Chương 73 / 786

Sinh Thị Nhân Kiệt (Phiên bản hoàn chỉnh)

Bản dịch · 3.123 chữ

Đầu kia của Thiên Lý Âm Tín Phù chìm vào im lặng.

"Hắn đi rồi sao...... lúc nào đi?"

Giọng nói đối diện có chút khàn khàn và thương cảm.

"Khoảng sáu ngày trước."

Trần Thực chần chừ một chút, những ngày này hắn hôn mê bất tỉnh, đắm chìm trong bi thương, không tính toán thời gian, "Cha, người có trở về đưa gia gia không?"

Giọng nói đối diện do dự một lát, nói: "Ngươi là, Tiểu Thập đúng không? Đừng gọi ta là cha, con trai ta là Trần Thực, mười năm trước đã chết rồi, hắn bị người ta cắt đi thần thai chết, ta đích thân hạ táng hắn,"

Trong đầu Trần Thực ong ong vang dội.

Chuyện gì thế này?

Hắn không phải bị người ta cắt bỏ Thần Thai mà chết năm kia sao?

Vì sao Trần Đường lại nói hắn chết mười năm trước?

Vì sao lại thêm tám năm?

Tám năm ở giữa này, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Giọng nói đối diện tiếp tục nói: cha ta đã điên rồi, hắn cảm thấy còn có thể cứu sống Trần Thực, hắn đào thi thể Trần Thực ra khỏi mộ phần, hắn thật sự điên rồi, hắn đã làm rất nhiều chuyện điên cuồng, gây ra tai họa rất lớn. Tai họa hắn tạo ra, so với ma còn đáng sợ hơn!

Sau này ta mất liên lạc với hắn, hắn biến mất, trọn vẹn tám năm, không thấy bóng dáng.

Mãi đến hai năm trước, hắn đột nhiên liên lạc với ta, nói với ta rằng hắn đã sống lại Trần Thực, hỏi ta có về nhà ăn Tết không.

Hắn nói, ba đời tổ tôn chúng ta có thể trở lại như trước kia.

Nhưng ta biết, vĩnh viễn cũng không thể quay về được nữa, con trai ta đã chết tám năm rồi.

Trần Thực nghe âm thanh, có thể tưởng tượng được nam nhân trung niên đối diện vừa lắc đầu vừa nói: “Ta không biết hắn sống lại rốt cuộc là cái gì. Nhưng ta biết, người sống lại khẳng định không phải nhi tử của ta, mà là quỷ mà hắn triệu hồi từ âm phủ tới.”

"Ta hận hắn, hận hắn ở bên ngoài phiêu bạt bất chấp gia đình, hận không có bản lĩnh mạnh mẽ, hận chính ta không bảo vệ được cái nhà này. Ta hận hắn vì sao không sớm trở về, nếu hắn ở nhà, sẽ không xảy ra chuyện Trần Thực bị người cắt đi thần thai."

"Ta còn rất vì sao hắn không thể buông tha cho ta, vì sao khiến ta mãi đắm chìm trong đau khổ mất con, vì sao còn phải hành hạ ta mãi. Ta hận hắn dùng thi thể của Trần Thực, làm đủ loại thí nghiệm điên cuồng. Sáng tạo ra quái vật như ngươi..."

Nam nhân trung niên đối diện dường như đang phát tiết, phát tiết sự bất mãn đối với gia gia những năm qua, đem ủy khuất trong lòng đổ ra ngoài.

Hắn trầm mặc một lát, áy náy nói: "Xin lỗi, ta có chút thất thố, ta sẽ phái người tới tham gia tang lễ, vì hắn sửa sang phần mộ. Ngươi... Ngươi nếu muốn vào thành, ta sẽ bảo người tới dẫn ngươi tới đây, cho ngươi một xuất thân tốt. Nhưng ta sẽ không nhận ngươi, ngươi không phải nhi tử của ta..."

"Không cần đâu, cảm ơn ngươi Trần Đường." Trần Thực nói.

Thiên Lý Âm Tín Phù thiêu đốt sạch sẽ, ánh lửa biến mất.

Khuôn mặt Trần Thực dần dần ảm đạm xuống, lẩm bẩm nói: "Không cần đến, cảm ơn ngươi..."

Hắn Mộc Mộc ngơ ngác đi ra khỏi phòng, ngồi ở trên ngưỡng cửa.

Ánh trăng như hoa, rải trên vai hắn.

Hắc Oa đi đến bên cạnh hắn, Trần Thực duỗi hai tay, ôm cổ Cẩu Tử, ngẩn ngơ xuất thần.

Ngày được chôn cất trong quan tài, rất nhiều người đến tiễn đưa, trên sườn núi cách đó không xa xuất hiện một đám hồ ly, từ xa hướng về phía quan tài dập đầu bái lạy.

Lại có một con dê xanh đến dưới gốc cây cách đó không xa, đứng dậy như người, trong móng vuốt nắm lấy ba nén hương, từ xa tế lễ.

Trên tang lễ còn có mấy gương mặt xa lạ, lúc từ biệt quan tài, cố ý hay vô ý gõ vào quan tài, nghe thấy âm thanh phát ra từ bên trong, sắc mặt khẽ biến, không lên tiếng.

Kim Hồng Anh đi đến sau lưng bọn họ, bóp gáy một người, nâng người đó lên.

"Kim đại nhân, chúng ta là người Tây Kinh, phụng mệnh làm việc, đừng làm khó những tiểu nhân vật chúng ta."

Người kia thấp giọng nói.

"Tây Kinh đến?"

Kim Hồng Anh trong lòng rúng động.

Hừ một tiếng, buông hắn xuống, thấp giọng nói: "Cút!"

Mấy người kia vội vã rời đi, ghé tai bàn bạc: "Trong quan tài trống rỗng, chỉ có vài bộ quần áo, trở về ăn nói thế nào? Nói hắn sống hay chết?"

"Bẩm báo sự thật, phía trên tự có quyết định!"

Trần Thực khẽ động lỗ tai, nghe được những lời bàn tán của mấy người này, theo tiếng nhìn lại, mấy người kia đã không thấy tung tích.

"Bà bà, mấy người vừa rồi nói trong quan tài không có thi thể của gia gia, là chuyện gì vậy?"

Trần Thực hỏi Sa bà bà.

Sa bà bà nói: “Vốn dĩ là mộ áo, không có thi thể, lão Trần đầu hai ba tháng trước đã chết rồi, không bỏ được ngươi mới ở lại dương gian. Hắn bị ánh trăng chiếu rọi, trở nên mơ hồ, ngày càng mất đi lý trí, hóa thành thi túy. Lại cùng Tà Bồ Tát một trận chiến, bị Tà Bồ Tát phá được tín niệm của hắn, có xu thế ma biến, nhưng hắn tu luyện thủy hỏa Đãng Luyện, là lối thi giải tiên, thi thể không hư thối bất hủ. Lần này hạ âm gian, hắn là thân thể đi.”

Trần Thực ngẩn ngơ, sau đó mừng như điên: "Ông nội còn sống?"

"Chết rồi!"

Sa bà bà sửa lại hắn, nói: "Đã chết gần ba tháng rồi, thọ nguyên thân thể của hắn đã đến, chỉ là dùng biện pháp thi giải tiên, khiến bản thân thoạt nhìn còn sống mà thôi."

"Ông nội còn sống!" Trần Thực hưng phấn nói.

Sa bà bà hơi nhíu mày, nói: "Thật sự đã chết, ngươi không hiểu pháp môn của Thi Giải Tiên. Thi Giải Tiên là một loại thành tiên khác, loại công pháp này chú trọng thủy hỏa đãng luyện, là pháp môn luyện thi trùng sinh..."

"Ông nội còn sống, sống trong âm phủ." Trần Thực cười rơi lệ.

Sa bà bà nhíu mày, đứa bé này điên rồi, căn bản không nghe mình nói gì thêm.

Bất quá là trưởng bối, mình nhất định phải nói rõ với hắn, để tránh hắn hiểu lầm.

"Tiểu Thập, ngươi biết Quỷ Tiên không?" Quỷ Tiên chính là người sau khi chết biến thành quỷ, được mọi người cúng tế hương hỏa, quỷ hồn kéo dài không tan, trường sinh cửu thị, bởi vì thành tiên, bởi vì không có thân thể, cho nên gọi là Quỷ Tiên.

Sa bà bà kiên nhẫn giải thích: "Cấp hơn Quỷ Tiên chính là Thi Giải Tiên. Cái gọi là Thi Giải Tiên, là người chết thi thể không thối rữa, qua mặt trời, trải qua hỏa kiếp cùng thủy kiếp rèn luyện, ở trong tử vong đạt được vĩnh sinh, bởi vậy gọi là Thi Giải Tiên. Cái gọi là Thi Giải Tiên, tuy trường sinh lâu thị, nhưng cần một lần tử vong. Ông nội ngươi thật sự đã chết."

Trần Thực cười nói: “Ta biết rồi, nhưng ta biết hắn còn sống, sống chết của hắn ở âm phủ, hai cha con chúng ta, không thể gặp mặt, nhưng hắn vẫn còn sống.”

Sa bà bà lắc đầu: "Đứa nhỏ này đại khái Tứ quá bi thiết, bị ma ám rồi."

Trần Thực trở nên lạc quan, tinh thần cũng tốt lên, hắn biết ông nội vẫn còn sống.

Gia gia sở dĩ rời đi, không phải là đã chết, mà là không muốn gây hại cho nó, không muốn gây hại cho nhân gian, không muốn trở thành tà túy chỉ biết giết chóc.

Hắn tinh thần phấn chấn, gia gia chỉ cần chưa chết, thì hai ông cháu rồi sẽ có ngày gặp lại.

"Tiểu Thập, tỷ tỷ sắp đi rồi!"

Sau tang lễ, Kim Hồng Anh cáo biệt hắn, khom lưng, bộ ngực nặng trĩu, nhéo nhéo má hắn, cười nói: "Lúc ngươi thi đỗ Cử nhân, đến Tây Kinh tìm ta, tỷ tỷ sắp xếp ngươi vào Thần Cơ Doanh, chúng ta đã định."

Nàng dùng vai đẩy mũi tên Trần Thực, khẽ cười nói: "Còn có thể phát triển chút quan hệ nữa đấy."

Nàng quay người nhìn Lý Thiên Thanh, để lại khuôn mặt nóng bừng đỏ ửng, sau đó liền thấy Kim Hồng Anh cọ vào vai Lý Thiên Thanh, khiến hắn cũng đỏ bừng cả mặt.

"Trần Thực, ông cháu chúng ta cũng phải đi rồi!"

Lý Kim Đấu ngồi trong giỏ, nói với Trần Thực: "Lần chia tay này, không biết khi nào sẽ gặp lại. Nhưng qua một thời gian nữa, Tiểu Thiên Thanh hẳn sẽ tới, hắn phát hiện ra chiếc bảo thuyền gì đó, Lý gia nhất định sẽ phái người đến xem xét, hẳn là sẽ để hắn dẫn đường."

Lý Thiên Thanh lấy ra một ít sách cũ, đặt vào tay Trần Thực, nói: “Đây là sách ta đã đáp ứng ngươi, lúc Lý gia đến, ta sẽ không quấy rầy ngươi, miễn cho ngươi mang đến nguy hiểm.”

Hắn nghĩ nghĩ, nói: "Bảo thuyền quá nguy hiểm, lần này người tới chỉ sợ không có mấy người có thể sống sót trở về."

Lý Kim Đấu dùng sức gõ đầu hắn, nói: "Ngươi sẽ không nói cho bọn họ biết bảo thuyền nguy hiểm sao? Hơn nữa, Lý gia cao thủ đông đảo, bảo thuyền dù nguy hiểm đến mấy, còn nguy hiểm hơn cả lò nung?"

Lý Thiên Thanh nghĩ một chút, nói: "Đại khái còn hung hiểm hơn cả lò nung."

Lý Kim Đấu giật mình, do dự nói: "Vậy còn muốn nói cho Lý gia chiếc bảo thuyền này biết không. Dù sao cũng là người một nhà..."

"Gia gia, vì muốn sống sót, nhất định phải nói cho Lý gia!"

Lý Thiên Thanh sắc mặt bình thản, nói: "Bất luận chúng ta nói cho bọn hắn nguy hiểm đến đâu, Lý gia cũng nhất định phái người đến, cũng nhất định sẽ tử thương thảm trọng, chúng ta không thay đổi được."

Lý Kim Đấu thở dài, không nói thêm gì nữa.

Lý Thiên Thanh cõng hắn, cứ thế rời đi.

"Tiểu Thập, nếu có việc thì đi Cương Tử thôn tìm ta!"

Sa bà bà cũng chuẩn bị rời đi, chần chừ một chút, nói: "Dương Giác Thiên Linh Đăng, lão thân vẫn phải dùng một khoảng thời gian, ta muốn dùng nó tìm người..."

Trần Thực hỏi: "Bà bà vẫn chưa tìm thấy?"

"Không có!"

Sa bà bà nhíu mày thật sâu, lo lắng vạn phần, "Đứa nhỏ này không biết chạy đi đâu, khiến người ta lo lắng chết đi được."

Trần Thực tiễn biệt bọn họ, không nhìn thấy Tiêu Vương Tôn, không khỏi ngẩn ra, "Chẳng lẽ Tiêu Vương Tôn đã đi rồi?"

Hắn trở về nhà, một mình canh giữ căn nhà trống trải, ngẩn người hồi lâu, vẫn có chút không quen.

Hắn lại đứng dậy đi ra ngoài thôn, đến Hoàng Thổ Cương gặp mẹ nuôi.

Có lẽ trò chuyện với Chu tú tài, sẽ giải tỏa nỗi buồn một chút.

Hắn đi đến dưới gò đất vàng, lại thấy Tiêu Vương Tôn đứng bên cạnh cây liễu già trên gò đất, dường như đang nói gì đó với Chu Tú Tài, thần thái khá là kích động.

Trần Thực nghi hoặc, vừa định bước tới, lại thấy Tiêu Vương Tôn mặt mày ảm đạm, lấy ra túi vải treo trên cành Chu tú tài, quay người rời đi.

"Tiêu tiền bối, Tiêu Vương Tôn."

Trần Thực gọi một tiếng, Tiêu Vương Tôn dừng bước, nhìn về phía hắn, đôi mắt đỏ hoe, như đã khóc, lại cười nói: "Là Tiểu Thập à, Trần sư đã an táng, ta cũng định đi rồi, ngươi có tiền không? Cho ta mượn một ít bạc."

Trần Thực lấy ra mấy lượng bạc vụn, đây là cái bóng mà hắn dùng ngân phiếu đổi lấy.

Khi Lý Kim Đẩu, Kim Hồng Anh và những người khác rời đi, hắn đều đã đưa cho Bàn Truân, để tránh bọn họ trên đường không có tiền.

Tiêu Vương Tôn cảm tạ, nhận bạc, cười nói: "Giờ có thể thuê xe ngựa rồi."

Hắn từ nhỏ đã quen xa hoa, sớm đã không quen đi bộ, nếu không có xe liễn, thà không ra khỏi cửa.

Trần Thực lại đưa qua một quyển sách, Tiêu Vương Tôn mở ra nhìn, hơi sững sờ.

Chữ viết trên sách không hoàn toàn chín chắn, là bút tích của trẻ con, từng chữ chép từng chữ, không có chữ liên bút.

Nhưng quyển sách này trong tay hắn lại nặng trĩu.

Bởi vì quyển sách này chính là "Thủy Hỏa Đãng Luyện Quyết".

Trần Dần đều liều mạng xông vào mộ Chân Vương, mang theo công pháp Thi Giải Tiên công pháp.

"Trước lúc lâm chung, ông nội ta bảo ta giao cho ngươi."

Trần Thực cười nói.

Tiêu Vương Tôn nhận lấy Thủy Hỏa Đãng Luyện Quyết, nhìn hắn thật sâu một cái, nói: "Trần sư sẽ không chủ động để lại môn công pháp này cho ta, hắn sẽ để lại cho Sa bà bà. Hắn cảm thấy ta còn trẻ, không cần, có môn công pháp này ngược lại sẽ làm điều ác. Bất quá, vẫn cảm tạ ngươi, Tiểu Thập."

Trần Thực hỏi: "Tiêu tiền bối không đi thăm dò mộ Chân Vương nữa sao?"

Tiêu Vương Tôn lắc đầu nói: Một nơi đốt đồ sứ cho Chân Vương còn nguy hiểm như thế, huống chi là mộ Chân Vương? Không đi nữa, hắc hắc, Vương Tôn Phục thì sao? Đối mặt với thế đạo này chẳng phải đã tuyệt vọng cùng tro, treo trên cây sao? Dù ta có thể mở mộ Chân Vương, lấy ra năm mươi tỉnh Sơn Hà Xã Tắc Đồ, tương lai một việc không thành, lẽ nào sẽ không tự treo cành đông nam?

Hắn cười ha ha, cất bước rời đi.

"Cao Ca chuốc lấy say tự an ủi, múa lên mắt tranh quang huy, ngửa mặt lên trời cười lớn ra khỏi cửa, chúng ta há là người bồng bột. Tiểu Thập, tương lai gặp lại."

Hắn dùng sức vung tay, không quay đầu lại.

Trần Thực đưa mắt nhìn hắn đi xa.

Đợi đến khi Tiêu Vương Tôn biến mất khỏi tầm mắt, Trần Thực mới thu hồi ánh mắt, đi đến dưới gốc liễu già, thắp hương cho bà vú trên bia đá.

Trong khoảng thời gian trị tang này, hắn vẫn luôn đắm chìm trong bi thương, không ra khỏi thôn để xem bia đá mẹ nuôi.

Chu Tú Tài lười biếng nói: “Tiểu Thập, vừa rồi tên hồ đồ đó làm mất một thứ trên cành cây của ta, tặng ngươi đấy!”

Trần Thực cũng thấy Tiêu Vương Tôn treo một cái túi vải ở chỗ Chu Tú Tài treo cổ, trong lòng kinh ngạc, cởi túi vải xuống, mở ra nhìn, chỉ thấy trong túi vải lặng lẽ nằm một tấm ngọc ấn vuông vức.

"Đây là cái gì?"

Trần Thực lấy ra, đón ánh mặt trời đánh giá.

Trên ngọc ấn khắc một số văn tự phản lại bằng chữ triện.

Hắn từng chữ nhận ra, thấp giọng nói: "Phụng Thiên Bảo Chương, Vĩnh Trấn Tây Hoang"

Trên ấn chương còn có hai chỗ nối giữa một rồng một hổ, tiện cho việc nắm giữ.

"Đây là thứ gì?"

Trần Thực nghi hoặc.

"Chỉ là cái ấn rách trong gia đạo mà thôi, Tiểu Thập, ngươi cứ việc cầm lấy, nếu không có tiền, còn có thể cầm đi cầm cố, bán đi, đổi lấy mấy lượng bạc."

Chu Tú Tài thúc giục, “Còn hương không? Mau thắp cho ta mấy nén hương đi, cơn thèm của ta càng lúc càng lớn rồi.”

Trần Thực bỏ khối ngọc ấn này vào trong túi áo, lấy ra mấy nén hương đốt lên.

Chu Tú Tài hít một hơi thật dài mùi hương khói, thoáng thấy Trần Thực mang đến một ít sách, mừng rỡ nói: “Ngươi lại viết sách mới rồi à? Hay là sách của Phu Tử? Ta nghiên cứu sâu nhất về Phu Tử, nào, ta kể cho ngươi nghe một chút.”

Trên trấn Kiều Loan, Tiêu Vương Tôn thuê một cỗ xe ngựa, đang đi qua cầu đá bắc sông hướng tới huyện Thủy Ngưu, đột nhiên xe đột nhiên trầm xuống, bên ngoài truyền đến tiếng cười lạnh của Kim Hồng Anh.

"Tiêu lão tặc, mau giao Tây Vương ngọc tỷ ra đây, cô nương hôm nay tha cho ngươi không chết, nếu lại thêm nửa câu dài dòng, tiễn ngươi lên đường."

Tiêu Vương Tôn thở dài, đột nhiên lao ra khỏi xe ngựa, chạy trốn.

Kim Hồng Anh đuổi theo, hét lớn: "Không giao Tây Vương Ngọc Tỷ, dù có đuổi ngươi đến chân trời góc biển, cô nương cũng không tha cho ngươi!"

Âm gian!

Qua cầu Vong Xuyên Nại Hà, âm gian liền trở nên mênh mông u ám, nguy hiểm khắp nơi.

Trần Dần hoàn toàn không sợ hãi.

Hắn dưới thân thể hạ âm gian, thực lực ở trạng thái đỉnh phong, dù cho âm gian nơi đâu cũng là tà túy, đều là ma, hắn cũng hoành hành không kiêng kỵ.

Hắn đi sâu vào âm gian, cố gắng tìm kiếm bí mật của âm gian.

Tìm kiếm tồn tại đã lưu lại Quỷ Thủ Ấn trên ngực Trần Thực.

“Sống làm nhân kiệt, chết cũng là quỷ hùng. Tiểu Thập, gia gia trước ở âm gian, đánh cho ngươi một giang sơn thật lớn, chờ sau khi ngươi chết sẽ kế vị đăng cơ.”

Hết chương này.