Chương 101 / 135

Chương 101: Đã ăn thịt chưa

Bản dịch · 1.488 chữ

"Lâm Đóa Đá! Ngươi dám đẩy ta!!" Đổng Tiểu Vũ vội vàng phủi tuyết dính trên người, không nói hai lời liền bắt đầu giương nanh múa vuốt muốn xé xác Lâm Đát Đái.

Vương Minh lại ngăn nàng lại, “Đừng vội! Không cần ngươi ra tay, ta gọi người!”

Đổng Tiểu Vũ cảm nhận được sự thờ ơ của Trần Khải, lập tức hỏi: "Trần Khải... nàng đẩy ta, ngươi cứ đứng nhìn thế này?"

Trần Khải nhíu mày, trong giọng nói nhàn nhạt ẩn chứa một loại quái dị khó tả: “Yên tâm, Hạ ca sẽ không để ngươi chịu ủy khuất đâu.”

Đổng Tiểu Vũ sững sờ, nàng không ngờ Trần Khải lại dùng thái độ này đối đãi với nàng: "Ngươi nổi giận rồi à?"

Trần Khải cười nhạt, "Ta lấy đâu ra tư cách tức giận? Ta dùng thân phận gì để tức điên? Hay là... đến lượt ta nổi giận?"

Đổng Tiểu Vũ muốn giải thích, nhưng Vương Minh lại trực tiếp dùng bộ đàm liên lạc với Hạ Lê.

"Biểu ca, ngươi ra ngoài một chút, có người bắt nạt Tiểu Vũ."

Tiếng dòng điện trên bộ đàm biến mất trong chốc lát, phía Hạ Lê cũng nhanh chóng có phản hồi.

"Ta ra ngay đây."

Nghe được Hạ Lê đáp lại, Vương Minh cuối cùng cũng cười lên: “Biểu ca ta lập tức đến rồi, các ngươi đừng đi một ai!”

Đổng Tiểu Vũ đứng bên cạnh Vương Minh, hai tay khoanh trước cánh tay, khóe miệng treo một nụ cười ủy khuất và đắc ý, như đang chờ ai đó chống lưng cho nàng.

Trần Khải dựa vào tường không nhúc nhích, ánh mắt hắn có chút mơ hồ, không biết đang nhìn về đâu. Chu Miêu co ro ở cuối cùng, hai tay đút túi quần, nhưng đôi mắt cứ đảo qua đảo lại giữa Lâm Đa Đa và Lý Linh.

Hạ Lê đến rất nhanh.

Khi hắn đi đến bãi đất trống dưới sườn dốc, liếc nhìn toàn trường trước.

Vương Minh là người đầu tiên xông lên.

Hắn đứng trước mặt Hạ Lê, ngón tay chỉ về phía Lâm Đóa Điềm, mỗi chữ như thể đã chuẩn bị sẵn: "Biểu ca, huynh đến đúng lúc lắm! Cái tên Lâm Đa Đát này, cô ta bắt nạt Tiểu Vũ! Tiểu Mưa đang lành lặn ra kiểm tra lỗ thông gió, nàng không nói hai lời liền đẩy người, đẩy Tiểu Nguyệt ngã xuống tuyết, lòng bàn tay đỏ bừng lên! Huynh xem..." Hắn quay người lại chỉ vào lòng tay Đổng Tiểu Võ, Đổng tiểu Vũ đúng thời đưa tay ra, lộ ra lòng Bàn tay ửng hồng, cúi đầu, vai khẽ run rẩy.

Hạ Lê nhìn Đổng Tiểu Vũ một cái, lại liếc Vương Minh một lần.

Biểu cảm của hắn không có gì thay đổi, bởi vì hắn biết, người biểu đệ này xưa nay luôn thích khoác lác.

"Lâm Đóa Đá, Vương Minh nói thật sao?" Hắn hỏi Lâm Đát Đái trước.

"Nàng ra tay trước đi." Lâm Đóa Đá nói.

Nàng không giải thích thêm.

Hạ Lê gật đầu, không truy hỏi thêm.

Sau đó hắn quay người lại, nói với Vương Minh một câu: “Được rồi, ta biết rồi. Ngươi mang Tiểu Vũ về trước đi.”

Vương Minh khựng lại một chút.

Hắn rõ ràng không ngờ tới kết quả này. "Biểu ca, cô ấy đẩy Tiểu Vũ! Huynh cứ thế mà bỏ qua sao?"

"Ta nói về trước đã." Giọng Hạ Lê không thay đổi, chỉ lặp lại lần nữa.

Vương Minh há miệng, nhìn thoáng qua Đổng Tiểu Vũ, lại nhìn Hạ Lê một cái, cuối cùng nuốt lời nói vào trong. Hắn duỗi tay kéo ống tay áo Đổng tiểu Vũ ra, thấp giọng nói "Đi thôi", ĐổngTiểu Vũ không động đậy.

Nàng đứng đó nhìn Hạ Lê, môi mím chặt, đôi mắt đỏ hoe như muốn nói nhưng không tìm được thời cơ mở miệng.

Hạ Lê không nhìn nàng, hắn quay người lại nhìn Lâm Đóa Đá, giọng điệu rất khách sáo: "Lâm Điềm Đ Đoá! Xin lỗi, đã làm phiền các ngươi rồi, các người tiếp tục đi."

Thái độ của hắn khách khí đến mức quá đà.

Đổng Tiểu Vũ đứng sau lưng hắn, nhìn giọng điệu và biểu cảm của hắn khi nói chuyện với Lâm Đóa Điềm, môi mím chặt hơn.

Dựa vào đâu mà khách khí với Lâm Đa Đa như vậy?

Lâm Đóa Đá vừa định quay người rời đi, Đổng Tiểu Vũ đã bước lên phía trước chặn đường hắn.

Nàng biết Hạ Lê muốn cái gì, nàng muốn giúp hắn, muốn lập công.

Thế là hắn trực tiếp nói thêm những lời trước đó với Lâm Đóa Điềm: “Lâm Đá, ngươi không khách khí với ta cũng không sao, ta có thể tha thứ cho ngươi. Nhưng Hạ ca thật lòng muốn ở chung với các ngươi, thì ngươi lại không thể lấy thuốc ra, mọi người cùng nhau sinh tồn, sao? Bên phía Hạ Ca có vật tư vô tận, chỉ cần ngươi hiểu chuyện một chút, Hạ huynh đều sẽ đồng ý với ngươi!”

Nàng khựng lại một chút, từ trong túi lấy ra một thứ, giơ lên.

Đó là một cái hộp thịt heo, bọc sắt, trên thân lọ in nhãn hiệu màu đỏ, miệng kín vẫn nguyên vẹn.

Nàng giơ nó lên trước ngực, lắc lư về phía Lâm Đóa Điềm, khóe miệng cong lên: “Lâm Đá Đọt, ngươi đã lâu không ăn thịt rồi phải không? Trong cái lỗ hổng phòng thủ của ngươi ngày nào cũng gặm bánh bao uống cháo, ngay cả miếng thịt cũng không thấy. Ngươi muốn ăn sao? Nếu ngươi muốn uống thì lấy thuốc ra đổi. Trong túi vật tư của Hạ ca có đủ mọi thứ, không thiếu chút đồ này của nàng.”

Hạ Lê quay đầu nhìn Đổng Tiểu Vũ, ánh mắt ấy vô cùng phức tạp.

Lý Lâm ở bên cạnh không nhìn nổi nữa.

Nàng bước lên một bước, nói chuyện lại thẳng thắn: "Đồ hộp thịt heo ăn lạnh rất tanh, người bình thường không nuốt nổi đâu. Ngươi lấy cái này ra khoe khoang, sợ là chưa từng ăn qua thứ gì tốt nhỉ?"

Sắc mặt Đổng Tiểu Vũ biến đổi.

Cô thu hộp lại, cúi đầu nhìn nhãn mác trên thân hộp, rồi ngẩng đầu lên nhìn Lý Lâm, khóe miệng cong lên thành vẻ chế giễu: “Anh không ăn được nho thì nói chua nho. Anh đã thấy đồ hộp thịt heo chưa? Anh có biết mùi vị của đồ đựng thịt lợn không?”

Lâm Đóa Đá không đáp lời.

Nàng thò tay vào chiếc túi rộng thùng thình trong áo khoác.

Cái túi đó rất sâu, bình thường dùng để nhét găng tay và đồ đạc vụn vặt, sau khi đưa tay vào trong thì không nhìn ra động tác bên trong từ bên ngoài. Ngón tay nàng khẽ cử động trong túi, ý niệm chìm vào không gian, quét qua dãy kệ vật tư kia rồi rơi vào một góc.

Ở đó đặt một hộp chân giò heo tương, chính là hộp nàng mua trong tủ lạnh siêu thị. Nàng luôn dùng chức năng phục hồi không gian để bảo quản, ăn xong lại khôi phục như cũ, nên khi lấy ra vẫn là bộ dạng màu tương bóng loáng, mùi thịt thơm nức mũi ấy.

Khi nàng rút tay ra khỏi túi, mọi người đều nhìn thấy hộp giò heo tương trong lòng bàn tay nàng.

Nàng đưa chiếc hộp trong tay về phía trước, hô lớn: "Tiểu Hạo! Lão Hắc ngốc! Lại đây!"

Tiểu Hạo ngẩng đầu lên khỏi tuyết, khịt mũi hai cái như ngửi thấy điều gì đó. Hắn bật dậy từ dưới đất, nắm lấy tay lão Hắc ngốc chạy về phía này. Lão Hắc đần độn theo hắn chạy hai bước, ánh mắt rơi vào chiếc hộp trong tay Lâm Đa Đa, bước chân chậm lại một nhịp nhưng vẫn đi tới.

Lâm Đóa Đá đưa hộp cho Tiểu Hạo: "Hai ngươi chơi đói rồi chứ, cầm lấy ăn đi."

Tiểu Hạo nhận lấy, mở nắp hộp ra, mùi tương nóng càng nồng nặc hơn.

Hắn đưa tay nhón một miếng nhét vào miệng, nhai hai cái, mắt lập tức sáng lên. Hắn lại lấy thêm một viên đưa cho lão Hắc ngốc: "Hắc thúc thúc, người ăn đi!"

Lão Hắc ngốc cúi đầu nhìn miếng chân giò kho Tiểu Hạo đưa tới, do dự một chút mới nhận lấy. Hắn nhét miếng thịt vào miệng, nhai rất chậm, má phồng lên, vẻ mặt thỏa mãn.

Đổng Tiểu Vũ đứng cách đó vài bước, nhìn hộp chân giò kho bị Tiểu Hạo và lão Hắc ngốc cùng nhau ăn, hộp thịt heo trong tay bị nàng nắm chặt càng lúc càng chặt.