Chương 2.464 / 2.514

Thiếu niên còn chưa đổi giọng

Bản dịch · 1.945 chữ

"Bây giờ phải xem sao?"

Giọng nói của Phủ Tây La khác hẳn với những lần trước từng nghe qua, khàn khàn nhẹ nhàng như sương khói.

Cũng giống như... bị vật thô ráp nào đó cọ xát qua, trong giọng nói vẫn còn lưu lại ảo giác, sự nhẫn nhịn đối với nỗi đau đã tan biến; lại giống như vì mệt mỏi đã cực độ, đối với thế giới trở nên thờ ơ mà không động lòng, ngay cả âm thanh cũng không giống vật thế gian.

Lâm Tam Tửu bị âm thanh như sương mù ôm lấy, không nhìn thấy người, cũng không cảm thấy kỳ quái.

"Đúng vậy... Ta muốn xem." Nàng đáp lại, "có thể cho ta xem không?"

Nàng không phải trả lời bằng giọng nói bằng môi răng, Lâm Tam Tửu đã nhận ra.

Vấn đề của Phủ Tây La đã khơi dậy sự tò mò và khát vọng đơn thuần sâu thẳm trong lòng nàng; lý trí, suy nghĩ, logic... đều biến mất, nàng muốn xem, vì vậy liền trả lời thật —— cho dù suy nghĩ lý trí của nàng lúc này đã sớm thoái trào, nàng thực ra không nhớ nổi mình muốn nhìn cái gì.

Muốn đi tìm một chút vấn đề như tám đầu đức, càng xa xôi đến mức như một giấc mộng đã từng trải qua mấy năm trước.

"...Ừm," Phủ Tây La thấp giọng nói, "không phải hơi sớm sao?"

"Sớm" là chỉ cái gì?

Rất kỳ diệu, cuộc giao tiếp giữa hai người vẫn diễn ra dưới hình thức "âm thanh", nhưng nàng lại dường như có thể trực tiếp hơn, rõ ràng hơn, mọi cảm xúc tồn tại bên ngoài ngôn ngữ Phủ Tây La, hoặc bàng bạc.

Nội dung và logic biểu đạt trên mặt chữ đã trở nên không quan trọng nữa, điều quan trọng là ngoài mặt chữ, sóng gió như biển.

"Không sao, là ta đây," Lâm Tam Tửu nhẹ giọng an ủi hắn, "ngươi rất sợ hãi sao?"

Phủ Tây La "ừm" một tiếng, âm mũi bỗng nhiên có chút nặng nề.

Hắn không nói gì cả, nhưng Lâm Tam Tửu lại có thể cảm nhận được hắn như cảm nhận được tâm trạng và trạng thái của mình.

“Bây giờ đã không đau nữa rồi chứ?” Lâm Tam Tửu bất tri bất giác dùng giọng điệu như đối đãi với trẻ con, nói: “Ta sẽ bảo vệ ngươi. Thứ ngươi muốn, chỉ cần được, ta cũng sẽ cho ngươi.”

Nếu nghe trong tai người ngoài, lời của nàng nhất định rất buồn cười; nhưng nàng lại cảm thấy, đây chính là câu trả lời mà nàng nên có tâm tình của phủ Tây La lúc này.

Hình như qua một lúc lâu, Phủ Tây La mới chậm rãi thở dài một hơi.

"... Được rồi," hắn nói nhỏ, dường như vừa mang theo mong đợi, lại không kìm được sợ hãi, giọng nói gần như sắp run rẩy. "Vậy thì, cho ngươi xem đi."

Mãi đến khoảnh khắc này, Lâm Tam Tửu mới chợt nhận ra, nàng không biết mình đang ở đâu.

Xung quanh không tồn tại "côi trường", trên đầu dưới chân nàng, không có mặt đất, cũng không có bầu trời —— chỉ có cùng lúc Phủ Tây La rốt cuộc gật đầu, hư vô bao quanh nàng mới đột nhiên rút thủy triều nhanh chóng, vô số màu sắc, mùi hương, âm thanh và xúc cảm, như lũ tràn tràn tới cuồn cuộn; một không gian xa lạ hình thành nhanh chóng, trong nháy mắt đã xung kích nuốt chửng nàng, quấn nàng vào một tầng hiện thực khác.

"... Phủ Tây La?"

Không có hồi đáp.

Lâm Tam Tửu mờ mịt chớp chớp mắt, nhưng lại không cảm nhận được đôi mắt của mình.

Bên cạnh là một chiếc bàn học, xếp ngay ngắn đầy các loại sách giáo trình giấy bút, sách tham khảo, phổ ngũ tuyến... Nàng đưa tay ra, muốn chạm vào đồ trên bàn, nhưng không có một bàn tay nào xuất hiện trong tầm mắt của mình.

Cúi đầu xuống, nàng chỉ nhìn thấy một mảnh sàn gỗ trắng xóa.

Nàng đối với cảm giác trước mắt, cũng không xa lạ gì.

Lúc trước ở trong phó bản A Toàn, khi nàng trải nghiệm ký ức của Phòng Nhất Liễu, cũng tạm thời "mất đi" thân thể của mình. Nhưng khác biệt chính là, lúc đó nàng giống như nhập vào người của Phòng Nhất Liễu, đi theo hắn, thấy hắn thấy, hiện tại nàng lại là một cô hồn lẻ loi, một mình đứng trong một căn phòng xa lạ.

Bàn học dựa vào cửa sổ, bên ngoài là một hậu viện trải bãi cỏ; một góc phòng là một chiếc giường đơn, ga trải giường chăn đều được trải kín mít.

Trên tường không có poster của đội bóng, ngôi sao hay siêu anh hùng, chỉ là bức tường trắng trống rỗng, sạch sẽ. Một chiếc hộp violin lớn dựa vào góc, trên tủ sách đặt hai chiếc cúp nhỏ. Dấu vết cuộc sống có thể thấy khắp nơi: áo phông cởi ra, tùy tiện bị ném lên chiếc giường không có một vết nhăn nào; một bộ đồng phục học sinh mặc vest, phẳng phiu, treo trên tay cầm tủ quần áo.

Sách trong phòng đối với nàng mà nói đều khá xa lạ, dường như gánh vác nội dung của một thế giới nhân loại khác; nàng muốn rút một quyển sách ra xem kỹ, nhưng tay lại xuyên thẳng qua giá sách, giống như một bóng ma chân chính.

Lâm Tam Tửu nhìn quanh vài phút, cũng không nhìn ra chủ nhân căn phòng đại khái là mấy tuổi —— đây là một phòng của học sinh, nhưng không phải là một đứa trẻ.

"Phủ Tây La?" Nàng khẽ hỏi, "Đây là nhà ngươi sao?"

Vẫn không có bất kỳ hồi âm nào, dường như hắn đã biến mất.

Cửa phòng đóng chặt, nhưng nếu tay nàng có thể xuyên qua giá sách, thân thể hẳn là có thể xuyên qua cửa phòng chứ?

Lâm Tam Tửu nghĩ một lát, đi đến cửa phòng, chuẩn bị thử một lần. Nhưng điều nàng không ngờ tới là, nàng vừa mới nhấc "cước" lên, còn chưa kịp thò vào trong cửa, cửa đã bị người ta mạnh mẽ đẩy ra —— nàng theo bản năng chiến đấu vội vàng nhảy lùi về phía sau, lúc này mới nhớ ra cửa không đâm trúng mình.

“Đi thay đồng phục đi,” một nữ nhân trung niên tóc được chải chuốt tinh xảo, mặt lạnh như tiền đứng ở cửa, ánh mắt nhìn chằm chằm vào bên kia cửa. Nàng dáng người cao ráo, lưng thẳng tắp, mỗi chữ đều giống như đinh đóng vào trong không khí: “Trong vòng năm phút, đến cửa lớn chờ!”

Lâm Tam Tửu ngây người nhìn nữ nhân ở cửa, theo một chút tiếng bước chân sau bức tường ngoài cửa, nàng quay mắt lại, nhìn thấy người vừa mới đi ra.

Nàng đã sớm dự liệu được, nhưng vẫn không nhịn được khẽ hít một hơi.

... Là Phủ Tây La tuổi còn nhỏ.

Bây giờ đại khái là mấy tuổi? Có lẽ là mười một mười hai tuổi nhỉ?

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Lâm Tam Tửu có chút phán đoán không ra —— Phủ Tây La lúc này, vóc dáng còn không cao bằng ngực của người phụ nữ trung niên kia.

Mái tóc vốn được chải chuốt gọn gàng, dường như bị chính hắn tự vò rối tung, những sợi tóc mềm mại cuộn tròn rối bời trên trán, che khuất một nửa mày mắt; trên khuôn mặt thiếu niên có đường nét mỏng manh tinh xảo kia, đã mơ hồ có thể nhìn ra dung mạo sau khi trưởng thành của hắn.

Chỉ là Lâm Tam Tửu chưa từng nghĩ tới, trên khuôn mặt thuộc về Phủ Tây La kia, lại xuất hiện vẻ mặt như vậy —— hắn mím chặt môi thành một đường thẳng, đôi mắt trong ánh nước tựa hồ đầm nước sáng đến kinh người; làn da dưới mắt khẽ run rẩy, giống như đang liều mạng nhẫn nhịn xúc động rơi lệ.

“......Ta không muốn đi.” Giọng hắn trong trẻo non nớt, còn chưa đến tuổi đổi giọng.

Nữ nhân trung niên vừa định nổi giận, cúi đầu liếc hắn một cái, dường như ý thức được Phủ Tây La đang ở bên bờ nước mắt cố nhịn xuống, khuôn mặt mày và đôi mắt mơ hồ có chút giống với Phủ Tây La của nàng, mềm mại đến mức không thể nhận ra một chút.

“Ngươi không có chỗ để không đi,” nàng lại nhắc nhở một câu, “năm phút, đừng để cha ngươi tức giận hơn.”

Phủ Tây La dường như đang ở giữa tuổi thơ và thiếu niên, mặt lạnh như tiền, đột nhiên giật phắt chiếc áo khoác đồng phục học sinh trên người xuống, giơ tay ném mạnh nó xuống sàn phòng.

"Đổi xong rồi," hắn kéo áo sơ mi trên người, cứng ngắc nói.

Nữ nhân trung niên sắc mặt ngưng lại, dường như mỗi tấc da thịt đều bị vật gì lạnh lẽo đè chặt.

“Hôm nay chỉ có mười độ,” nàng nhắc nhở. “Còn nữa, đừng mong ta giúp ngươi hoàn phục.”

“Ta không lạnh,” Phủ Tây La liếc mắt một cái cũng không chịu nhìn mẹ của mình. “Chế phục hay không liên quan đến ngươi.”

Nữ nhân trung niên dường như cố nén giận dữ thất bại, rốt cuộc đẩy vai hắn, quát: "Vậy thì lập tức đi, lạnh rồi đừng khóc với ta!"

Khi hai mẹ con rời khỏi phòng, Lâm Tam Tửu cũng lập tức cất bước theo sau —— nơi này hẳn là ký ức của Phủ Tây La, người trong ký ức sẽ không phát hiện ra sự tồn tại của nàng.

Nàng theo hai mẹ con bước xuống cầu thang, đúng lúc người phụ nữ trung niên mở cửa chính, Lâm Tam Tửu không kìm được đưa tay ra, khẽ chạm vào vai Phủ Tây La còn nhỏ tuổi.

"Ta không muốn đi, là bởi vì bản năng ta cảm thấy không ổn."

Lâm Tam Tửu bỗng nhiên giật mình, nhất thời không phân biệt được những gì mình nghe thấy, rốt cuộc là giọng nói sau khi thành niên của Phủ Tây La, hay là giọng nói thời niên thiếu.

“Nếu muốn trừng phạt ta trốn học, tại sao không ở nhà dạy dỗ ta, mà lại muốn đưa ta ra khỏi cửa?” Phủ Tây La lẩm bẩm, “Đương nhiên, ta chưa từng nghĩ bọn họ sẽ đánh mắng ta... bởi vì mẫu thân ta không tin bạo lực có thể dạy ra hậu duệ lý tưởng, sẽ ngăn cản ông ấy khi phụ thân ta thỉnh thoảng nổi giận. Giờ nghĩ lại, bọn họ cũng chỉ là những người bình thường có khuyết điểm, có giới hạn mà thôi... Thế mà bà ấy lại có một đứa trẻ quá nhạy cảm, cùng với một kết cục không bình thường.”

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.