Chương 34 / 40

Chương 34: Trước Vân Thủy Các

Bản dịch · 2.729 chữ

Điều khiến Phương đại hữu không ngờ tới, tay hắn còn chưa chạm vào Trịnh Tuyết Kiều. "Bành" một tiếng, cổ tay đã bị nắm lấy, hơn nữa cánh tay nhanh chóng bị ấn sang bên cạnh. Hắn cố sức muốn giũ ra nhưng lại chẳng có tác dụng gì. Con nhóc này sức lực lớn đến vậy, khiến hắn vô cùng kinh ngạc. Rất nhanh hắn cảm thấy bàn tay mình bị siết đến tê dại. Cậu hít một hơi lạnh: "Sao ngươi lại có sức mạnh như vậy?"

Trịnh Tuyết Kiều mỉm cười trên mặt, nàng sợ tiểu thư và thiếu gia ở đằng xa phát hiện ra điều bất thường, thản nhiên nói: "Đừng gọi, có gì mà kinh ngạc chứ. Nhà họ Trịnh không có ai không biết võ công, biết không? Giống như ngươi còn biết mấy chiêu đó, nhưng lòng người quá xấu xa. Ngươi dựa vào đâu mà đánh ta? Ta chỉ đến hỏi vài câu, quan tâm thiếu chủ và tiểu bối một chút, ngươi liền lộ rõ vẻ hung dữ. Lần trước, khi ngươi ném gói thuốc cho mọi người, may mắn thoát khỏi hình phạt. Là lão gia và thái thái nhân từ nên mới tha cho ngươi một mạng. Nàng không hiểu đổi ý, lại còn lộ vẻ mặt hung ác, muốn bắt nạt một nha đầu nhỏ như ta đúng không?"

Phương Đại Hữu đau đến mức "Ái chà, ôi chao!" Liên tiếp nói mấy chữ "ngươi". Hắn muốn dùng tay kia tấn công, cánh tay còn lại chỉ cần nhấc lên, tay Trịnh Tuyết Kiều liền cố gắng, khiến thằng nhóc này không dám ra tay nào khác. Hắn đành phải van xin: "Ta, thả ta ra, tha cho ta. Ta không phải muốn đánh ngươi, ta chỉ là muốn gãi da đầu của chính mình thôi, ngươi hiểu lầm rồi."

Trịnh Tuyết khẽ hừ một tiếng, chạm nhẹ rồi đẩy hắn ra. Thằng nhóc này ôm cổ tay rên rỉ "Ái chà ôi", quay đầu nhìn thiếu gia và tiểu thư rồi hung hăng nói: "Ngươi là ai? Sao ngươi lại lợi hại thế?"

Trịnh Tuyết Kiều nghiêm mặt nói với hắn: "Ta là ai? Ta chỉ là nha đầu trong phủ thôi, ngày nào cũng gặp nhau, chẳng lẽ ngươi còn quên ta sao?"

Phương đại hữu lắp bắp nói: “Không, không, là không thể nào, tiểu nha đầu làm sao có thể có sức lực lớn như vậy.”

Đúng lúc này, tiểu thư lại chạy tới: "Phương đại hữu, ngươi làm gì thế? Mau đi nhặt chổi cho chúng ta đi, đá bay hết rồi."

Phương đại hữu lúc này mới thở dài một tiếng, đáp ứng chạy ra ngoài nhặt chổi. Trịnh Phượng lại quay đầu nói với Trịnh Tuyết Kiều: "Vừa rồi có chuyện gì vậy? Hình như ta thấy ngươi cứ bám chặt lấy cánh tay hắn không buông, hai người các ngươi chẳng lẽ..."

Trịnh Tuyết Kiều không trả lời hắn, chỉ trịnh trọng nói với tiểu thư: "Sau này các ngươi phải cẩn thận. Phương đại hữu này không đáng tin cậy, đừng nhìn bề ngoài hắn cung kính, bối cảnh của người này rất khó nói."

Trịnh Phượng vừa nghe xong giật mình một chút, sau đó nhỏ giọng nói: “Hắn chủ động chạy đến hầu hạ chúng ta, vô cùng ân cần, chúng tôi cũng không tiện đuổi hắn đi. Trước kia hắn cũng thường được an bài bên cạnh chúng Tôi, người rất chăm chỉ. Chỉ là nghe nói lần này hắn phạm sai lầm, cha mẹ tôi đều có thể tha thứ cho hắn, hai chúngTôi cũng liền không để ý. Ngươi nói hắn bất lợi với chúng tao sao?”

Trịnh Tuyết Kiều vội vàng thấp giọng dặn dò: "Tiểu thư, cẩn thận lái được vạn năm thuyền. Chuyện lần trước ngươi quên rồi chứ? Sau khi hắn đưa các ngươi ra ngoài, bị người của võ quán Anh Hoa bắt giữ."

Trịnh Phượng nhướng mày, gật đầu. Trịnh Tuyết Kiều dặn dò vài câu, cũng không tiện nói thêm. Mang theo bất an, rời khỏi nơi tiểu thư bọn hắn chơi đùa, lại đi xem Trịnh lão gia.

Trịnh lão gia đã trở về đại sảnh, triệu tập tất cả đồ đệ trở lại. Chỉ nghe Trịnh Lão Gia nói với mọi người một cách chân thành: "Vừa rồi ta gặp phải tập kích, suýt chút nữa bị trọng thương." Mọi người đều rất kinh ngạc. Đầu tiên là Vương Tinh đứng dậy nói: “Rốt cuộc chuyện gì xảy ra, sư phụ?”

Trịnh Bác Dương thở dài nói: "Ta vừa luyện công, đột nhiên có người từ ngoài tường đánh lén ta. Đây rõ ràng là người trong phủ chúng ta, chứng minh rằng trong nhà chúng tôi quả thực có gián điệp của bọn Tây Dương. Ta ở nội viện luyện tập, cách tầng lớp sân nhỏ, người bên ngoài không thể nào ném vào được. Nhưng kinh hỉ là, có cao nhân tương trợ, dùng khay trà chặn đá lại, cứu mạng ta."

Đoàn người oa một tiếng nghị luận. Tiểu Huy hắng giọng nói: “Sư phụ, ta đã nói rồi. Trận tỷ thí này đối với chúng ta vô cùng bất lợi. Các võ quán khác đều là ngồi xem hổ đấu, chúng tôi chính là đao thật thương mà đánh với bọn Tây Dương. Chúng ta vì giới võ thuật Vân Thành gánh vác trách nhiệm lớn như vậy, có đáng không?”

Mọi người đều im lặng, ngay cả Vương Tinh cũng không nói gì. Trịnh Tuyết Kiều thầm nghĩ: Trịnh lão gia gặp tập kích, vội triệu tập đệ tử, lẽ nào thái độ của hắn đã thay đổi?

Trịnh lão gia đứng dậy, chắp tay sau lưng, đi lại quanh căn nhà một lúc rồi nói: "Còn có nghĩa sĩ báo tin bằng phi tiêu kia nữa, lời nhắc nhở của ông ấy luôn khiến trái tim ta treo lơ lửng. Ông ấy gợi ý cho chúng ta "Âm mưu tỷ võ tàng", để phòng ngừa hạ độc thủ." Chẳng lẽ chính là ám chỉ lần này đánh lén chúng tôi sao? Người ta thường nói, rõ thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng. Hôm nay nếu không phải vị cao nhân kia ra tay, tảng đá đó đập xuống khiến ta gãy xương đứt gân. Ta còn so tài cái gì, chỉ là không biết sau này còn gặp phải tập kích tiếp tục hay không! Cho nên ta đây, trong lòng ngày càng không chắc chắn."

Người khác không nói gì, Tiểu Huy lại mở miệng: "Sư phụ, tỷ võ ngày mai chính thức bắt đầu rồi. Hiện tại hối hận cũng không muộn. Đi gửi thư cho Dương Cương hội trưởng, nói chúng ta không đi nữa. Để hắn thích tìm ai hợp tác, tìm người hợp đồng, chúng tôi vui vẻ nhàn rỗi. Chuyện giới võ thuật Vân Thành, không liên quan đến Trịnh gia chúng Ta."

Lời hắn vừa dứt, ôi trời, các đệ tử bắt đầu bàn tán sôi nổi. Trịnh Tuyết Kiều nghe xong, lời này là sao? Giới võ thuật Vân Thành, vinh nhục cùng có nhau. Ngươi muốn giữ mình trong sạch, được không? Võ quán Anh Hoa, trước tiên tìm chính là phiền phức của võ quán Thần Châu. Muốn cắt đuôi thân thể sạch sẽ, làm được sao! Không ai phản bác hắn, ngay cả Vương Tinh cũng im lặng không nói gì.

Trịnh Tuyết Kiều đứng thẳng từ đám đông, giọng nói trong trẻo vang lên: "Tiểu Huy sư huynh, lời này không đúng."

Xoẹt một cái, ánh mắt mọi người tập trung vào Trịnh Tuyết Kiều. Nàng xốc lại tinh thần nói: "Lão gia, đã có chính nghĩa chi sĩ ném phi tiêu tới, nhắc nhở chúng ta, biết đâu kẻ dùng khay trà chặn đá kia chính là hắn, hắn vẫn luôn âm thầm bảo vệ ngài. Cho nên ngài không cần lo lắng. Dù võ quán Anh Hoa có âm mưu, ông ấy có ngàn kế diệu kỳ, chúng tôi có quy tắc nhất định. Chúng tôi hãy phòng bị cho tốt, để họ không lỗ hổng nào để vào. Ngay cả khi có chút sơ suất, có cao nhân âm hiểm bảo hộ, cũng không phải lo!"

Trịnh Tuyết Kiều nói ra những lời này, Trịnh lão gia tán thưởng gật đầu, giơ cánh tay lên nói: "Lời tiểu nha đầu này ta luôn thích nghe. Chỉ là chúng ta không thể gặp được cao nhân này nữa, làm sao biết hắn vẫn luôn bảo vệ chúng tôi! Khi nguy nan, hắn nhất định sẽ ra tay tương trợ?"

Trịnh Tuyết Kiều quả quyết nói: "Trịnh lão gia, ngươi đừng quên, mấy lần cao nhân kia đều ra tay tương trợ! Cho nên ta phán đoán hắn nhất định sẽ tiếp tục!"

Mọi người đều gật đầu, nhưng Tiểu Huy lại mất kiên nhẫn, bĩu môi nói: "Ngươi vừa xen vào, ngươi lại chen lời! Ngươi là một nha đầu bưng trà đưa nước, sư huynh đệ chúng ta bàn bạc đại sự với sư phụ, có chỗ cho ngươi nói chuyện không? Ngươi nói có lý gì? Nếu ngươi không đi mạo hiểm, mà ngươi cũng không lên đài đánh lôi đài, đương nhiên ngươi có thể nói những lời châm chọc như vậy rồi. Người lên sân khấu đấu đài chính là chúng tôi, còn có sư phó của tôi nữa. Thương vong sẽ xảy ra trên người chúng Tôi. Thấy tiểu béo chưa? Một đao không đâm chết hắn, coi như nhặt được mạng sống. Biết rủi ro rồi chứ, cô bé vô tri."

Trịnh Tuyết Kiều không hề tức giận, mặt không đổi sắc, tim không đập. Nàng muốn khuyên Trịnh lão gia là đang cổ vũ cho Trịnh đại gia. Chỉ cần người dẫn đầu không lùi bước dũng khí, đoàn người sẽ không nản lòng. Lời nói của Tiểu Huy không ảnh hưởng đến sĩ khí mọi người, mọi kẻ một lời ta một câu bàn tán xôn xao.

"Đúng, chúng ta đừng sợ, có cao nhân tương trợ, khi nguy nan, hắn sẽ ra tay giúp chúng tôi!"

"Tuy có chút không vẻ vang, nhưng có trợ thủ vẫn hơn là không có giúp đỡ!"

“Ta nghĩ người đó nhất định sẽ còn đến, biết đâu hắn đang trốn trong chúng ta, cũng có thể chính là sư huynh đệ nào đó trong số chúng tôi, mọi người nói đúng không!”

"Lời này của ngươi không đúng, sao có thể là sư huynh đệ! Trong số các sư đệ còn ai võ công cao hơn sư phụ không?"

Mọi người một lời ta một câu, bàn tán không ngớt! Vương Tinh hơi lo lắng đứng dậy nói: "Ngày mai chính thức tỷ võ rồi. Ta nghe nói lôi đài trước Vân Thủy Các đều đã dựng lên, vô cùng hùng vĩ. Toàn là xây bằng gỗ to bằng miệng bát, còn không nhỏ hơn sân của chúng ta. Chưa bắt đầu, dưới khán đài có rất nhiều người vây xem, chen chúc đến mức kín kẽ. Ngoài Vân Thành ra, các bà con làng xung quanh Vân thành nghe tin về trận tỷ thí này cũng đều chạy tới xem náo nhiệt. Trên quảng trường, những người bán hàng rong đều đến không ít, giống như đang đi hội chợ vậy. Chuyện này chúng tôi muốn rút lui cũng không được."

Trịnh lão gia gật đầu: “Ta cũng biết không có đường lui. Hôm nay ta sở dĩ nói như vậy, chính là để cho mọi người trước một lời nhắc nhở. Đây là một trận chiến ác liệt, có thể liên quan đến sinh tử của võ quán Thần Châu chúng ta. Sự hung hiểm mà hôm nay gặp phải, cũng là cho các ngươi một cảnh báo, mọi ngươi nhất định phải cẩn thận!”

Mọi người đều gật đầu. Trịnh lão gia lại nói với Tiểu Huy: “Tiểu Huy, ngươi luôn tiêu cực tâm trạng, không muốn tham gia trận lôi đài này, ta hiểu. Ai lên sân ai không ra sân, hoàn toàn tự nguyện, sẽ không miễn cưỡng. Dù sao Trịnh Bác Dương ta cũng phải đứng ra trận.”

Mọi người vừa nghe xong, ồ lên, lại một trận bàn tán xôn xao. Trịnh Tuyết Kiều nhìn thấy, sĩ khí của mọi người đều trở nên phấn chấn, trong lòng cũng vô cùng vui mừng, các sư huynh đệ có thể đồng tâm hợp lực, cùng chống lại kẻ địch mạnh là cục diện mà nàng mong đợi đã thấy. Đông Dương Quỷ Tử tuy truyền tin lợi hại như vậy, Trịnh tuyết Kiều cảm thấy họ chẳng qua chỉ đang tạo thế đe dọa, tên tiểu dã thứ lang được mệnh danh là hùng bá Trung Hoa kia, chỉ cần hắn ra sân, nhất định phải đánh đến mức đó, quỳ xuống cầu xin tha mạng mới thôi!

Buổi tối, Trịnh Tuyết Kiều chuẩn bị đích thân đến Đại Lôi xem thử. Ngày mai sẽ mở đài, nàng phải nắm rõ trong lòng. Vì vậy buổi tối nàng một mình rời khỏi đại viện Trịnh gia, thẳng tiến Vân Thủy Các truyền thuyết để xem tình hình dựng đài.

Chưa tới trước lôi đài, từ xa đã thấy một mảnh đèn đuốc sáng trưng. Vân Thủy Các là một tửu lâu mô phỏng cổ xưa, trước lầu là quảng trường rộng lớn, là nơi các quan lại quyền quý ở Vân Thành, những tài chủ có tiền có thế, nơi tụ tập ăn chơi vui chơi. Hôm nay quảng Trường này đã phát huy tác dụng, dựng lên một lôi đình hùng vĩ, phía trên là mái nhọn, bên dưới là từng phiến mặt bàn xếp bằng gỗ, đài cách mặt đất khoảng hơn một mét, dưới còn có sân bãi rộng rãi để khán giả vây xem. Trên lôi Đài có vài tên Tây Dương Quỷ Tử đang chỉ điểm công nhân, trải thảm lông, họ bố trí khá tinh xảo. Hai bên lôi điện, hai bên trái phải xếp thành hai hàng ghế, một hàng có thể do bọn Tây dương ngồi, dãy kia là vị trí dành cho võ quán Vân thành.

Quả nhiên như Vương Tinh sư huynh đã nói, dưới lôi đài, những người bán hàng rong cầm đèn kéo ngựa, thắp đèn lồng, rải rác khắp các ngóc ngách quảng trường, tiếng rao hàng vang lên không ngớt, vô cùng náo nhiệt.

Trịnh Tuyết Kiều thấy có đứa trẻ chạy lên lôi đài, trải nghiệm cảm giác như lên sân khấu. Lũ Tây Dương cũng không đuổi xuống dưới. Nàng cũng muốn lên đó trải qua trải hội. Vừa đi theo cầu thang được hai bước, liền thấy một cô bé quần áo rách rưới đang nắm tay em trai, giẫm đạp tấm thảm vừa trải ra.

Đúng lúc này, một võ sĩ phương Đông đột nhiên nổi giận, hét lớn: "Baka! Đồ khốn kiếp, làm bẩn thảm!" Hắn vung đao bên hông ra, hung hăng lao về phía hai đứa trẻ. Trịnh Tuyết Kiều nhìn thấy, đây là muốn làm gì? Hắn định hành hung sao? Nàng cách đây hơi xa, vội vàng bước nhanh về trước! Không ngờ tên Tây Dương này không dùng đao chém xuống, đến gần, hắn nhấc chân lên, trực tiếp đá vào cô bé kia! Do lực đạo quá mạnh, cô gái nhỏ ôm em trai mình bay vút lên không trung, bị đá văng khỏi lôi đài!

Trong lúc cấp bách, Trịnh Tuyết Kiều lao tới từ đài nhảy xuống. Nàng ôm chặt hai đứa trẻ giữa không trung rồi lăn lộn một vòng trên đất, không để đứa bé chạm đất. Thân thể nàng dùng thân mình chống đỡ mặt đất! Lưng bị đá tảng làm đau nhức! May thay đứa nhỏ vẫn bình an vô sự.

Chỉ là hai đứa trẻ bị quỷ tử hung ác dọa đến phát khóc. Võ sĩ Đông Dương kia vẫn đứng bên đài, không chịu bỏ qua, miệng lẩm bẩm chửi rủa, đột ngột nhổ một ngụm đờm về phía bọn hắn.

Ngụm đờm này tuy không phun vào người, nhưng lại chọc giận Trịnh Tuyết Kiều.