Chương 131 / 135

Chương 131: Hệ thống ràng buộc

Bản dịch · 1.513 chữ

Cảm giác đó không đau cũng không nóng, giống như một lớp chất lỏng mát lạnh chảy dọc theo da thịt, thấm vào trong lỗ chân lông.

Ngay giây tiếp theo, trước mắt hắn xuất hiện một giao diện, trên đó có một chuỗi văn tự và âm thanh của một hệ thống, như có người đang nói chuyện bên tai nhưng lại không giống âm lượng thực sự, mà giống như truyền trực tiếp vào trong đầu.

[Nhận diện đến khi ký chủ cũ đã chết, hệ thống đã tự động cởi trói.]

[Nhận biết đến gần đây có chủ mới, xin hỏi có ràng buộc không?]

Lão Tiền trợn tròn mắt nhìn bảng điều khiển trước mặt, vừa căng thẳng vừa kích động, tay bắt đầu run rẩy.

Hắn nuốt nước bọt, cổ họng ngứa ngáy, cẩn thận điểm một cái [Vâng].

[Đang ràng buộc... ràng chặt thành công! Đã thay thế chủ nhân thành nhiệm vụ!]

Hệ thống dừng một nhịp, lại bật ra một dòng chữ mới.

[Người không có hệ thống chọn lựa hệ liệt, kích hoạt hệ Thống cần nộp một viên băng tinh, xin hỏi có nên nộp lên không?]

Lão Tiền ngẩn người một chút, lại là băng tinh.

Hắn nhíu mày, nhìn dòng chữ kia, suy nghĩ hai giây. Băng tinh? Đến bây giờ hắn còn chưa thấy băng tinh trông như thế nào, hắn lấy băng Tinh ở đâu ra vậy?

Hắn do dự một chút, nhấn vào lựa chọn [Đề cử].

Dù sao trong tay hắn hiện tại chẳng có gì, thử xem cũng không lỗ.

Hệ thống im lặng một nhịp, rồi bật ra một dòng chữ đỏ:

[Nhận biệt được tân ký chủ chưa giữ Băng Tinh, kích hoạt thất bại.]

Sau đó, ánh sáng xanh trong tay hắn đột nhiên biến mất.

Thế là hết rồi sao?

Còn tưởng mình nhặt được món hời lớn gì chứ, đáng tiếc thật, vẫn không có duyên phận!

Không đúng! Vừa rồi rõ ràng đã ràng buộc thành công rồi sao?

Trói đi đâu rồi? Bắt mất rồi à?

Hắn lại đưa tay ra, ánh sáng xanh trong lòng bàn tay lại sáng lên, hệ thống gói vật tư lại một lần nữa hiện ra trước mắt, nhưng giao diện hệ Thống vẫn hiển thị chưa được kích hoạt.

Lão Tiền đứng đó, nhìn giao diện kia, tự giễu cười một tiếng.

Hắn đã hiểu.

Xem ra Hạ Lê là Thiên Tuyển Chi Tử kia, hắn không phải.

Đây không phải là thuần túy chơi xấu sao?

Liên kết một hệ thống không thể sử dụng.

Hắn trói cô đơn quá đi mất!

Lão Tiền thu tay về, hệ thống cũng tự động biến mất.

Ha ha ha! Xem ra, mình còn phải đi tìm băng tinh.

Tiếng xẻng và tiếng hô bên ngoài căn nhà gỗ vẫn tiếp tục, đội trưởng Lưu có lẽ vẫn đang chỉ huy người dọn tuyết.

Lão Tiền đẩy cửa bước ra ngoài, Lưu đội trưởng từ xa nhìn thấy hắn đi ra, hét lớn một tiếng: “Lão Tiền! Người bên trong thế nào rồi?”

"Chết rồi." Lão Tiền lớn tiếng trả lời.

Đội trưởng Lưu ngẩn người một chút, sau đó thở dài. "Haiz, lăn lộn lâu như vậy mà vẫn không chống đỡ nổi... Đúng rồi, cái xe này lún sâu quá, cứ tiếp tục thế này thì dầu sẽ không đủ dùng nữa. Hay là... vứt đi đi?"

Sau khi Lưu đội trưởng nói xong câu đó liền bắt đầu do dự, hắn đứng bên cạnh xe, một tay đặt ở mép dây xích, biểu cảm trên mặt có chút không nỡ.

Chiếc xe này là do họ lái ra, theo họ hơn một tháng, giúp họ kéo vật tư, cũng là nơi trú ẩn tạm thời của họ. Trên thân xe có vài vết xước, đều là từ lớp băng và đá vụn thổi ra. Kính chắn gió trên đầu xe vỡ một lần, thay một miếng cũ rồi đưa lại dùng, bây giờ trên mảnh kính cũ đó cũng nứt ra một đường vân nhỏ, kéo dài từ góc trên bên trái xuống góc dưới bên phải.

Lão huynh đệ à, đã đến cửa nhà rồi mà sao ngươi còn nằm ườn ra thế?

"Còn lại bao nhiêu?" Lão Tiền hỏi.

Đội trưởng Lưu vòng ra đuôi xe nhìn thoáng qua đồng hồ dầu, cây kim đó kẹt ở vị trí một phần tư đi xuống, vẫn đang từ từ rơi xuống.

"Chạy về đủ rồi, cứ dây dưa mãi thì khó nói. Xe này lún sâu quá, vừa nãy đào lâu như vậy mà vẫn chưa ra, lại lăn lộn thêm một hai tiếng nữa, dầu cạn đáy rồi chúng ta phải dựa vào chân để quay về, không thể mạo hiểm như thế được!"

Lão Tiền ngồi xổm xuống nhìn thoáng qua rãnh đã lún vào, suy nghĩ một chút rồi nói: “Người về phòng sưởi ấm trước đi, sau khi Noãn Hòa tới thì tháo linh kiện trên xe. Những thứ có thể dùng đều dỡ hết ra, dầu rút ra.”

Đội trưởng Lưu ngẩn người. "Xóa linh kiện? Xe này..."

"Xe quan trọng hay con người quan tâm?" Lão Tiền liếc nhìn hắn một cái.

Đội trưởng Lưu há miệng, không tiếp lời, thở dài.

"Được rồi, tháo ra."

Một đám người chen chúc trở lại căn nhà gỗ.

Tiểu Ngô nhét mấy que củi còn lại vào trong, ngọn lửa dần lớn hơn một chút, căn phòng cũng dần ấm lên.

Mấy người vây quanh đống lửa ngồi xuống, mặt bị lửa nướng đến nóng lên, nhưng sau lưng vẫn lạnh lẽo, băng trên quần áo bị nung chảy, biến thành sương mù chậm rãi bốc hơi.

Lưu đội trưởng lục lọi trong túi vật tư của mình một lúc, lật ra một cái bình thủy tinh dẹt, bên trong chứa rượu trắng đông cứng thành băng, đại khái còn lại hơn nửa chai.

Hắn đặt chai bên đống lửa, hỏi: "Ai uống? No ấm người đi."

Lão Tiền lắc đầu, lúc hắn ra nhiệm vụ chưa bao giờ uống.

Trước kia trong đội chính là quy tắc này, trong thời gian nhiệm vụ không đụng rượu, bất kể lạnh hay mệt. Sau khi quen thành thì không sửa được nữa, hiện tại làm đội viên của đội tuần tra, tuy không phải xung phong ở tuyến đầu, nhưng hắn vẫn định ra quy củ này cho mình.

Lão Tôn cũng lắc đầu, cười một tiếng: "Ta là tài xế, ta cũng không uống nữa. Hê hê! Hồi trẻ ta ngày nào cũng uống, sau đó gan bị bệnh, bác sĩ bảo ta uống tiếp sẽ chuẩn bị hậu sự! Vậy ta còn dám làm gì nữa, ha haha! Từ nay về sau sẽ cai!"

Mấy người còn lại nhìn nhau, đều có chút không chịu nổi.

Đội trưởng Lưu cũng lớn tiếng dặn dò: "Chỉ uống một ngụm, sưởi ấm người là được. Ai tham lam thì lát nữa ảnh hưởng việc làm, ta sẽ ném hắn đến đây bầu bạn với chàng trai họ Hạ này."

Lưu đội tuy là nói đùa, nhưng mọi người cũng biết không thể uống rượu làm hỏng việc, trong lòng cũng đều có tính toán.

Chai rượu được đặt bên đống lửa, qua một lúc lâu mới tan chảy.

Đội trưởng Lưu vặn nắp, rót cho mình một ngụm nhỏ, sau đó đưa chai cho người bên cạnh. Mấy người thay phiên nhau uống một hơi nhỏ. Sau khi uống xong mỗi người đều chép miệng, thở ra một luồng khí trắng, màu sắc trên mặt đẹp hơn một chút. Rượu trượt xuống cổ họng, hơi nóng từ dạ dày từ tan ra, ngón tay dường như cũng không còn cứng đờ như lúc nãy nữa.

Uống xong rượu, mấy người ngồi bên đống lửa trò chuyện một lúc.

Đội trưởng Lưu lên tiếng trước, lải nhải kể về những ngày chạy bên ngoài suốt tháng qua, nói rằng khi họ ra khỏi nơi trú ẩn đã mang theo khẩu phần ăn ba ngày, kết quả trên đường gặp bão tuyết, xe bị mắc kẹt hai lần, lương thực ăn xong liền bắt đầu lật nhà bỏ hoang ven đường, có lúc tìm được một hộp đồ hộp, đôi khi chẳng tìm thấy gì cả.

Lão Tiền lặng lẽ lắng nghe họ trò chuyện qua lại về trải nghiệm sinh tử suốt một tháng qua, cũng thấm thía sâu sắc.

Nghỉ ngơi hơn nửa tiếng, củi trong đống lửa sắp cháy hết.

"Được rồi, trời sắp sáng rồi. Chuẩn bị làm việc." Lưu đội hét lớn một tiếng: "Làm xong sớm rồi về sớm đi, biết đâu còn có thể uống được bát canh nóng!"

"Được!!"

Mọi người đều hăng hái bước ra khỏi nhà, đội gió đi đến bên cạnh chiếc xe đang lún sâu trong mương.

Lão Tiền và đội trưởng Lưu còn có một lão sư phụ, mấy người cùng chỉ huy cách dỡ bỏ.