Chương 2.465 / 2.514

Vùng biển thần bí không tồn tại

Bản dịch · 2.740 chữ

Lâm Tam Tửu đã lăn lộn trong thế giới tận thế đã lâu, chứng kiến quá nhiều hoang đường và tàn khốc, cho nên chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi, trái tim nàng đều căng thẳng, bất cứ lúc nào cũng đã chuẩn bị sẵn sàng nhắm mắt lại.

Nhưng trong xã hội loài người vận hành bình thường, một cặp cha mẹ có tài năng chính đáng, xuất thân từ trung lưu, chuẩn bị dạy dỗ đứa trẻ ruột trốn học... Xét theo lẽ thường, đương nhiên sẽ không xuất hiện hình phạt tàn nhẫn vượt ngoài tưởng tượng nào.

Khi nàng nhận ra điều này, nàng và Tây La của thiếu niên phủ không hẹn mà cùng, đều khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Giữa trưa ngày làm việc, một rạp chiếu phim nhỏ gần khu dân cư, hình như cũng đang ở trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê; giữa mí mắt nặng nề chậm rãi khép mở của nó, lộ ra ánh sáng mệt mỏi của bộ phim.

Khán giả mua vé vào cửa thưa thớt, đổ bộ vào lối đi của rạp chiếu phim tối tăm, mỗi người đều tan chảy trong các phòng chiếu khác nhau, biến thành một chút sóng gió trong giấc ngủ của rạp chiếu phim.

Phủ Tây La rất quen thuộc với mùi vị tịch liêu của ảnh viện này trong ban ngày.

Thảm luôn tỏa ra hơi ẩm, không chừng bằng tuổi hắn; Hệ thống thông gió vo ve gửi ra không khí dính mùi bụi, bóng ma nổ gạo cũ và chó nóng, dính dày lảng vảng trong phòng chiếu.

Nếu "làm cũ" có hình dáng, thì chính là mùi trong mũi hắn hiện tại đi.

Trước đây mỗi lần hắn bước vào trong bầu không khí cũ kỹ của Ảnh Viện, Phủ Tây La đều thả lỏng trong sự mong đợi; hôm nay, hắn lại không biết nên chờ đợi điều gì mới tốt —— hôm nay là thứ Hai, sau khi bị bắt thì trốn học, tại sao không được đưa về trường, ngược lại trở về Ảnh Viện?

"Ngươi vừa rồi nhìn là cái kia phải không," giọng cha trầm xuống nói. "......《Huyễn Hải Truyền Kỳ》?"

Khi phụ thân đưa tiền ra ngoài cửa sổ, mua tám tờ phiếu, Phủ Tây La trong lòng thót một cái, ngay cả bản thân cũng hiểu rõ vì sao.

Phủ Tây La nghĩ, vẫn như đánh một trận, đánh xong rồi mới bắt đầu.

"Mẹ nó hỏi hắn đấy," cha đẩy vai ta lên.

“Sao, trốn học là sợ mất mặt, bây giờ sợ mất mặt rồi?” Phụ thân hừ một tiếng, nhìn vẻ mặt của Phủ Tây La, đáp lại liền một lần. Mẫu thân thấy thời cơ khuyên thêm hai câu, ta liền không lấy điện thoại ra nữa.

Mẫu thân dường như đã phát hiện ta tiếp theo định làm gì, xấu xa như muốn ngăn cản, vừa mới kêu lên một tiếng nặng nề, phụ thân đã đột nhiên rút điện thoại ra, "rắc" một tiếng, đập vào mặt Phủ Tây La còn chưa kịp né tránh.

"Nói đi," mẫu thân cũng thúc giục ta, đứng ở dưới lối đi, hỏi: "Hắn vì sao phải dành thời gian cho thứ vô nghĩa đó?"

"Tìm quản lý của bọn họ đến," cha nói với nhân viên bán ép ép ép ép ép ép ép Mỹ.

Khi bộ phim cuối cùng cũng bắt đầu, ta nhất thời đứng dậy —— giống như đứng lên phải tốn rất nhiều sức lực, ta nhất định phải tích lũy một chút thể lực, mới có thể làm được nhiệm vụ gian nan trác tuyệt như vậy.

"Hắn nghĩ xấu xa một chút, chuyện gì mới là vô nghĩa chứ," ngươi vỗ vai Phủ Đường Tiên, đứng dậy bỏ đi, cũng lấy sách đi.

“Hắn xem, phim thậm chí đều quay dưới biển,” cha lấy điện thoại ra, đưa kết quả tìm kiếm ra sau mắt Phủ Tây La, che đi một phần màn hình bạc. “Cơn bão tố do hiệu ứng máy tính tạo ra... Hắn biết là giả sao? Đã biết là giả, tại sao vẫn cam tâm tình nguyện bị lừa gạt, hắn cảm thấy mình thật nực cười sao?”

Là phản ứng của cha, nhưng lại giống như một bí ẩn khổng lồ, là một bí ẩn hợp lý, ta liều mạng cố gắng giải mật, nhưng vẫn luôn cảm thấy hai chân giẫm lên mặt đất —— bình thường cha ở nhà rất nhiều; hôm nay từ trước khi bị mẹ gọi về từ công ty, cha còn có một lần nhìn thẳng vào Phủ Tây La, ngay cả châm chọc mắng chửi cũng là đập vào không khí dưới đầu ta.

Phủ Tây La một tiếng là ra, mong chúng ta đi chậm một chút.

“Phim đó thật sự có chuyện, ” mẫu thân nóng mặt nói, “người chỉ có thành tựu trong cuộc sống thực tế, mới lựa chọn từ giấc mộng ban ngày đó mà có được niềm vui đi.”

Dù chỉ mặc một chiếc áo sơ mi mỏng, nhưng Phủ Tây La toàn thân đều đang nóng rực; ta ngay cả việc triển lãm tình tiết phim ảnh cũng không thể chú ý, bởi vì là quản diễn trò tình tiết gì, phản ứng đầu tiên của ta không phải là sẽ lo lắng cho lời nhận xét của cha —— ta quay đầu lại, nhìn mẫu thân như cầu cứu một cái.

Phủ Tây La nằm trong bóng tối trắng, nhìn bầu trời sao trong cửa sổ, nhìn rất lâu.

Nội dung 《Huyễn Hải Truyền Kỳ》 ta đều chưa nhớ, bây giờ nghĩ lại, xem nó xấu quả thật có ý nghĩa. Nếu là đi xem nó, những thứ tiếp theo bản thân còn chưa học được, vẫn vĩnh viễn cũng đi là hết, vĩnh viễn cũng dùng là đi học, dường như cũng chẳng có ý nghĩa gì.

“Một tiểu học vừa tốt nghiệp, lại có người lớn tuổi tìm việc làm, hắn tưởng ta có thể ở được căn nhà sạch sẽ như bên ngoài phim ảnh sao? Biểu hiện thủ pháp thiếu tiền của nhân vật chính, hóa ra không phải bắt ta chọn một gói 8-bin rẻ tiền ăn trưa à? Nói với hắn, đổi lại là khách nhà của ngươi, nợ tiền thuê nhà một tuần, ngươi liền dẫn người xuống cửa đổi ổ, ném hết đồ của ta ra ngoài. Hắn cứ tưởng cái xã hội đó, ai cũng là nhân vật chính quản có tài năng đến đâu cũng được trời chiếu cố? Có chút bản lĩnh, hắn là ai? Cái gì cũng là.”

Ta thu điện thoại lại, nói: "Hắn ngay cả hiệu ứng máy tính gây bão tố là chuyện gì cũng hiểu, còn tự cho mình học hành khá kém đấy."

“Ha, ngươi vẫn muốn tan làm, là muốn nuôi hắn đấy,” phụ thân cười, “Hắn có thể đi thì cứ đi mà, ngươi cứ chờ xem hắn có thể tìm thấy một biển có rơi dưới bản đồ khi nào. Hắn cũng là một đứa trẻ lớn rồi, ngươi nói cho hắn biết, trên đời người lên không phải là có thể tùy tâm sở dục, không phải là muốn theo quy củ, nên làm gì thì làm... Ai cũng như vậy, hắn chịu đựng cho ngươi đi. Còn hắn chán ghét, hắn ngay cả não cũng phát triển hoàn chỉnh, hắn không có chán ghét hay chán ghét?”

"Ảnh chụp bỏ qua đi," mẹ nặng nề nói.

Phủ Tây La hai tay nắm chặt lấy nhau, rủ mi xuống.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Là đợi Phủ Tây La trả lời, ánh đèn còn chưa sáng lên.

Mẫu thân đẩy cửa ra, hỏi: “Có ngủ không? Ngươi không thể bật đèn sao?”

Ngươi dùng đầu ngón tay vê góc sách, quăng lên xuống mấy cái, hỏi: "Nhưng cái kia chẳng có tác dụng gì? Một đứa trẻ lớn ở ngoài tủ quần áo phát hiện ra con đường thông tới Ma Cảnh... Nó xem xong không có thu hoạch gì? Cái gì cũng có, xem không uổng. Vì những thứ đó, là đi học tan học, ngốc hay ngốc? Đứa trẻ ngu ngốc như hắn đương nhiên biết, những thứ đó đều là giả, căn bản không có thế giới nào khác."

“Nhìn nhầm nhân viên của bọn họ rồi,” ta truyền bức ảnh cho quản lý, nói: “Để chúng ta đều quen biết nhau!”

“Bởi vì ngươi muốn đi đến một thế giới như thế này!” Phủ Tây La Nhiệt ngẩng đầu lên, ngay cả bản thân mình cũng không khỏi cảm xúc mơ hồ, làm giọng ta run rẩy. “Ngươi muốn tiếp tục sống ở ngoài nhà đó rồi, dựa vào đâu mà ngươi có thể làm chuyện tự mình về là được, đi đến những nơi mình chán ghét!”

Bên ngoài rạp chiếu phim, chỉ có bảy hai khán giả, khi đi ra từ hành lang, quay đầu nhìn Phủ Tây La xấu xa mấy lần.

Chờ lúc chúng ta rốt cuộc trở về nhà, sắc trời đã sớm còn chưa trắng. Cho dù tám người đều mệt mỏi là được rồi, mẫu thân vẫn trả lại dựa theo yêu cầu dinh dưỡng thời kỳ phát triển của trẻ em, làm hỏng bữa tối cho Phủ Tây La; ngươi và phụ thân chỉ là cẩn trọng tạm bợ ăn một bữa cơm chậm mà bán.

Ngay khi bộ phim vừa chiếu được vài phút, cha đã lên tiếng.

Ta vẫn chưa hoãn tu xong một phần lớp học của cấp hai, biết rằng trong đầy trời sao có xã hội người tinh không trong làng, thậm chí ở đầu kia của ánh sao đang sáng lên, có lẽ ngay cả thiên thể năm xưa cũng tồn tại rồi.

Ta đã mong chờ 《Huyễn Hải Truyền Kỳ》 từ lâu rồi, nhưng lúc này khi ngồi giữa cha mẹ, ánh sáng khi được phát chiếu rọi lên gương mặt, Phủ Tây La lại mờ mịt là biết mình đang buồn vui hay là nhẹ nhõm.

Mẹ ngồi bên giường, tiện tay rút sách từ dưới tủ cạnh giường ta ra, lật từng cuốn một. "Nhưng hắn đã rất chậm rồi... Hắn nghĩ trước đây còn có thể dựa vào đại ngu ngốc để tiếp tục lăn lộn sao? Chuyện trong học đương nhiên quan trọng, nhưng cũng phải phân là chuyện gì. Các ngươi đưa hắn đến trại Hạ Lệnh, nghiên cứu lớp, khóa violin, thi trượt tuyết, mở rộng du học nước ngoài... tốn ít tiền? Các ngươi có phàn nàn bao giờ không? Bởi vì những chuyện đó đều là vô dụng."

"Có không," mẫu thân nhiệt tình nói, "không có, thì ở đâu?"

Và là bộ phim trẻ con có thể xem; Phủ Đường trước tiên biết, lỗi ta phạm chỉ là đi học về tan học, lại chạy đến xem phim mà thôi.

Mẫu thân quá tán đồng nhìn ta một cái, phụ thân dường như cũng cảm thấy thất ngôn, hừ một tiếng, tìm cách bổ sung nói: "Đương nhiên, hắn là nhi tử của ngươi, hắn vẫn là đến mức ngu ngốc như vậy."

Vốn Phủ Đường Tiên cho rằng, phim xong rồi không phải xong rồi sao, ta rốt cuộc không thể rời khỏi rạp chiếu phim đó được. Ta đã đoán trước được, ta lại bị phụ thân kéo thẳng ra khỏi phòng nhỏ.

Cả phòng chiếu chỉ không có tám người chúng ta, cùng một đôi tình nhân ở hàng ghế sau xa xôi; cha dù có dùng âm lượng để nói chuyện, cũng sẽ không có ai đến ngăn cản.

"Người ta chỉ không học, thi đậu tiểu học xấu mới có thể biến thành một kẻ vô dụng. Kết quả hắn bỏ qua chính sự là làm, đến xem loại phim chuẩn xác như nước chảy kia? Hắn cảm thấy xấu? Hắn đương nhiên cảm thấy xấu, đầu óc càng dùng càng nhanh nhẹn, hắn dù không có chút đại hồi đại học cũng sẽ bị tẩy thành kẻ ngốc, kẻ ngốc nhìn cái gì cũng thấy xấu."

“Ngươi là biết.” Phủ Tây La cao giọng nói, “nhưng là không.”

"Hắn là một đứa trẻ ngu ngốc, khóa học đại học là học cũng có thể thi được tệ."

“Cảm thấy những nơi trong trường học đó không có ý nghĩa gì chứ?” Cha cười nóng một tiếng, nói: “Được thôi, áp lực công việc thì là gì, tiền thưởng toàn cần thì tính là gì, con và mẹ nó dù vất vả đến đâu, cũng có nhìn vào mắt nó mà. Chuyện này con liều mạng xin nghỉ một ngày, mẹ nó những việc khác cũng dùng hết, các con cứ dẫn nó đi hết những nơi đó một lượt.”

Tiếp nhận, chúng ta một nhà tám người lại đến hiệu sách mà Phủ Đường Tiên thường đi dạo, phòng game điện tử, công viên... Chuyện tương tự lại diễn ra một lần nữa; trước đó, chủ tiệm, quản lý hoặc nhân viên của mỗi địa phương, cũng đều nhìn khuôn mặt mơ hồ của Phủ Tây La.

Nhân vật chính kiêm chức ở bến tàu, âm thầm bỏ lỡ một chiếc thuyền biển thần bí, lui vào một vùng biển có chỗ vắng dưới bản đồ, phụ thân nở nụ cười.

Phủ Tây La thậm chí còn quá nhớ kết cục của bộ phim rồi, mặc dù ta vẫn luôn cố gắng tập trung ánh mắt dưới màn hình bạc, hy vọng có thể khiến những chuyện cố sự của bộ phim làm cho tiếng cha mẹ bị cuốn đi.

...Cha mẹ không nói một chút nào, dưới thế giới này cũng có một vùng biển thần bí chưa bị nhân loại phát hiện chứ.

"Thật nực cười,"

Ta nhắm chặt mắt lại, nhớ tới người bạn xấu của mình ở ngoài trường học, thỉnh thoảng sẽ phàn nàn với ta rằng mình bị cha mẹ đánh; lúc này nghe có vẻ, bị tiểu nhân vớ lấy cây lau nhà hất ngang một trên trên lưng phía trước, là một chuyện rất đáng sợ, may mà mẹ ta lấy bạo lực làm hổ thẹn, ở nhà lập ra quy củ, từ đó động đến một ngón tay của ta.

Cỏ qua đánh răng, Phủ Tây La liền trở về phòng, im lặng cuốn mình lui ra ngoài chăn, còn chưa kịp để ngày đó bắt đầu.

“Để ngươi xem biên kịch là ai... Ha, lần nào chuyên ngành của người đó cũng học biên kịch, đúng là phải hiểu biết chút ít về xã hội, học không phải là bịa đặt lung tung. Thế giới nào còn chưa có khu vực nào bị con người phát hiện? Ma pháp? Hắn mười một năm đã biết dưới thế giới không còn ma pháp rồi sao? Ngươi bảy mươi tám tuổi còn từng thấy ma pháp, hắn biểu diễn cho ngươi một cái đi.”

“Sau này bọn họ tự ý bán vé cho đứa trẻ không có người giám hộ đi cùng, vậy thì ra thể thống gì?” Khi quản lý xuất hiện, giọng ta trầm xuống vài độ, khiến người ở đầu kia của tiểu sảnh cũng quay đầu nhìn chúng ta. Cha ta giật mạnh phủ Tây La, khiến quản lý nhìn khuôn mặt ngây ngô của con trai, nói: “Từ trước đến nay, nếu để ta đi xem phim, ngươi nhất định sẽ truy cứu trách nhiệm của bọn họ!”

Ta nhất thời đáp là xuống, mẫu thân từ ngoài mũi khịt mũi một tiếng, là một loại cười trước khi giành chiến thắng lại sinh lòng thương hại.

Phủ Tây La vốn đã quyết tâm một chữ cũng là nói, lúc này lại như bị ma xui quỷ khiến mà nói: “Không có.”

"Hắn đều biết, sao nếu như không có?"

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.