Chương 40 / 40

Chương 40: Trong nghị sự sảnh

Bản dịch · 3.564 chữ

Tình huống bất ngờ khiến Trịnh Tuyết Kiều vô cùng kinh ngạc. Nàng không thể nào ngờ lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn như vậy, Tiểu Dã Thứ Lang quả thực quá xảo quyệt, toàn bộ công phu tuyệt đối không phải hư truyền. Trịnh Thiên Kiều rốt cuộc đã coi thường thực lực chân chính của hắn.

Trận chiến này vô tình làm bị thương hội trưởng Dương Cương, khiến Trịnh Tuyết Kiều đau lòng khôn nguôi.

Dương Cương hội trưởng quỳ một chân xuống đất, lập tức nghiến răng đứng dậy. Nhưng sơ hở thoáng chốc đã bị Hùng Bản và Anh Tỉnh trên khán đài nhìn thấy rõ mồn một.

Hai người lập tức ngửa đầu cười ha hả, cao giọng hô: "Được rồi! Được rồi!" Trận tỷ thí này đã phân thắng bại rồi."

Tiểu Dã Thứ Lang thuận thế thu chiêu lùi sang bên, từ đầu đến cuối im lặng không nói, vẫn im thin thít, thần sắc lạnh lùng kiêu ngạo.

Hội trưởng Dương Cương trên lôi đài tức giận đến nghiến răng, lửa giận ngập ngực, vẫn háo hức muốn tiếp tục chiến đấu với hắn.

Hùng Bản sải bước đến gần lôi đài, mặt đầy vẻ mỉa mai cười lạnh, nhìn về phía Dương Cương: "Dương Cương, ngươi còn biết xấu hổ không? Vừa rồi rõ ràng ngươi đã quỳ xuống trước sư huynh ta ngay trước mặt mọi người! Tuy chỉ là quỳ một chân, nhưng đó cũng là đang quỳ!"

Hắn lập tức quay sang hàng vạn bách tính dưới đài, gào thét điên cuồng: "Chư vị hương thân, các ngươi đều tận mắt chứng kiến rồi chứ! Hội trưởng võ hiệp Vân Thành đường chính chính, dám quỳ lạy trước mặt võ sĩ Đại Nhật Bản Đế Quốc chúng ta! Ha ha ha!"

"Đây chính là võ thuật Trung Hoa mà các ngươi tự hào! Có mất mặt không! Ta muốn xem hôm nay thể diện của giới võ kỹ Vân Thành các người còn đâu!"

Những lời nhục nhã tột cùng này đã chọc giận tất cả bách tính có mặt, mọi người phẫn nộ, mắng chửi nổi lên khắp nơi.

Trong đám đông, người phẫn nộ nhất, nổi giận nhất chính là Trịnh Tuyết Kiều.

Nàng siết chặt hai nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi, đáy lòng giận dữ mắng: Hùng Bản, ngươi là đồ vô sỉ! Ngươi dám công khai nhục mạ Dương Cương hội trưởng, sỉ nhục toàn bộ giới võ thuật Vân Thành, càng khinh thường tinh thần võ kỹ Trung Hoa đường đường của ta! Luận thắng thua tỷ võ, vậy mà ngươi lại mượn lôi đài trăm phương ngàn kế nhục nhã quốc nhân!

Trong cơn giận dữ, Trịnh Tuyết Kiều không thể kìm nén được nữa.

Nàng búng ngón tay, một hạt đậu vàng xé gió bay ra, nhắm chuẩn xác vào môi trên của Hùng Bản!

"Bịch!"

Một tiếng vang giòn giã, Hoàng Đậu đã đánh trúng mục tiêu một cách chắc chắn.

Hùng Bản vừa nãy còn cười điên cuồng, tiếng cười đột nhiên cứng đờ trên mặt, trong nháy mắt che miệng, một giọt máu đỏ tươi chậm rãi chảy dọc khóe miệng.

Anh Tỉnh tự mình nếm trải nỗi khổ của ám khí Hoàng Đậu, liếc mắt một cái liền biết rõ nguyên do, vội vàng bước nhanh lên kiểm tra thương thế của Hùng Bản, ngay sau đó kéo một tiểu đồ đệ bên cạnh chắn ở bên người, đẩy Hùng Bổn chậm rãi lui xuống đài.

Đồng thời, hắn lớn tiếng hét về phía hàng vạn dân chúng dưới đài: "Võ giả Hoa Hạ các ngươi quá hèn hạ! Lại còn âm thầm tung ám khí đánh lén! Đây chính là Quang Minh Lỗi Lạc mà các người tự xưng sao? Đánh không lại thì dùng ám cụ âm độc làm bị thương người, đây chính chính Là bản lĩnh của các vị sao?"

"Hôm nay lôi đài đại tỷ, thắng bại đã định! Bên ta đã hoàn toàn thắng lợi! Hội trưởng các ngươi quỳ xuống nhận thua trước đám đông!"

"Trời đã tối, hôm nay tỷ thí cứ thế bỏ qua, ngày mai tiếp tục khai chiến! Kẻ nào không phục, sáng mai cứ việc lên đài, cùng vị võ sĩ hùng bá Trung Hoa này tái chiến nữa! Ta ngược lại muốn xem, Vân Thành Võ Thuật Giới các ngươi, đến tột cùng còn có ai dám chiến? Theo ta thấy, tất cả các người đều là một đám cơm canh không chịu nổi một kích!"

Trịnh Tuyết Kiều nhiều lần tìm đúng góc độ, muốn ra tay trừng phạt lần nữa, nhưng Anh Tỉnh vẫn dùng đồ đệ che chắn sát người, khiến nàng không biết bắt đầu từ đâu, chỉ có thể sốt ruột âm thầm dậm chân, trơ mắt nhìn đoàn người Hùng Bản và Anh Châu chật vật lui xuống lôi đài.

Theo sát phía sau, vị quản sự phụ trách duy trì trật tự lôi đài kia tay cầm chiêng đồng gõ "bộp bộp" một tiếng, đi vòng quanh lôi đình một vòng rồi cao giọng hô: "Tán! Giải tán! Chư vị giải tán hết! Ngày mai tái chiến! Sau bữa sáng ngày mai đúng giờ khai lôi! Mọi người đến lúc đó sẽ quay lại xem trận đấu, xem Tiểu Dã Thứ Lang tiên sinh nghiền ép thế nào, đám kẻ tầm thường trong giới võ thuật Vân Thành!"

Quản sự này vốn là người Trung Quốc, lại cam tâm làm chân chó của Đông Dương Nhân, giúp đỡ bọn quỷ phương Đông diễu võ dương oai, sỉ nhục võ giả bản địa, bộ dáng kiêu ngạo đến cực điểm, khiến Trịnh Tuyết Kiều trong lòng càng phẫn nộ.

Nàng không do dự nữa, đầu ngón tay lại bật ra một hạt đậu nành.

"Bịch!"

Một chiêu trúng đích!

Tên quản sự kia đang đắc ý, tùy ý gào thét, đầu đột nhiên bị một đòn nặng nề, đau đến mức hắn kêu thảm một tiếng "ai da", cái chiêng đồng trong tay trực tiếp tuột khỏi tay rơi xuống đất, không dám nói thêm lời nào nữa, chật vật chạy vội xuống lôi đài.

Dương Cương hội trưởng cố nén lửa giận trong lòng, sắc mặt u ám chậm rãi bước xuống đài, im lặng hồi lâu.

Trịnh Bác Dương vội vàng bước nhanh tới, nhẹ giọng khuyên nhủ: "Dương hội trưởng, thắng bại là chuyện thường tình của binh gia, chớ để trong lòng. Hôm nay không thể đánh bại nhuệ khí của bọn hắn, còn có ngày mai. Ngày mai do ta lên đài, nhất định phải nhổ bỏ cái đinh cứng Tiểu Dã Thứ Lang này, dương oai võ đạo Trung Hoa của ta!"

Dương Cương hội trưởng thở dài một hơi, chậm rãi gật đầu: "Chư vị rút lui trước đi, trở về thương nghị đối sách cho tốt."

Trịnh Bác Dương lập tức tiếp lời: "Hôm nay các vị quán chủ tề tựu đại viện nhà họ Trịnh, chúng ta họp suốt đêm, thương nghị kỹ lưỡng, nghĩ ra kế sách vẹn toàn để đối phó với đám quỷ tử Đông Dương ngang ngược này! Giới võ thuật Trung Hoa của ta tuyệt đối không thể để mặc cho bọn hắn tùy ý chèn ép, tùy tiện sỉ nhục!"

Mọi người lần lượt gật đầu đồng ý, lần theo giải tán rời đi.

Trịnh Tuyết Kiều trong lòng tràn đầy thất vọng và tự trách.

Buổi tối, các quán chủ của các đại võ quán lớn trong thành dẫn theo đệ tử đắc lực, tất cả đều đến Trịnh gia đại viện.

Đại sảnh chính đường đèn đuốc sáng trưng, sáng như ban ngày, bầu không khí trang nghiêm ngưng trọng.

Trịnh Tuyết Kiều đã giúp dọn dẹp bàn ghế, quét dọn sảnh đường trước, mọi việc xong xuôi thì ở lại đại sảnh quan sát.

Trịnh Bác Dương và hội trưởng Dương Cương ngồi ngay ngắn hai bên chủ vị, phía dưới là Vương Thiên Thuận của Hòa Thuận Môn. Bên phải Lưu Chấn Đường đã bôi thuốc chữa thương, chuyển biến rất tốt, ngay sau đó La Hán Sinh, Hoàng Kim Thái cùng mọi người lần lượt ngồi xuống.

Trịnh Tuyết Kiều trong lòng hiểu rõ: Ngay cả các vị sư phụ bị thương trên lôi đài hôm nay, cũng không thiếu chỗ ngồi, tất cả đều có mặt, có thể thấy tất thảy mọi người đều vô cùng coi trọng chiến cuộc tiếp theo của trận tỷ võ này, ai nấy đều muốn tham gia bàn bạc, góp một phần sức lực cho Vân Thành Võ Giới.

Hội trưởng Dương Cương lên tiếng trước, ông thở dài một tiếng, đầy áy náy: "Hôm nay tỷ võ trên lôi đài thất bại, ta chịu trách nhiệm lớn nhất! Đều là do ta sắp xếp không chu toàn, mới khiến cục diện chiến trường rơi vào thế bị động bất lợi như vậy. Ta đích thân lên đài đối chiến, nói thẳng ra thì quả thực không địch lại Tiểu Dã Thứ Lang, cam bái hạ phong."

"Hôm nay tuy ngoài ý muốn bị ám khí không rõ đánh trúng huyệt vị, hai chân mềm nhũn, vô tình quỳ một chân xuống đất, nhưng bỏ qua chuyện ngoài dự đoán, nói thật, công phu ta quả thực không bằng hắn."

Lời vừa dứt, trong đại sảnh vang lên một trận nghị luận ồn ào.

Hoàng Kim Thái đang mang thương tích lập tức đứng dậy, cất giọng sang sảng: "Hội trưởng tuyệt đối không được tự coi nhẹ mình như vậy! Thắng bại vốn là chuyện thường tình của binh gia! Đám Tây Dương này toàn bộ quá trình âm độc xảo trá, không từ thủ đoạn, cố ý tạo ra ngoài ý muốn khiến ngươi thất bại, đây căn bản không tính là thất thua của ngươi!"

“Chúng ta võ giả tỷ thí, đánh là bản lĩnh, liều mạng càng là sĩ khí! Nếu chưa chiến đã suy sụp, tự phủ định, sau này làm sao thắng được đám Tây Dương quỷ tử ngông cuồng này!”

Hoàng Kim Thái Thân mang thương tích, nhưng vẫn đầy huyết tính, chính khí lẫm liệt, những lời này khiến Trịnh Tuyết Kiều trong lòng kính phục từ tận đáy lòng.

Nàng hiểu rõ, hôm nay nếu không phải trong lúc cấp bách mà bắn ám khí Hoàng Đậu, Dương Cương hội trưởng tuyệt đối sẽ không rơi vào kết cục quỳ một chân trước đám đông, chịu đủ nhục nhã.

Nhưng nàng cũng biết rõ, lúc đó chiến cuộc nguy cấp, Tiểu Dã Thứ Lang thế công sắc bén, chiêu nào cũng chí mạng, Dương Cương Hội đã kiệt sức chiến đấu lâu ngày, đã lộ ra sơ hở, đánh tiếp rất có thể bị trọng thương, mình ra tay tương trợ cũng là vạn bất đắc dĩ.

Công phu của Tiểu Dã Thứ Lang, ngoài dự liệu của nàng. Hắn không đi theo Hùng Bản một đường thế lực trầm, mà linh động nhanh nhẹn! Vì vậy hắn mới tránh được Hoàng Đậu, vô tình làm bị thương Dương quán trưởng.

Trịnh Tuyết Kiều lặng lẽ đứng sau lưng Trịnh Bác Dương, trước mặt là Vương Tinh sư huynh và Tiểu Huy.

Tiểu Huy chưa từng lộ diện trên võ trường, bỗng nhiên lên tiếng: "Chư vị, Hoàng quán chủ nói không sai! Mọi người chớ nên chán nản, tự phụ mà nản lòng! Ngày mai sư phụ ta lên đài, nhất định có thể xoay chuyển càn khôn, giúp giới võ thuật Vân Thành chúng ta gỡ lại một ván!"

Một câu nói đột ngột của hắn, vốn là cổ vũ sĩ khí mọi người, nhưng lọt vào tai mọi đông lại đặc biệt chói tai, hơi có vẻ cuồng vọng.

Trịnh Bác Dương nhíu mày, vội vàng mở miệng giảng hòa: "Tiểu Huy, nói chuyện thu liễm chừng mực, chớ cuồng vọng tự đại. Ngay cả hội trưởng Dương Cương cũng không phải đối thủ của Tiểu Dã Thứ Lang, Trịnh bác Dương ta lên đài cũng chưa chắc đã thắng được người này."

Những lời này của Trịnh Bác Dương cố ý giữ thể diện hội trưởng Dương Cương, tránh để hắn sinh lòng khó xử.

Dương Cương hội trưởng chậm rãi đứng dậy, thở dài một tiếng, thần sắc bất đắc dĩ: "Sự tình đến nước này cũng chỉ có thể như thế. Trịnh lão huynh, ngày mai chỉ còn cách làm phiền ngươi lần nữa lên đài xuất thủ. Ta đã trở thành bại tướng dưới tay đối phương, với tư cách là Võ Hiệp Hội trưởng Vân Thành, mất hết mặt mũi, không còn mặt mày nào để lên sân khấu dây dưa thắng bại với hắn."

"Ai có bản lĩnh thật sự thì người đó xuất chiến! Ngày mai nếu Trịnh lão huynh không lên, hãy đổi người khác lên đài, chư vị ai có gan dạ, có thực lực, cứ việc đứng ra!"

Trong sảnh đường im phăng phắc, không ai đáp lại.

Ngay tại thời khắc không khí ngưng trệ, Vương Thiên Thuận bỗng nhiên mở miệng, ngữ khí tiêu cực suy sụp: “Còn đánh cái gì? Chiến cuộc hôm nay đã an bài, bại chính là thua, không cần thiết phải đánh mặt sưng làm béo!”

"Ngay cả Dương Cương hội trưởng cũng không địch lại đối phương, chúng ta ở đây ai còn dám đứng ra nói công phu của mình hơn hội đồng? Ngoài Trịnh Bác Dương lão huynh, công pháp ngang ngửa với Dương hội sư. Nhưng theo ta thấy, thực lực hai người ngang tài ngang sức, dù có lên đài cũng chưa chắc đã nghịch chuyển cục diện chiến đấu, đánh bại Tiểu Dã thứ lang!"

Một câu nói vừa dứt, trong sảnh đường lại nổi lên xôn xao, không ít người mặt lộ vẻ tức giận, nhao nhao lên tiếng phản bác.

Có người lập tức quát lớn: "Vương quán trưởng! Sao ngươi có thể nói ra những lời làm mất hết nhuệ khí của người khác như vậy! Rốt cuộc ngươi là người trong giới võ thuật Vân Thành chúng ta!"

Trịnh Tuyết Kiều nghe mà lòng đầy khó chịu, Vương Tinh sư huynh cũng bất lực lắc đầu liên tục.

Tiểu Huy lập tức không phục, thẳng thắn phản bác: "Vương quán chủ, ngươi coi thường sư phụ ta như vậy, thật là quá không chính đạo! Sư phụ của ta hôm qua lên đài, một mình khắc chế cường địch, thắng cuộc tỷ thí, vì giới võ thuật Vân Thành chúng ta giành lại thể diện, càng là thay Lưu quán chúa đòi lại thuốc cứu mạng!"

“Nếu không phải sư phụ ta liều chết chiến đấu, võ đạo Vân Thành chúng ta đã sớm mất hết mặt mũi rồi! Nay ngươi lại cố ý hạ thấp sư tôn ta, cảm thấy sư phó ta không được? Đã coi thường người khác như vậy, thì bản lĩnh của ngươi chắc chắn hơn người, ngày mai chi bằng để ngươi lên đài ứng chiến!”

Lời nói đầy xúc động của Tiểu Huy đã chọc giận Trịnh Bác Dương.

Trịnh Bác Dương giơ tay đập mạnh xuống mặt bàn, quay đầu quát lớn: "Tiểu Huy! Đừng có vô lễ! Không coi trọng tôn trưởng, không phân biệt tôn ti, sao dám nói chuyện với Vương quán chủ như vậy! Lập tức lui ra!"

Tiểu Huy bị sư phụ nghiêm nghị quở trách, vội vàng lè lưỡi, không dám nói thêm nửa câu nào nữa, nhưng tranh chấp vừa rồi đã đốt cháy lửa giận của Vương Thiên Thuận.

Vương Thiên Thuận đột nhiên đứng lên, ngón tay run rẩy chỉ vào Trịnh Bác Dương, tức giận nói: “Các ngươi! Các ngươi đây là có ý gì! Ta vốn là hảo tâm khuyên bảo! Thực lực của Tiểu Dã Thứ Lang, tất cả mọi người đều tận mắt chứng kiến, căn bản không nằm trong số chúng ta cùng cấp!”

"Các ngươi cứ khăng khăng cố chấp, mù quáng ứng chiến, ta không còn gì để nói! Các ngươi hãy đánh! Ta muốn xem ngày mai ai có thể hạ được Tiểu Dã Thứ Lang! Nếu không bắt nổi, đừng trách ta thẳng thắn, chỉ biết tự rước lấy nhục nhã trước mặt mọi người, lại mất mặt lần nữa!"

"Nếu các ngươi thực sự có bản lĩnh, ta thật lòng khâm phục, hai tay tán thưởng! Nếu không có năng lực cưỡng ép phô trương, thì sẽ lại một lần nữa làm cho giới võ thuật Vân Thành bị nhục! Hội trưởng đã thất bại chịu nhục, các người còn liên tiếp chiến bại, thể diện của võ đạo Vân thành chúng ta sẽ hoàn toàn mất sạch!"

"Ta chẳng qua là nói thật, khuyên bảo bằng lời hay ý đẹp! Là tất cả các ngươi đều không tự biết mình! Các ngươi được, các người lên đi! Ngày mai ta ngồi chờ kết quả!"

Nói xong, Vương Thiên Thuận hung hăng hất tay áo, mang theo Vi Lợi Đồ cùng hai đệ tử môn hạ, sải bước dài quay người nghênh ngang rời đi.

Trong chớp mắt, bầu không khí trong sảnh đường cứng đờ, xấu hổ tột độ, không gian thương nghị vốn đồng tâm hiệp lực đã bị phá vỡ hoàn toàn.

Trịnh Bác Dương vội vàng đứng dậy, muốn tiến lên giữ lại.

Hội trưởng Dương Cương bên cạnh trực tiếp giơ tay ngăn cản, lên tiếng ngăn lại.

Lưu Chấn Đường càng phẫn nộ mở miệng: “Đừng khuyên! Không cần giữ lại! Để hắn đi!”

“Khi chém giết trên lôi đài, hắn sợ hãi không tiến lên, khoanh tay đứng nhìn; bàn bạc đại kế phá địch, ngược lại hắn lại kéo chân sau, làm loạn quân tâm! Nếu ai cũng có tâm thái như vậy, giới võ thuật Vân Thành chúng ta đã sớm sụp đổ hoàn toàn rồi, mặc cho người Đông Dương tùy ý chà đạp!”

"Chúng ta từng người mang thương liều mạng, thề chết bảo vệ tôn nghiêm võ giới, hắn lại chỉ biết hắt nước lạnh, diệt sĩ khí! Thật không biết giới võ thuật Vân Thành chúng ta sao lại xuất hiện kẻ hèn nhát như vậy!"

Mọi người nhao nhao phụ họa, thấp giọng nghị luận.

Có người lại phẫn nộ lên tiếng: “Còn có đồ đệ của hắn là Vi Lợi Đồ, quả thực chính là tay sai chó săn, phản đồ võ đạo của bọn quỷ ngoại quốc! Khắp nơi nhằm vào võ giả bản địa chúng ta, nhiều lần giăng bẫy cho Trịnh lão gia, suýt chút nữa khiến Trịnh Lão gia thân bại danh liệt!”

"Hắn còn cầm đao hành hung, đâm bị thương Tiểu Béo của võ quán Thần Châu, hôm nay dưới lôi đài lại cùng Tiểu Bạch đánh nhau trước mặt mọi người! Kẻ tiểu nhân hèn hạ như vậy, ngày hôm này lại còn có mặt mũi đến tham dự, thật sự quá vô sỉ!"

Vừa dứt lời, Tiểu Bạch lập tức từ phía sau đám đông bước ra, vỗ ngực giận dữ nói: "Ta đã sớm muốn dạy dỗ hắn một trận! Vừa rồi nếu không có Vương Tinh sư huynh ngăn cản, ta nhất định phải đuổi hắn đi!"

Trong sảnh đường, tiếng quát mắng chửi vang lên không dứt.

Trịnh Bác Dương thấy vậy vội giơ tay ngăn lại: "Chư vị! Tất cả im lặng!"

"Đại địch trước mắt, chúng ta kỵ nhất nội loạn, tự rối trận cước! Vương quán chủ cũng xuất phát từ thiện ý, chỉ là ngôn ngữ cực đoan, tâm thái tiêu cực, không phải cố ý làm loạn quân tâm."

“Hiện tại cục diện đã bị dồn vào đường cùng, trận đầu tiên ngày mai, sẽ do Trịnh Bác Dương ta lên đài khiêu chiến Tiểu Dã Thứ Lang trước!”

"Dù cuối cùng không địch nổi, ta cũng liều mạng chiến đấu, toàn lực tương bác! Tuyệt đối không làm mất khí phách và sĩ khí giới võ thuật Trung Hoa chúng ta!"

Mọi người nghe được lời này, lập tức nhiệt huyết sôi trào, trong sảnh đường bùng nổ từng tràng vỗ tay nhiệt liệt. Ngay cả Dương Cương hội trưởng đang suy sụp tâm trạng cũng kích động liên tục vỗ chưởng.

Mọi người liền thương lượng, ngày mai toàn lực ứng chiến, tuyệt đối không lùi bước thỏa hiệp.

Chỉ riêng Trịnh Tuyết Kiều trong lòng tràn ngập nỗi lo âu sâu sắc.

Nàng hiểu rõ, với trạng thái và thực lực hiện tại của Trịnh Bác Dương, ngày mai lên đài e rằng thật khó mà chống lại được Tiểu Dã Thứ Lang có thực sự khủng khiếp.

Trong muôn vàn lo âu, trong lòng nàng bỗng nảy sinh một ý nghĩ táo bạo.

Đã là Tiểu Dã thứ lang ngang ngược bá đạo như vậy, không ai địch nổi, ta lại không thể trực tiếp lên đài!

Không phải đêm nay, ta một mình lẻn vào võ quán Anh Hoa, đơn độc cùng Tiểu Dã thứ lang đến quyết chiến! Vì Trịnh lão gia ngày mai lên đài quét sạch chướng ngại, tạo ra một cục diện tuyệt đối có lợi!