngươi đợi được, ta sẽ đưa ngươi về. Ngươi đợi được sao?"

Trần Thực lên xe, cười nói: "Đợi được."

Hắn nhìn bốn phía, trong bóng tối khắp nơi đều là những đốm sáng xanh lè, còn có những chiếc đèn lồng đỏ rực, đó là từng con mắt tà hoặc tà, đều đang chờ hắn đi lẻ.

Nếu một mình trở về, cho dù biết đường, e rằng cũng không đi được bao lâu sẽ bị những tà túy này ăn thịt!

Trong lòng hắn hiếu kỳ, đêm khuya khoắt, nguy hiểm chất đống, vì sao Tiêu Vương Tôn lại ra ngoài làm việc?

Xa phu vung trường tiên, trường tiên đánh một quyển, quất vào trong không khí, phát ra tiếng vang thanh thúy chấn sơn cốc.

Bốn con ngựa phấn chấn tinh thần, kéo xe, chỉ thấy bánh xe bắn ra mây mù, lại kê xe lên mấy tấc, để bánh xe tránh khỏi đá núi.

Bốn con ngựa kia cất bước, dưới chân sinh gió, đạp theo phong khí mà đi, rất là nhẹ nhàng.

Trần Thực quan sát, bốn chân của con ngựa kia không buộc giáp mã phù, lại có thể đạp gió mát, rất kỳ dị, nghĩ đến không phải ngựa thuần huyết, mà là dị chủng.

"Phải rồi, Giáp Mã Phù vốn là mô phỏng ngựa chạy, phụ thêm Lục Đinh Lục Giáp Phong Văn Vân Văn. Chúng là ngựa có huyết mạch Thần Thú, đương nhiên chạy nhanh." Trần Thực thầm nghĩ.

Trên xe một mảnh im lặng, chỉ có tiếng bánh xe lăn lóc và tiếng vó ngựa lóc cóc.

Một lát sau, Tiêu Vương Tôn nói: "Công pháp của ngươi không tệ, tâm tính cũng không tệ, càng hiếm hơn là thiên phú thiên phú cũng cao. Dù có bị người cắt mất thần thai, tương lai ngươi cũng tất thành tựu."

"Thật sao?" Trần Thực mắt sáng lên.

Tiêu Vương Tôn thản nhiên hỏi: "Ta cần gì lừa ngươi?"

Trần Thực kích động vạn phần, hắn quá cần khích lệ rồi.

Từ khi hắn tỉnh lại từ trong giấc ngủ say, hắn liền một mình mò mẫm, tu luyện như thế nào, giữ lại chân khí, làm sao để bản thân thoát khỏi phế nhân, làm sao trùng tu thần khám. Nhưng hắn không có bất kỳ bằng hữu nào, tội lỗi không biết nói, gia gia sẽ không khuyến khích, mẹ nuôi là một tảng đá, Chu tú tài cũng chỉ biết nói suông mà thôi.

Hắn chỉ có thể một mình suy ngẫm, một mình thử nghiệm.

Nếu thử sai thất bại, chết cô độc nơi hoang dã cũng không ai biết.

Nhưng Trần Thực cam nguyện mạo hiểm này!

Hắn muốn cường đại lên, hắn không muốn cả đời làm một phế nhân, hắn muốn cho gia gia một cuộc sống già nua an ổn sung túc!

Trước đây không ai đồng ý, nay được Tiêu Vương Tôn công nhận, niềm vui trong lòng hắn có thể tưởng tượng được.

Xe loan dưới màn đêm, chạy trên con đường dịch trạm tĩnh mịch, hai bên là cây cổ xưa, được ánh trăng chiếu rọi, bóng tối loang lổ, như nanh vuốt của quái vật.

Tiêu Vương Tôn nhìn ánh trăng bên ngoài, không nhanh không chậm nói: "Trước kia có một người, thiên tư không cao lắm, hắn mới mười hai tuổi Trúc Cơ, mười lăm tuổi mới Trúc Cơ hoàn thành. Cái gọi là trăm ngày Trúc Cơ, tu sĩ Trúc Cơ, chỉ cần một trăm ngày là có thể bước vào cảnh giới tiếp theo, nhưng hắn lại cần ba bốn năm, có thể thấy tư chất kém. Về sau hắn gian khổ thi đỗ tú tài, được thần ban, mới có thể tu thành thần thai. Nhưng thần thai cũng chia làm ba sáu chín bậc, mà thần thai của hắn, lại chính là thần thai hạ đẳng nhất gọi là huyễn thai, ý tứ là mộng ảo bọt nước. Người ngu xuẩn như vậy, ngươi nghĩ có thể đạt được đại thành tựu sao?"

Trần Thực lắc đầu.

Thần Thai đại biểu cho trình độ thiên phân của Chân Thần đối với tư chất thiên phú của tu sĩ, Thần Thai càng là cấp thấp, nói rõ tư chất của tu sĩ thiên phân càng thấp.

Huyễn thai hạ đẳng nhất, có thể thấy tư chất thiên phú kém đến mức nào, chỉ cao hơn người thường một chút xíu.

- Người này có tính khí trâu bò, quật khởi lắm, chấp nhất, cảm thấy mình sẽ không lãng phí cả đời. Bạn học, đồng liêu của hắn, đã tu luyện đến Hóa Thần kỳ, tu thành Kim Đan cảnh, Nguyên Anh cảnh, hắn vẫn còn ở Thần Thai cảnh. Nhưng hắn vẫn không buông tha. Hắn mài giũa Thần Thai nhiều lần, lặp đi lặp lại tu luyện cơ sở. Mười năm sau, hắn tiến vào Hóa Thần kỳ, tu thành Kim Đan. Mà lúc này, cố nhân của hắn đã là cường giả Luyện Thần kỳ, khoảng cách giữa hắn và đối phương càng lúc càng lớn. Nhưng mười năm kế tiếp, rốt cục người ngốc này cũng đuổi kịp cố nhân. Mười năm nữa, hắn tích lũy lâu dài bộc phát, sau phát tới trước, lấy pháp lực gần như vô địch danh chấn thiên hạ.

Hắn dừng một chút, tiếp tục nói: "Huyễn thai của hắn, gần như tương đương với không có, lại bằng vào nghị lực của bản thân, kiên trì không ngừng, mới có được thành tựu lớn. Hắn có thể làm được, ngươi chưa chắc không thể."

Trần Thực tinh thần phấn chấn, lộ ra vẻ hy vọng, sùng bái nhìn Tiêu Vương Tôn: "Người tiền bối nói, chẳng lẽ chính là chính tiền bối?"

Tiêu Vương Tôn lắc đầu, thần thái ngạo nghễ: "Ta từ nhỏ luyện công, chín tuổi kết thai, đạt được một trong những thần thai mạnh nhất, thời thiếu niên danh chấn thiên hạ, há lại ngu xuẩn như vậy?"

Trần Thực ngây người, lắp bắp nói: "Vậy người này là..."

"Tên ngu xuẩn này họ Trần, tên Dần Đô, chính là ông nội của ngươi." Tiêu Vương Tôn thản nhiên nói.

Trần Thực kinh ngạc không hiểu, gia gia thật sự lợi hại như vậy sao?

Hắn cùng Tiêu Vương Tôn tiếp xúc không nhiều, nhưng có thể nhìn ra Tiêu Vương Tôn có ngạo khí ngạo cốt, muốn được hắn khen ngợi, nhất định phải xuất sắc dị thường.

Bị nhân vật như Tiêu Vương Tôn khen ngợi pháp lực gần như vô địch, vậy thì pháp lực của người đó liền thực sự vô địch!

Nhưng ông nội nhìn thế nào cũng là một lão già sắp chết, bản lĩnh lớn nhất chính là vẽ bùa, dựa vào vẽ bùa để nuôi sống gia đình này.

Hắn làm sao có pháp lực gần như vô địch?

Rốt cuộc ông nội còn có bao nhiêu chuyện giấu hắn?

"Bất luận năm đó thế nào, gia gia hiện giờ vẫn là già rồi."

Trần Thực ảm đạm, trong lòng thầm nghĩ, "Hắn tuổi đã cao, cho dù lúc trẻ mạnh mẽ thế nào, hiện giờ cũng chỉ là một lão nhân đèn tàn tuổi xế chiều. Gần đây hắn ngay cả ăn cơm cũng không bình thường. Hắn cần có người chăm sóc hắn."

Xe loan tiến vào chân núi, dần dần phía trước con đường gập ghềnh khó đi, thế nhưng bốn con tuấn mã kia vẫn như đi trên đất bằng,

Qua không biết bao lâu, xe ngựa đến chân một ngọn núi, nơi này lại có một tòa thành trì, trong đêm tối đèn đuốc sáng trưng.

Trần Thực kinh ngạc khó hiểu, hắn là mãnh xà địa phương của Càn Dương sơn, theo gia gia chạy nam xông bắc, Càn Dương sơn đâu có từng đến?

Trong núi từ lúc nào đã xuất hiện một tòa thành trì?

Xe loan tiến vào tòa thành trì kỳ quái này, tường thành rất cao, mặt tường nhẵn bóng vô cùng, thành lâu cao hơn, trên cổng thành viết hai chữ Vô Vọng.

Trần Thực ngồi trong xe, nhìn về hai bên, chỉ thấy hai bên đường đứng quỷ quái mặt xanh nanh dài, mặt mũi dữ tợn, tay cầm rìu nĩa các loại vũ khí.

Lòng hắn đập thình thịch, lại nhìn những cư dân qua lại trong thành này, phần lớn là những kẻ ruột gan đứt bụng nát, đứt đầu thiếu chân, phần lớn đều đã chết.

Thỉnh thoảng có người hoàn chỉnh, nhưng không nhìn ra sống chết.

"Đây là một tòa thành thị âm gian?"

Trong lòng hắn nổi da gà.

Hắn nhìn quanh, nơi này đèn đỏ rượu xanh, tiếng cười nói vui vẻ không ngừng truyền đến, hoàn toàn không giống âm gian mà hắn từng đến.

Trần Thực từng chết, từng đến âm gian, nơi đó khắp nơi đều là sương mù âm u, người ta đi như xác không hồn, đi lại trong sương mù, được tồn tại không rõ danh tính ẩn giấu trong sương mù coi như mỹ thực mà hưởng thụ.

Mà nơi này, lại giống như một tòa thành khoái hoạt, không có sự quấy nhiễu của dương gian, không có sự hiểm ác của âm gian, đám quỷ quái ở nơi này rất là khoái hoạt.

"Nơi này nói là vô vọng. Kẻ vô vọng, tà đạo không được, không dám giả dối. Trong tòa thành này, tất cả mọi người đều không được nói dối."

Tiêu Vương Tôn nói: "Ta gặp người ở nơi này chính là vì điểm này. Người tới giỏi nói dối, không ở nơi này, lời nàng nói ta một câu cũng không tin. Đúng rồi, nơi này không thể nói dối, nếu nói dối, ắt sẽ bị nhổ lưỡi."

Trần Thực chớp chớp mắt, đến nơi này liền không thể nói dối?

"Người trong thôn đều gọi ta là Tiểu Thành Thực, ta chưa từng nói dối, ta đi tới tòa Vô Vọng thành này, nhất định như cá gặp nước."

Lời tuy như vậy, nhưng Trần Thực vẫn không dám nói ra, cùng lắm là trong lòng suy nghĩ một chút.

Bởi vì hắn vừa nghĩ tới đây, liền chỉ cảm thấy một cỗ lực lượng kỳ dị đang kéo lưỡi mình!

May mắn hắn chỉ là nghĩ một chút, nếu nói ra miệng, chỉ sợ lưỡi không giữ được.

"Ta tuyệt đối không động lòng với tiểu nương tử kia!" Bên đường có người kêu lên.

Trần Thực theo tiếng nhìn lại, là một đôi vợ chồng cãi nhau, trượng phu vừa mới nói ra lời này, liền không tự chủ được há miệng, lưỡi phì một tiếng từ trong miệng hắn bay ra, rơi xuống đất.

Một con chó lao ra, ngậm lấy chiếc lưỡi đang nhảy loạn xạ trên mặt đất.

Trần Thực rùng mình một cái, lại thấy những người xung quanh đều há miệng cười lên.

Hắn chú ý tới, trong miệng rất nhiều người bọn họ cũng không có lưỡi.

"Bọn họ vì nói dối, lưỡi đều bị rút mất."

Trần Thực rùng mình một cái, tòa thành này, quả nhiên không thể nói dối!

"Thành này chuyên đối phó với người thật thà như ta!" Hắn thầm nghĩ trong lòng.

Xe liễn chở bọn họ đến một tửu lâu, dừng lại, có tiểu nhị vội vàng đi ra, giúp dừng xe ở hậu viện.

Tiêu Vương Tôn xuống lầu, được tiểu nhị dẫn xuống ngồi nhã tọa tầng hai, dựa vào bệ cửa sổ.

Trần Thực cẩn thận quan sát, tiểu nhị cũng không phải người thường, vậy mà mọc bốn cánh tay, mỗi người nâng một cái đĩa, ân cần chiêu đãi khách.

"Có trà ngon ôn dưỡng tâm thần gì? Ta muốn tiếp đãi khách." Tiêu Vương Tôn hỏi.

"Bẩm Tiêu gia, gần đây một số sinh phổ mới lên Lĩnh Nam, là tiểu điếm giết khách thương Lĩnh Nam cướp được, tư vị tuyệt hảo. Ngài nếm thử không?"

Tiêu Vương Tôn khẽ gật đầu, phất tay.

Tiểu nhị lập tức đi pha trà.

Đợi trà dâng lên, Tiêu Vương Tôn lấy ra một thỏi bạc mười lượng đặt lên bàn, Trần Thực nhìn thỏi bạc có chút quen mắt.

Tiêu Vương Tôn đáp: "Nhặt trên đường. Không biết ai đặt giữa trạm dịch."

Trần Thực trong lòng ấm ức, không nói gì.

Tiểu nhị nhận bạc, càng thêm ân cần chiêu đãi, dâng lên đĩa trái cây và đĩa thịt.

Tiêu Vương Tôn uống trà, đặt chén xuống, khẽ nói: "Tới rồi."

Trần Thực nhìn xuống phía dưới, chỉ thấy một quỷ quái vừa gầy vừa cao xách một chiếc đèn lồng màu xanh, đi về phía trà lâu trong thành. Quỷ quái kia ước chừng một trượng bảy tám, gầy trơ xương, lưng còng, một bộ dáng đói khát.

Dưới ánh đèn lồng, một nữ tử mặc áo đỏ, đội mũ mưa, voan đi lại trong ánh đèn chiếu rọi.

Chiếc đèn lồng được nâng lên rất cao, trong đèn lồng trống rỗng, vừa vặn từ cửa động phía dưới bắn ra một chùm sáng, rơi xuống đất tạo thành một vệt sáng vuông vức một trượng.

Nữ tử áo đỏ mũ mưa đen kia liền đi trong đốm sáng, quy củ.

Người này thân hình thướt tha, kiều diễm đa dạng, nhất là eo thon thon thon thả, vừa vặn nắm chặt.

Trần Thực không nhịn được nhìn thêm hai lần.

Nữ tử tiến vào trà lâu, từ chỗ cầu thang truyền đến tiếng bước lên lầu, tiếp đó nữ tử áo đỏ đập vào mắt, ánh mắt dưới lớp khăn che mắt khẽ quét một cái, liền đi về phía Trần Thực.

Vòng eo nàng mềm mại, mông viên mãn, nhẹ nhàng nghiêng sang một bên, thong thả ngồi xuống, tháo mũ mưa và mạng che mắt, lộ ra một gương mặt tuấn tú.

Nàng liếc Trần Thực một cái, phì cười một tiếng, phong tình vạn chủng.

"Tiểu đệ đệ, tỷ tỷ có đẹp không? Có muốn ngủ cùng tỷ tỷ không?"

——Cảm ơn minh chủ Ma Qua 1 ủng hộ, ông chủ hào phóng!