Chương 71 / 786

Bạn bè của ông nội (2)

Bản dịch · 3.218 chữ

Trần Thực trong lòng thấp thỏm bất an.

Hắn có một nhận thức mộc mạc, nếu như gia gia là tà mộc, vậy thì làm cháu trai tất nhiên cũng là tà túy rồi.

Chỉ là, ta là tà túy, ta sao lại không biết?

Hắn đè nén tâm tư khác thường, đi theo gia gia tiến vào hoang trạch,

Chỉ thấy trong hoang trạch một mảnh tối tăm thê lương, thế nhưng ánh trăng trên bầu trời chiếu xuống, nơi nào chạm tới, hoang trạch lập tức đổi mới hoàn toàn, đèn đỏ rượu xanh, rất nhiều cô gái uyển chuyển thướt tha qua lại như dệt, có người xách giỏ hoa, có người bưng sơn hào hải vị, cười duyên liên tục, hẳn là đang bày một bữa tiệc tối long trọng.

Một lúc sau, Trần Thực và ông nội ngồi ở đại sảnh lộng lẫy vàng son.

Gia gia vẫn che ô xanh, còn ngồi ở chính vị là một đại hán cuồn cuộn, tổ ôm ngực, trái ôm phải ôm, thê thiếp thành đàn.

"Trần Dần Đô, ngươi đến đây chẳng phải để trừ tà trừ tà sao?"

Đại hán búi tóc quai nón cười một cách thờ ơ, "Ta tuy đã thành Tùy, nhưng chưa từng làm quái, trừ phi chọc giận ta thì ta mới giết người."

Ngươi không có lý do gì ra tay với ta."

Ông nội lắc đầu nói: "Lão Hồ, ta không phải đến để giết ngươi, mà là đến cầu xin ngươi một chuyện."

Tiểu Thập, gọi Hồ thúc thúc.

Trần Thực miệng rất ngọt: "Chào Hồ thúc thúc, tiểu điệt bái kiến Hồ thúc thúc."

Đại hán búi tóc quai nón hừ một tiếng, dường như rất khó chịu đối với Trần Thực.

Ông nội cười nói: "Lão Hồ, ta già rồi, e rằng không sống được bao lâu, lần này đến muốn Tiểu Thập bái ngươi làm mẹ nuôi."

Ngươi thành mẹ nuôi của hắn, Tiểu Thập nhất định hiếu kính ngươi, mỗi ngày hương khói không ngừng, gặp dịp lễ Tết còn có đồ cúng dâng lên, đỡ cho ngươi ở đây làm một cô hồn dã quỷ.

"

Đại hán râu quai nón nghe vậy, sắc mặt lập tức biến đổi, cười lạnh nói: "Lão Trần đầu, ngươi có thể khiến hắn chết đi sống lại, ta bội phục thủ đoạn của ngươi."

Nhưng ngươi cũng cũng gây ra tai họa ngập trời! Năm đó ngươi là có ân với ta, nhưng ân tình của ngươi, lúc cứu hắn ta đã báo đáp rồi! Năm đó vì cứu hắn, Hồ tộc ta cũng liều mạng! Ngươi để hắn đến bái ta làm mẹ nuôi, chẳng lẽ ân đền oán trả, muốn hại chết ta?"

Ông nội thở dài: "Lão Hồ, ta sắp chết rồi, sau khi ta chết, Tiểu Thập không thể sống sót.

"Ngươi giết hắn đi! Trước khi chết ngươi giết hắn đi!"

Đại hán râu quai nón đập bàn, nước bọt bắn tung tóe trong miệng, vô cùng kích động, "ngươi sắp chết rồi, sao còn không giết hắn? Để hắn lại hại cha sinh sao? Trần Dần đã, ngươi bây giờ liền giết hắn, ta bội phục ngươi là hảo hán!"

Đầu óc Trần Thực ong ong, lão Hồ hiển nhiên là người quen cũ với ông nội, từng liên thủ với ông nội không tiếc tính mạng cứu mình.

Nhưng giết hắn trong miệng lão Hồ, rõ ràng là chỉ giết Trần Thực!

Nhưng vì sao lúc trước cứu ta, bây giờ lại muốn giết ta?

Từ ngữ khí của hắn mà xem, sau khi ông nội qua đời, Trần Thực chắc chắn sẽ gây họa cho chúng sinh,

Nhưng Trần Thực biết rõ, mình tuyệt đối sẽ không gây họa cho chúng sinh,

Hắn là người lương thiện cỡ nào?

Hắn rõ ràng có thể đánh cho người trong thôn ngoan ngoãn phục tùng, để bọn họ ngoan ngoãn dâng lên đủ loại đồ ăn, nhưng vẫn tốn công tốn sức trộm dưa hái đào, không chịu dùng vũ lực với dân làng.

Hắn vì bảo vệ thôn dân Hoàng Pha thôn, đã giết bao nhiêu người?

Triệu Nhị cô nương cùng mấy trăm người khác bị hắn lừa đến lĩnh vực quỷ thần, biến thành búp bê sứ, bản thân hoàn toàn có thể đánh nát bọn họ.

Nhưng hắn không động thủ, đây là nhân từ cỡ nào?

Mình lương thiện như vậy, há lại gây họa cho chúng sinh?

Hơn nữa, bản thân cũng không có năng lực này.

Càng khiến Trần Thực tức giận hơn là, lão Hồ vậy mà cho rằng, chuyện giết hắn này nên do gia gia tự mình ra tay.

Rõ ràng lão Hồ muốn nói, cứu sống hắn Trần Thực, chính là đại họa ngập trời mà gia gia gây ra!

Thật là buồn cười!

Đây là bạn của tên khốn nạn nào vậy?

Ông nội ảm đạm đứng dậy bước ra ngoài.

Lão Hồ vội vàng nói: "Bên ngoài trời tối rồi, ngươi không lo lắng tà túy sao? Ở lại ăn cơm tiện rồi hãy đi."

Nếu không, truyền ra chuyện các bằng hữu cũ muốn cười nhạo ta không hiểu đạo đãi khách.

Ngươi thật sự muốn đi rồi? Vậy thì không tiễn nữa."

Hắn tuy nói nghe hay, nhưng mông lại như dính chặt vào ghế, không nhúc nhích một chút.

Ông nội phất phất tay, đi thẳng ra khỏi căn nhà hoang này.

Trần Thực gọi Hắc Oa lên, nhanh chân đuổi theo hắn.

Lão Hồ ngồi ở chỗ, sắc mặt âm tình bất định, thưởng thức sơn hào hải vị và ái thiếp đều không còn tâm tư.

Một người thiếp trắng trẻo nhỏ nhắn nép vào lòng hắn, cười duyên nói: "Lão gia có chuyện gì phiền lòng?"

"Còn không phải Trần Dần Đô sao?"

Lão Hồ thở dài, khá là tự trách, "Hắn cả đời phải mạnh, chưa từng cầu người, lần này chạy tới là lần đầu tiên trong đời cầu người, ta lại từ chối, luôn cảm thấy có chút áy náy."

Lúc hắn cầu xin ta, khiến ta không khỏi nhớ tới những ngày tháng năm đó tung hoành ngang dọc cùng hắn, kỳ thật hắn đối đãi với ta không tệ.

Năm đó trước lúc lâm chung ta nói với hắn, nếu ta chết rồi biến thành tà tố, thì sẽ do hắn tự mình ra tay giết ta.

Hắn trước nay tâm địa cương cứng vô cùng, nhất định có thể đè nén tình nghĩa huynh đệ mà trừ khử ta, để tránh ta gây họa.

Hắn lộ ra nụ cười, nói: "Nhưng ta tỉnh lại từ trong mơ mơ màng màng, lại phát hiện mình chưa hề mất đi thần trí, ngược lại có thể sống trong tòa trạch viện này như người sống."

Ngươi biết hắn đã làm gì?"

Hắn đứng lên, thần thái kích động, phất phất tay áo, lớn tiếng nói: "Hắn dùng tài phú cả đời hắn, dùng bảo vật hắn thu thập cả đời, dùng học thức của hắn, chế tạo tòa trạch viện này!"

Nơi ống tay áo hắn phất phới, vô số phù lục và bảo vật vô cùng lộng lẫy từ vách tường, sàn nhà, mái nhà, cột hoa viên, cỏ cây, tường cửa, gạch ngói v.v., các nơi hiện ra, hào quang lưu chuyển!

Lão Hồ nước mắt đầy mặt, lại lớn tiếng cười nói: "Hắn đã tạo cho ta một Quỷ Thần lĩnh vực, để ta có thể bảo trì thần trí ở nơi này! Hắn không giết ta, ngược lại hắn để cho ta sống sót! Hắn để ta ở nơi xa hoa như thế, tự mình đi làm kẻ nghèo rớt mồng tơi! Ân tình của hắn, đời này ta, cho dù là kiếp sau, cũng không báo đáp được!"

Mỹ thiếp kia khó hiểu nói: "Lão gia đã áy náy, vì sao vừa rồi còn muốn cự tuyệt hắn?"

Lão Hồ nước mắt không cánh mà bay, hừ một tiếng, cười lạnh nói: "Lão tử không ưa thái độ cầu xin của hắn."

Hắn cả đời chưa từng cầu người, không biết cầu người nên hạ giọng.

Hắn chạy tới ngồi phịch xuống nơi này, như thể đang nói Lão Hồ ngươi quỳ xuống, ca cầu xin ngươi một chuyện.

Có cầu xin người như vậy sao? Lúc hắn ngồi xuống cầu xin ta, ta suýt nữa đã trượt khỏi ghế quỳ xuống."

"Lão gia mặt mày buồn nôn hiền lành."

Mỹ thiếp cười nói, "Lão gia ngoài miệng từ chối hắn, nhưng đáy lòng đã đáp ứng hắn."

Lão Hồ vỗ mạnh một cái vào mông thịt mềm nảy lên của nàng, thịt ngang trên mặt nhảy loạn xạ, lại lộ ra vẻ hoảng sợ như trống lắc: "Cho dù hắn có đại ân với ta, ta cũng tuyệt đối sẽ không đáp ứng hắn! Hây, trở thành mẹ nuôi của Tiểu Thập."

Trên mặt hắn sợ hãi càng sâu, run rẩy nói: "Ta không được, ta thật sự không được a! Ta không muốn sau khi chết còn phải bị giết một lần nữa, hơn nữa còn phải gánh trên lưng trên ngàn cổ mắng danh! Danh tiếng Hồ tộc chúng ta vốn không tốt, bị người ta nói thành tà túy, nếu ta gánh trên lưng tiếng mắng, Hồ tộc liền xong hết! Ta không thể dùng tương lai Hồ tộc mạo hiểm!"

Trên xe gỗ dán đầy phù đào, đây là lần đầu tiên Trần Thực tỉnh táo theo gia gia đi đêm.

Dưới ánh trăng, xung quanh xe gỗ truyền đến rất nhiều âm thanh kỳ quái, ở chỗ bóng của rừng cây, sông rãnh, đá núi, còn có thứ gì đó đang di chuyển.

Thỉnh thoảng có sương mù lao về phía xe gỗ, còn chưa đến gần, đã thấy Đào Phù treo trên xe gỗ rung động, hiện ra Kim Giáp Thần Nhân tạo thành kim quang, đứng ở một bên xe gỗ, chặn sương mù lại.

Đợi đến khi sương mù rút đi, kim quang tan đi, Kim Giáp Thần Nhân biến mất

Trên Đào Phù khắc một môn thần phù chú, có thể ngăn cản tà đến gần.

Nhưng trong màn đêm, còn có kẻ lén lút xuất hiện, thì không phải là thứ mà đào phù có thể giải quyết được, "Chíp chíp!"

Ông nội châm một chiếc đèn lồng, gọi chó đen tới, que đen cắn chuôi đèn lồng, chạy trước xe.

"Lão Hồ đành phải quấy phá, là người nhiệt tình cổ xưa nhất."

Ông nội nhìn chằm chằm la bàn trong tay, trầm mặc hồi lâu, mới nói, "Hắn là bằng hữu mà ta quen biết, kẻ nhát gan nhất, cũng là nhiệt tình nhất."

Hắn tuy nói không làm mẹ nuôi của ngươi, nhưng sau khi ta đi, hắn nhất định sẽ ra bảo vệ ngươi.

Trần Thực mở to mắt, hỏi: "Ông nội đi đâu vậy?"

[3

"Đi đâu cũng không đi, ta sẽ luôn ở bên cạnh ông nội đưa bàn tay thô ráp ra, xoa xoa cái đầu của Trần Thực, cười nói: Tiểu Thập."

Ta là nói vạn nhất, vạn nhất sao...

Xe gỗ tiếp tục chạy trong đêm tối, Trần Thực nhìn ra ngoài xe tối tăm, dưới ánh trăng, loáng thoáng có một bóng người đứng trên ruộng đất xa xa,

Hắn vội vàng ngẩng đầu nhìn, trong lòng kinh nghi bất định: "Hình như là linh của Đại Xà Huyền Sơn, hắn sao vẫn luôn đi theo chúng ta?"

Ông nội gọi chiếc nồi đen lại, xe gỗ chuyển hướng, chiếc nồi đen ngậm đèn lồng đi theo bên cạnh xe, có lúc ở bên trái, có lúc ở bên phải, có lúc chạy đến trước xe, có lúc rơi xuống đuôi xe.

Những con mắt máu đang vây quanh trong bóng tối, bị ánh đèn của nó chiếu vào, liền bị bỏng đến co lại,

Xe gỗ rẽ ngoặt, Trần Thực cũng không biết bọn họ hiện giờ đã đến nơi nào.

Hắn ngủ một giấc trên xe, mơ thấy ông nội không thấy đâu, đang khổ sở tìm kiếm, lúc này bị tiếng nồi đen đánh thức chỉ thấy xe gỗ đã dừng lại, mặt trăng trên bầu trời đang từ từ nhắm mắt lại.

Trời sắp sáng rồi

"Chúng ta sao lại dừng ở đây?"

Trần Thực không hiểu.

Đợi trời sáng.

Trần Thực ngồi bên cạnh ông nội, lẳng lặng chờ trời sáng.

Phía trước, cách bọn họ hơn một dặm, có một thôn trại, thôn xóm hình vòng quanh, những ngôi nhà lằn lằn dưới ánh trăng nhìn không rõ.

"

Bạn bè mà ông nội lần này muốn gặp là gì?

"Vẫn chỉ biết một mình."

"Tối nay đến gặp nó, không khống chế được bản thân."

Nhưng đến ban ngày, nó liền lý trí hơn nhiều."

Ông nội nói,

Lúc này, bầu trời nứt ra hai vết nứt thật dài, giống như là hai khe núi lớn, đôi mắt to lớn chậm rãi mở ra, chậm rãi hóa thành hai mặt trời, chiếu rọi đại địa.

Mặt trời đã mọc.

Núi rừng bốn phía dưới ánh mặt trời chiếu rọi, dần dần khôi phục bình thường.

Xe gỗ tiếp tục đi về phía trước, không lâu sau liền đến thôn xóm, nơi này nhà rất cổ kính, nhưng người ở đây lại rất hòa nhã, tiếp người ta lễ phép lịch sự, cuộc sống sung túc, trong thôn tràn ngập bầu không khí yên bình.

Trần Thực nhìn đông ngó tây, không biết người nào mới là kẻ trong miệng ông nội.

Ông nội đi tới dưới cây thần thụ ở giữa thôn, Trần Thực cẩn thận quan sát, chỉ thấy trên cây thần thụ này cũng treo đầy các loại thẻ Hứa Nguyện và biểu ngữ, trước cây cũng bày các loại tế phẩm, cùng với hương khói chưa thiêu đốt hết.

Chỉ là hắn quan sát bốn phía, không thấy Thụ Thần do lực lượng bất phàm ngưng tụ thành.

Đột nhiên, tiếng vó ngựa lạch cạch truyền đến, một con sơn dương toàn thân lông xanh từ sau gốc cây vui vẻ đi tới, râu dê trắng, đôi mắt màu vàng dẹt, vừa khịt khịt mũi ngửi mùi hương khói, vừa đứng thẳng dậy, cầm lấy mía mà dân làng hiến tế gặm một miếng.

Trần Thực ngây người nhìn con dê xanh hai chân đi tới, chỉ thấy dê xanh đứng dậy còn cao hơn ông nội nửa cái đầu, dê xanh nhai mía trong miệng, vắt lấy nước ngọt bên trong, sau đó phì một tiếng phun ra vụn mía.

Móng của nó không giống móng, ngược lại giống như móng vuốt sắc bén, mọc vảy, móc nhọn và linh hoạt, có thể dễ dàng bắt được mía.

"Trần Dần Đô, lão Trần Đầu!"

Thanh Dương nhìn thấy ông cháu, mặt mày hớn hở, một cái móng vuốt nắm lấy mía, một cái móng vuốt khác đặt lên vai ông nội, cười nói, "

Ngươi đã nhiều ngày không đến gặp ta! Nghe nói ngươi chết, ta còn vui vẻ suốt lâu, giờ thấy ngươi sống nhăn răng như bay, khó khăn không nói gì! Ngươi còn mang theo Tiểu Thập! Tiểu Thập, còn nhớ chú Thanh Dương của ngươi không? Hồi nhỏ ngươi, ta còn từng tè dầm cho ngươi, trêu chọc chú trâu con của ngươi đấy!”

Trần Thực mặt đỏ bừng, hai tay che chắn trước mặt,

Thanh Dương khoác vai vai, cười nói: "Lão Trần Đầu, lần này ngươi mang đến Tiểu Thập, chẳng lẽ là định dâng hắn cho ta? Đúng rồi, ngươi già rồi, sắp chết rồi, ngươi sắp không áp chế được Tiểu Thập rồi đúng không? Ngươi nếu không đè được hắn, chậc chậc, không biết sẽ chết bao nhiêu người."

Nó rất vui mừng, be be cười nói: "Ngươi chết rồi chắc chắn sẽ bị mắng thành cháu trai, thật là quá tốt rồi... Cẩu Tử! Chíp chíp, đến chỗ Dương thúc đây! Lão Trần đầu quá khách khí rồi, đã đến rồi, còn mang theo một việc, tối nay đừng đi, cùng nhau xiên thịt chó."

"

Chảo đen run lẩy bẩy.

Gia gia căn bản không chen vào được, khó khăn lắm mới đợi được Thanh Dương ngừng miệng, lúc này mới nói rõ mục đích, nói: "Ta sắp đi rồi."

Thanh Dương rất hưng phấn trừng mắt nhìn hắn, dường như khoảnh khắc tiếp theo gia gia sẽ tắt thở.

Ông nội nói: "Nhưng không phải lúc này."

Ngươi nghe ta nói trước, ta sắp đi xa, nhưng Tiểu Thập không thể không có người chăm sóc, năm đó mấy người bạn tốt của chúng ta, chỉ có ngươi có thủ đoạn này.

Cho nên ta muốn giao phó Tiểu Thập cho ngươi.

Thanh Dương hưng phấn xoa xoa móng vuốt, run giọng nói: "Hiến tế cho ta, hôm nay đọ sức?"

"Không, ngươi đến làm mẹ nuôi của Tiểu Thập."

Ông nội nói.

Thanh Dương lập tức mất hết hứng thú, ngáp một cái, vứt mía xuống, hai chân trước buông xuống, tứ chi chạm đất, vẫy cái đuôi ngắn cũn đi về phía sau gốc cây, lười biếng nói: "Việc khổ này, chỉ có ngươi Trần Dần cũng vui lòng làm."

Ta ở thôn này ban ngày trốn trong cây giả làm Thụ Thần, hấp thu hương hỏa, buổi tối ra ngoài chính là tà túy, khắp nơi làm ác, thật là không tự nhiên.

Dựa vào cái gì làm mẹ già cho Trần gia ngươi? Mau đi đi!”

Nó ác khí nói: "Lão Trần Đầu, ngươi già rồi, tu vi thực lực không bằng thời kỳ đỉnh phong, cẩn thận chọc giận ta sẽ giết cả ông cháu ngươi ăn!"

Gia gia thở dài một hơi, nói: "Thanh Dương, ta có lẽ sẽ không ở lại thế gian này lâu nữa, ngươi hãy tự bảo trọng nhiều."

Lúc ta đi sẽ báo mộng cho ngươi."

Thân thể Thanh Dương run lên, dừng bước lại, đột nhiên lại hừ một tiếng, ngửa đầu, bước những bước nhỏ đi vào hốc cây, cười lạnh nói: "Ai thèm ngươi báo mộng!"

Sau khi hai ông cháu và Hắc Oa rời đi, trong hốc cây, con dê xanh khóc đến rơi nước mắt nước mũi giàn giụa.

"Lão Trần đầu hỗn trướng, ngươi chết thì chết đi, vì sao còn muốn nói cho ta biết? Ngươi không nói, muốn chết ở đâu thì chết ở đó, ta mười ngày nửa tháng cũng không nhớ ra ngươi."

Ngươi đã nói rồi, ta còn có thể thoát thân khỏi sự tình sao?"

——

Hiến tế một cuốn sách của người bạn cũ cũng là tác giả cũ, 1879 Mỹ Lợi Kiên: Xin hãy gọi ta là đại lão, chất lượng và cập nhật đều được đảm bảo.

Ghi chép về việc xuyên không đến Mỹ năm 1879, việc làm thế nào để trở thành một ông trùm trong quá khứ của bán heo con.

Một số nghi thức cắt miệng của Hồng Môn bên trong, vẫn khá thú vị.

Ai có hứng thú thì có thể đi xem thử.