Chương 125 / 135

Chương 125: Đánh người

Bản dịch · 1.448 chữ

Cậu bé kia cũng mặc kệ, chen qua bên cạnh nàng, lao thẳng vào trong nhà, mũi giật giật, mắt đảo qua đảo lại trên bàn.

Nhìn thấy mấy hộp đồ hộp trống rỗng, ngửi một cái rồi tiện tay ném đi, nước canh bắn tung tóe lên giường Hứa Triết.

Hứa Triết túm chặt cổ áo bông của hắn, nhấc bổng hắn lên.

Cô bé nhỏ đó chen vào theo, đá đổ lò than, than hồng lăn đầy đất. Cô nhìn thấy kẹo sữa trắng đặt ở đầu giường lão Tiền, không nói hai lời liền đưa tay ra lấy, bị Lâm Đa Đa túm chặt cánh tay, cô giãy giụa hai cái mà không thoát ra được, miệng vẫn còn hét: "Tôi muốn ăn thịt! Tôi ngửi thấy rồi! Các người đang ăn nhục! Còn cả viên kem kia nữa!!! Mau cho tôi! tôi muốn đi ăn ko!!!"

"Mẹ ngươi chưa từng dạy ngươi, đừng tùy tiện vào nhà người khác sao?" Lâm Đa Đa hỏi.

"Không có! Không có đâu! Ngươi mau buông ta ra!! Đồ đàn bà hư hỏng!!" Thái độ của cô bé vô cùng ác liệt.

Cậu bé thấp hơn Hứa Triệt một đoạn lớn, nhưng sức lực không nhỏ, giãy giụa muốn lao về phía bàn.

Lâm Hứa Triết giữ chặt cổ tay hắn không buông, hắn giãy giụa mấy lần nhưng không thoát ra được, ngẩng đầu nhìn hắn với giọng chất vấn: "Ta ngửi thấy rồi! Các ngươi rõ ràng đang ăn thịt! Sao không cho ta ăn!"

Lưu tỷ lúc này mới phản ứng lại, đứng ở cửa, hai tay xoa trước người, trên mặt chất đầy nụ cười còn khó coi hơn cả khóc. "Ái chà, các ngươi đừng như vậy, trẻ con không hiểu chuyện, chỉ là ngửi thấy mùi thơm muốn xem thử... Các ngươi chớ so đo với họ..."

Nàng nói rồi bước vào trong nhà một bước, ánh mắt nhìn chằm chằm vào món đồ hộp rỗng không ăn trưa chưa kịp thu dọn trên bàn, tầm mắt dừng lại hai giây, nuốt nước bọt.

Lý Lâm đứng thẳng dậy từ khung cửa, xoa xoa cánh tay bị va đau, nhìn khuôn mặt của chị Lưu, lại nhìn hai đứa trẻ đang giãy giụa, ngọn lửa trong lồng ngực bốc cháy đến tận cổ họng.

"Lao tư thật sự không chịu nổi nữa!!"

Nàng đẩy Lưu tỷ ra khỏi phòng, chân Lưu Tỷ trượt xuống đất.

"Ái chà~! Ngươi đang làm gì vậy? Đánh người à! Đánh rồi! Mau tới đây! Có người đánh người đấy!" Lưu tỷ hét lên.

Lý Lâm càng tức giận hơn, “Ta chỉ đẩy ngươi một cái, chính ngươi không đứng vững, ngã xuống cũng trách ta?”

Lưu tỷ như không nghe thấy, vẫn ở đó hét lên: "Mau tới đây! Đánh người rồi!"

Lý Lâm nghiến răng, “Được! Đã ngươi nói ta đánh người, hôm nay ta sẽ cho ngươi biết, ta đã đánh ai như thế nào!”

Vừa dứt lời, Lý Lâm đã một quyền rơi vào mặt Lưu tỷ.

"Ái chà!!! Cứu mạng a!!"

Lâm Đóa Đá đẩy cô bé ra khỏi phòng, tiện thể đẩy cả cậu bé đi.

"Nếu hai người còn dám vào nhà chúng ta, ta sẽ như chị gái đánh mẹ ngươi vậy! Đánh các ngươi!" Lâm Đa Đa nói rất nghiêm túc.

Nàng đột nhiên phát hiện, đứa nhỏ Tiểu Hạo kia so với hai người trước mắt, quả thực là khác biệt một trời một vực.

Quả nhiên, tam quan của đứa trẻ quan trọng hơn thành tích học tập nhiều.

Tiếng gào thét của chị Lưu truyền đi rất xa trong hành lang.

Nàng ngồi trên mặt đất, hai tay chống sau lưng, đôi chân duỗi ra phía trước, cả người tạo thành tư thế ngã quỵ, dưới mũi treo một sợi máu mảnh mai, bên cạnh hốc mắt có một mảng xanh, trên gò má còn có vết hằn do móng tay vạch ra, đó là móng vuốt của Lý Lâm khi cú đấm kia rơi xuống.

"Đánh người rồi!! Người đâu!! Có người chết à!!" Nàng vừa gào thét vừa dùng tay đập xuống đất.

Hai đứa trẻ đứng cạnh nàng, cũng bắt đầu khóc lóc.

Lý Lâm đứng ở cửa, khoanh tay nhìn người lăn lộn trên mặt đất, trên khuôn mặt không có biểu cảm gì. Khối khuỷu tay của nàng đập vào khung cửa vẫn còn âm ỉ đau nhức, nhưng nàng không xoa bóp.

Hai đầu hành lang bắt đầu có người thò ra xem náo nhiệt. Mấy phòng bên cạnh mở cửa một khe hở, lộ ra nửa khuôn mặt, ánh mắt quét qua giữa Lưu tỷ và Lý Lâm. Có người đang thì thầm bàn tán, có kẻ đóng cửa lại, đại khái là cảm thấy chuyện này ít nhúng tay vào thì tốt hơn.

Ba vệ binh đến rất nhanh.

Vẫn là ba người ban ngày kia, đi đầu tiên là binh lính trẻ tuổi kia. Phía sau theo Lý lớp trưởng. Khi Lý ban trưởng đi đến trước mặt, nhìn thoáng qua Lưu tỷ đang ngồi trên mặt đất, rồi lại nhìn Lý Lâm đứng ở cửa ra vào, sau đó thở dài một hơi.

"Ái~ ... Chuyện gì thế này?" Lý lớp trưởng hỏi.

Tiếng gào thét của chị Lưu đột nhiên cao vút lên, giống như đột ngột có người chống lưng cho mình vậy. Cô vươn tay chỉ vào Lý Lâm, ngón tay run rẩy trong không trung, như thể tức đến mức không nói nên lời: "Cô ấy đánh tôi! Cô ấy không phân biệt phải trái mà đánh tao!! Nhìn cái mặt này của tôi kìa, mũi chảy máu rồi! Các người mau bắt cô ấy lại đi! Đây là cố ý gây thương tích! Đó là phạm pháp! Tôi muốn bồi thường!!"

Lý ban trưởng ngồi xổm xuống nhìn thoáng qua mặt nàng.

Sợi máu dưới mũi đã bị nàng cọ đến đầy mặt, vết bầm tím bên hốc mắt quả thực là thật, má cũng đỏ bừng như thể đã sưng lên.

Hắn đứng dậy, quay đầu nhìn Lý Lâm.

"Ngươi đánh?"

"Ừ." Lý Lâm không phủ nhận, cũng không giải thích. Nàng chỉ nói một chữ, rồi tiếp tục khoanh tay đứng ở cửa ra vào, khóe miệng còn mang theo một nụ cười như có như không.

Lý ban trưởng lại liếc nhìn Lâm Đoá Đoóa.

Lâm Đóa Đá đứng ở phía bên kia khung cửa, tay nắm chặt viên than lăn đến chân nàng lúc nãy đá đổ lò than. Tia lửa trên đống than đã tắt ngấm, chỉ còn lại một mảnh đen vụn.

Chị Lưu vẫn ngồi trên đất, thấy lớp trưởng Lý không lập tức tỏ thái độ, giọng nói lại lớn hơn: “Các người nghe thấy chưa! Chính cô ấy cũng thừa nhận rồi! Cô ấy đánh tôi! Các người mau đưa cô ta đi! Đóng chặt lại! Bảo cô bé bồi thường tiền thuốc men cho tôi nữa! Còn cả tiền tổn thất tinh thần! Hai đứa con của tôi đều bị cô nhóc dọa sợ chết khiếp! Ông nhìn con gái tôi kìa, ông xem cô nương sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu!”

Khuôn mặt cô bé đó quả thực hơi trắng, nhưng không phải vì sợ hãi, mà là vì lâu ngày không thấy ánh nắng, lại có chút suy dinh dưỡng.

Lý ban trưởng nhìn khuôn mặt Lưu tỷ, nghe giọng nói có thể xuyên thủng màng nhĩ của nàng, bất lực thở dài: "Sao nàng không đi đánh người khác?"

Tiếng gào thét của Lưu tỷ dừng lại một nhịp. "Cái gì...? Ý ngươi là sao?"

"Hành lang này có hơn mười hộ gia đình." Lý lớp trưởng nói, ánh mắt bình tĩnh nhìn nàng, "Tại sao nàng không đi đánh người khác? Tại sao lại cứ đánh ngươi?"

Lưu tỷ há miệng, môi mấp máy hai cái, như muốn nói gì đó, cuối cùng vẫn hét lên, nhưng giọng nói rõ ràng không có tự tin: "Nàng... nàng điên rồi! ... Nàng vô duyên vô cớ đánh người..."

"Vô duyên vô cớ?" Lý ban trưởng lặp lại bốn chữ kia.

Lý Lâm lại xắn tay áo lên, “Ta điên rồi đúng không? Được! Vậy ta sẽ cho ngươi xem cái gì gọi là điên!!!”

"Này này! Ngươi làm gì vậy?! Ta chẳng phải chỉ lén nhìn một cái thôi sao? Hai đứa trẻ cũng chỉ vào chơi đùa thôi mà! Lại không lấy đồ của ngươi!!" Lưu tỷ thấy Lý Lâm như chốn bồng bềnh muốn động thủ, lập tức căng thẳng giải thích.