Chương 30 / 40

Chương 30: Đập biển

Bản dịch · 3.426 chữ

Mọi người nhìn thấy, vừa kinh ngạc vừa bất ngờ, không ngờ Hùng Bản lại tới. Ý nghĩ đầu tiên của mọi người chính là tên này đến làm gì. Trên người hắn mang thương tích, còn dám tới đây khiêu khích.

Người đưa thư vừa rút về, chạy vừa hét: "Ta vừa ra khỏi cửa đã đụng phải hắn, hắn vừa lên đã đá ta một cước!" Vừa nói đến đây, con gấu xông vào lại đá hắn ngã lăn xuống đất, hơn nữa còn cười ha hả kiêu ngạo.

Dương Cương hét lớn một tiếng: "Dừng tay!" Hắn đi về phía Hùng Bản. Phía sau Hùng Bổn còn có hai đệ tử theo sát. Họ đứng sững giữa đại sảnh, hoàn toàn không để những người trong giới võ thuật Trung Hoa này vào mắt. Hùng bản cười hì hì, tiếp tục cười lạnh: “Sao nào, tụ tập gây rối, phải không? Muốn khiêu khích võ quán Anh Hoa chúng ta đúng không hả? Nói trước xem các ngươi có bản lĩnh đó không. Ta đã sớm nhận được bẩm báo, nghe nói các người muốn hợp sức đối phó với chúng tôi, các vị cũng thật to gan. Tôi muốn xem hôm nay ai dẫn đầu. Hôm nay tôi đến không phải để đập phá sòng bạc của các ông, tôi chỉ muốn nhìn xem hai người có cốt khí gì mà dám chấp nhận lời thách đấu của chúng mình, chứ không là cúi đầu xưng thần, nằm xuống cầu xin tha thứ."

Trịnh Tuyết Kiều vừa nghe liền hiểu, tên này đến để sỉ nhục mọi người, muốn ra oai phủ đầu giới võ thuật Vân Thành trước. Người như vậy quả thực quá kiêu ngạo. Tất cả mọi kẻ phẫn nộ bất bình, ai nấy đều nắm chặt tay, trừng mắt nhìn nhau.

Trịnh Tuyết Kiều thầm nghĩ: Đáng lẽ lúc trước nên đánh gãy cả chân ngươi, bảo ngươi đi cũng không nổi, chỉ làm đứt cánh tay ngươi thôi. Tiểu tử ngươi còn ngông cuồng như vậy. Lát nữa ta để ngươi chịu thiệt một chút rồi hãy đi, ngươi sẽ ngoan ngoãn. Đợi xem, khi nào ngươi có thể biểu diễn ra trò gì, cũng xem mọi người ứng phó thế nào.

Dương Cương hội trưởng cười lạnh một tiếng nói: "Hùng bản tiên sinh, ngươi đến cũng coi như khách. Nhưng hành sự của ngươi cũng quá thô lỗ rồi nhỉ? Sao ngươi vừa vào đã đánh người? Võ quán Anh Hoa các ngươi đưa tới một tấm thiệp mời, để giới võ thuật Vân Thành chúng ta tham gia đại lôi tỷ thí do các vị mở ra. Chúng ta thương lượng một chút, chuẩn bị đồng ý. Tiểu đồ đệ này của ta chính là đưa lại thiếp, vậy mà ngươi lại đá hắn trở về, cái đạo lý này là gì? Chúng tôi hoan nghênh ngươi, hay không hoan hỉ ngươi?"

Đám đông phẫn nộ, vung nắm đấm hô: "Không hoan nghênh! Không hoan hỉ!"

Đoàn người hét lên, Hùng Bản hung ác trừng mắt nhìn một vòng, sau đó nhấc chân đá bay cái ghế bên cạnh, chiếc ghế đập xuống đất vỡ tan tành, đủ thấy lực đạo trên chân hắn lớn đến mức nào. Chỉ một chiêu đã khiến mọi người im lặng.

Trịnh Tuyết Kiều nhìn qua, thằng nhóc này đúng là không uống rượu mời mà muốn ăn rượu phạt. Đúng lúc này, Trịnh lão gia cũng bước lên vài bước, còn Trịnh tuyết kiều vội vàng đi theo sau hắn, Tiểu Bàn cũng theo sát phía sau, cùng với Tiểu Huy bảo vệ bên cạnh Trịnh gia. Trịnh Lão giơ tay chỉ vào Hùng Bản nói: "Ngươi tới thì đến, đừng kiêu ngạo. Ngươi có gì để nói, đại diện giới võ thuật Vân Thành chúng ta đều ở đây cả. Đây còn chưa phải tất cả người của chúng tôi, toàn bộ đã có hơn vạn tinh anh võ kỹ đến rồi. Các ngươi đừng tưởng thế lực của võ quán Anh Hoa các ngươi lớn. Dù sao đây cũng là địa bàn của bọn ta, là lãnh địa của người Trung Quốc, không phải nơi lũ Tây các người làm càn."

Nghe những lời này của Trịnh lão gia, Trịnh Tuyết Kiều cảm thấy vô cùng hả giận. Lời này chính là điều mình muốn nói trong lòng, nàng chỉ là một nha đầu không tiện nói thẳng như vậy, lão tổ thay nàng nói ra. Những lời Trịnh Lão Gia nói, so với Dương Cương hội trưởng càng cứng rắn hơn.

Lần này đã chọc trúng ống phổi của Hùng Bản: "Cái gì? Họ Trịnh, Trịnh Bác Dương, ngươi là bại tướng dưới tay ta. Lần trước ta không đánh chết ngươi, coi như tiện nghi cho ngươi rồi, còn có dũng khí nói chuyện với ta như vậy sao? Sao nào? Chúng ta đến đây chính là để sỉ nhục các ngươi thôi, thế nào! Các ngươi có bản lĩnh đuổi ta đi không? Các người có gan khiêu chiến ta sao, đừng thấy một cánh tay của ta bị thương, vẫn là võ giả mà các người đánh không lại!"

Gào gào thét ngông cuồng. Trịnh Tuyết Kiều nghe xong liền sốt ruột, thầm nghĩ: Chỉ có hai chiêu này thôi mà ngươi còn khoác lác. Đừng nói là Trịnh lão gia và Dương Cương hội trưởng ra tay, chỉ cần tùy tiện chọn một đồ đệ, phái lên ngươi cũng không đánh lại bọn họ. Ngươi một cánh tay còn muốn thắng ai? Nàng lập tức nhìn về phía Tiểu Béo, muốn để Tiểu Bàng khoe thêm chút cơ bắp.

Không ngờ lúc này, không biết là đệ tử của môn phái nào, vừa nghe thấy lửa giận liền chạy thẳng vào trung tâm đại sảnh, dùng tay chỉ một cái, mắng: "Lũ quỷ Đông Dương, đồ chó chết! Ta muốn xem ngươi có bản lĩnh gì dám kêu gào!" Nói xong vung quyền đánh qua.

Hùng Bản bị thương một cánh tay, nhưng chân tay lại đặc biệt linh hoạt, ba né hai tránh, nắm đấm của chàng trai đó cũng không đánh trúng hắn. Cuối cùng Hùng Bổn ngay cả né cũng chẳng thèm né nữa. Thằng nhóc đó đấm một quyền vào vai Hùngbản, giống như đập vào tường sắt vậy, kêu lên một tiếng "Á", cánh cửa ngược lại bị chấn đến đau nhức. Sư phụ phía sau vội vàng hét lớn: "Ngưu Nhị! Mau lùi lại đi! Sao ngươi lỗ mãng thế? Ngươi có thực lực này sao?"

Trịnh Tuyết Kiều nhìn thấy người gọi mình là La Hán Sinh, chưởng môn của Hồng Quyền Môn. Cậu thanh niên tên Ngưu Nhị kia cũng rất biết điều, biết mình quả thực không bằng người, sư phụ vừa hét lên, hắn vừa định rút lui, Hùng Bản lao tới như tên bắn, tay trái bồm bộp, giương cung trái phải, nhắm vào mặt hắn mười mấy cái, đánh cho máu nơi khóe miệng Ngưu nhị chảy xuống. Sự việc xảy ra ngoài ý muốn, mọi người đều vô cùng phẫn nộ, Trịnh Thiên Kiều càng siết chặt nắm đấm, mắt trợn trừng.

Hùng Bản càng thêm kiêu ngạo cười lớn: "Thấy chưa? Thấy chưa?" Cánh tay ta bị thương, các ngươi đều không đánh lại ta. Các ngươi từng người một đều thành rùa rụt cổ, đúng không? Người giúp đỡ mà võ quán Anh Hoa chúng ta mời đến, công phu cao hơn gấp trăm lần so với ta." Các người ngay cả ta cũng không thắng nổi, lấy gì đi đánh sư huynh của ta? Sư huynh ta tự xưng hùng bá Trung Hoa, lần này đến chính là để khiến giới võ thuật Trung Quốc các người phải hổ thẹn, khiến các vị cúi đầu thần phục, vĩnh viễn không ngẩng đầu lên được. Nói cho các bạn biết, hôm nay ta đến đây, không phải muốn ra tay với các anh. Ta muốn cho phép các em biết rằng, chúng tôi mở lôi đài chính vì sỉ nhục các cậu. Nếu Hùng Bổn ta không có thực lực thách đấu chúng em. Ba người không bị tổn thương thì chỉ dựa vào một mình Hùng bản ta, có thể nghiền ép toàn bộ giới Võ thuật Vân Thành các cô. Chẳng phải các chị tự nhận là võ kỹ Trung quốc nhìn Vân thành sao? Vân Châu là nơi đỉnh cao nhất trong võ nghệ Trung Nguyên. Chúng ta chính chính muốn giẫm đạp toàn

Sau khi Ngưu Nhị thách đấu thất bại, thật sự không ai dám ra tay nữa. Trịnh Tuyết Kiều thầm nghĩ: Không thể nào mình đích thân ra ngoài được. Bây giờ không có ở nhà, lại không cách nào mặc bộ trang phục bịt mặt đó. Nàng sốt ruột dậm chân, thầm nhủ, thằng nhóc Hùng Bản này cũng quá ngông cuồng rồi. Mình phải tiêu diệt khí thế kiêu ngạo của ngươi trước đã. Ta để Tiểu Béo tiếp tục lên sân khấu, sau đó âm thầm giúp hắn một tay, dù dùng Hoàng Đậu cũng phải đánh ngươi khóc cha gọi mẹ.

Cho nên nàng vỗ vai Tiểu Béo, thấp giọng nói: “Tiểu Bánh ca, huynh đi dạy dỗ hắn một chút, đừng để hắn ở đây tiếp tục ăn nói lung tung.”

Tiểu Béo nghe xong, toàn thân run lên, có thể nhận ra hắn hơi e dè, biết mình và Hùng Bản chênh lệch rất lớn. Trịnh Tuyết khẽ khuyến khích hắn: "Chẳng phải ngươi đã từng giao thủ với hắn sao? Ở võ quán Anh Hoa, hắn cũng chẳng chiếm được lợi thế của ngươi."

Chỉ một câu này, Tiểu Béo đã có lòng tin. Trịnh Tuyết khuyến khích hắn: "Ngươi yên tâm, ngươi nhất định sẽ thắng. Giống như ngươi giao thủ với Vi Lợi Đồ vậy, thắng chẳng phải rất dễ dàng sao?"

Tiểu Huy ở một bên nghe được cuộc đối thoại của bọn hắn, không thể tin nổi nói: "Cái gì? Ngươi bảo hắn đi khiêu chiến Hùng Bản? Chẳng phải ngươi muốn hắn chết sao? Hắn có hai chiêu đó sao?"

Trịnh Tuyết Kiều liếc mắt nhìn, nói: "Vừa rồi ngươi không phải nói hắn cũng đánh không lại Vi Lợi Đồ sao? Kết quả thế nào? Vi Lệ Đồ này chẳng phải vẫn bại như vậy sao! Lần võ quán Anh Hoa chúng ta cùng đi cứu người, giải cứu sư huynh Vương Tinh bọn họ, nếu không nhờ Tiểu Bàn ra tay, có thể trấn áp được Hùng Bản sao. Nếu không đánh bại Hùng Bổn, làm sao chúng tôi có khả năng thuận lợi thoát ra?"

Mấy người thấp giọng nói chuyện, không khí toàn trường nhiệt liệt, cũng không ai chú ý tới cuộc đối thoại của bọn hắn. Thêm vào đó Dương Cương hội trưởng đang nghiêm nghị thương lượng với Hùng Bản. Mọi người đều tập trung chú mục vào bọn họ, Trịnh Tuyết Kiều và những người khác mới không có ai nghe thấy.

Những người xung quanh đều phẫn nộ, tuy không ai dám lên sân nhưng cũng đều nóng lòng muốn thử, không một ai phục. Những môn chủ, quán trưởng này đều vì thân phận mà sợ lỡ thất bại làm mất mặt bản môn, hành động vô cùng cẩn trọng. Mà những đệ tử này lại có chút thiếu hụt công phu, sau khi thất thủ một Ngưu Nhị thì không còn ai nữa.

Trịnh Tuyết Kiều cảm thấy khí thế của toàn bộ võ thuật giới Vân Thành sắp bị hắn áp chế, còn chưa chính thức tỷ võ đã bại. Hắn nếu đến khiêu khích thì không thể để cho bọn họ toàn thân trở ra, nhất định phải để hắn chật vật chạy trốn mới có thể hả giận.

Tiểu Béo dưới sự cổ vũ của Trịnh Tuyết Kiều, cuối cùng cũng có dũng khí. Hắn vòng qua sư phụ, đi thẳng lên phía trước, khiến Trịnh lão gia giật mình - Tiểu Bàn muốn làm gì?

Trịnh Tuyết Kiều nhỏ giọng nói với Trịnh lão gia: “Để Tiểu Béo đánh Hùng Bản khí thế ngông cuồng.”

Tiểu Huy vừa nghe liền nhếch miệng nói: "Vừa khoác lác, lại còn khoác oai. Ngươi là tiểu nha đầu, dựa vào cái gì mà cho rằng hắn làm được?"

Trịnh Tuyết Kiều liếc hắn một cái phản kích: "Vừa rồi ngươi đã bị vả mặt, giờ vẫn chưa phục sao? Ta muốn cho ngươi xem Tiểu Béo có thể đánh bại được gốc gấu không."

Tiểu béo hùng hổ, khí thế hiên ngang đi về phía trung đường, đứng trước mặt Hùng Bản, ra vẻ muốn thách đấu hắn. Hùng Bổn lúc đó liền vui vẻ: “Là ngươi? Ngươi chính là thằng nhóc đến võ quán Anh Hoa, khóc cha gọi mẹ kia, đúng không? Các ngươi tưởng hôm đó ngươi thắng ta sao? Chẳng qua là trên người lão tử có thương tích, chưa phát huy được thì để tiểu tử ngươi nhặt được món hời. Hôm nay vừa hay, ngươi lại ra ngoài rồi, ta vừa vặn báo mối thù ngày đó, đánh cho ngươi gãy xương đứt gân, hơn nữa còn là trong tình huống một cánh tay của ta bị thương. Đến đây nào, tiểu bối, để ta xem ngươi có bản lĩnh gì.”

Bàn tay to như móng ưng của hắn trực tiếp chộp về phía Tiểu Béo. Tiểu Bàng nắm đấm trái đỡ, tung quyền phải ra. Phát hiện cánh tay của Hùng Bản giống như đúc bằng sắt, căn bản không thể rút ra được, cú đấm vung ra đánh vào nách Hùng Bổn, giống hệt như đập vào đá cứng. Lúc đó Tiểu Bàn đã trút giận, thầm nghĩ: Xong rồi. Gấu vốn chỉ dùng một cánh cánh cửa trái, ta hoàn toàn không phải đối thủ của nó.

Xoẹt một cái, vạt áo của Tiểu Béo bị gấu Bản túm lấy. Trịnh Tuyết Kiều nhìn thấy trong mắt, sốt ruột trong lòng. Cô cảm thấy gấu vốn đã mấy ngày không gặp, công phu dường như còn tiến bộ, đứt một cánh tay cũng không giảm bớt chiến lực. Trong tay cô nắm chặt hạt đậu nành, chuẩn bị cho hắn một lá "một hoa ba hái lá". Ba hạt đỗ đồng thời bật ra, đánh trúng ba chỗ hiểm yếu của hắn. Ta bảo thằng nhóc nhà ngươi càn rỡ! Bốp một tiếng, ngón tay nàng rủ xuống một bên, trong lúc người khác không chú ý, bắn ra ba hạt lạc, đập về phía Hùng Bản: Một viên đánh vào trán hắn, một viên đập vào mu bàn tay hắn và một quả đánh lên đầu gối hắn ta. Bành bành bành! Ba quả đậu vàng đều trúng.

Thằng nhóc kia vốn đã bắt được Tiểu Béo, kết quả "A" một tiếng, tay lại buông ra mạnh mẽ, trước tiên dùng tay che trán, sau đó ôm đầu gối, cuối cùng kẹp giữa hai chân, nhe răng cười đau đớn kêu lên. Hắn nhìn quanh bốn phía, quét mắt nhìn từng người trong sảnh, rồi phẫn nộ nói: "Ai? Ai dám ám hạ độc thủ!"

Vết thương trên tay không rõ ràng, trán nhanh chóng phồng lên một cục u nhỏ sưng đỏ. Hắn xoa xoa trán, lại nhìn mặt đất, chẳng phát hiện gì. Thằng nhóc này lập tức thấy khiếp đảm, hắn không sợ Tiểu Béo trước mắt, cũng chẳng phải sợ đám người võ thuật giới Vân Thành, biết rõ có cao nhân trong bóng tối.

Tiểu Béo vừa thấy tay hắn rụt lại, cũng hăng hái. Phập một cái nhấc chân đá về phía hắn. Cánh tay trái của Hùng Bản "bốp" một tiếng gạt cú đá này ra, rồi giận dữ quát: "Tiểu tép riu, ngươi đừng có cậy mạnh trước mặt ta! Dựa vào ngươi là một con kiến, ta bất cứ lúc nào cũng có thể nghiền chết ngươi. Ngươi tưởng mình có bản lĩnh gì? Có người đang âm thầm giúp ngươi! Ai dám đánh lén sau lưng ta, có giỏi thì đứng ra đây! Đừng lén lút trốn tránh, quang minh lỗi lạc đại chiến với ta một trận!"

Tuy hắn nói như vậy, nhưng thân thể không ngừng lui về phía sau. Đồ đệ phía trước của hắn cũng theo hắn lùi lại, một mực lui đến cửa ra vào, hắn mới cảm thấy an toàn. Nhiều người vây quanh hắn như thế, thật sự hắn không cách nào phán đoán cao thủ kia rốt cuộc trốn ở nơi nào.

Trịnh Tuyết Kiều bật cười từ tận đáy lòng, thầm nghĩ: Cái khí thế ngông cuồng đó chạy đi đâu rồi? Sao không kiêu ngạo nữa? Làm sao lùi lại phía sau? Không nói đến thiên hạ đệ nhất? Tại sao chưa nói đánh khắp Vân Thành, không ai là đối thủ? Chỉ một tiểu béo đã khiến hắn rút khỏi đại sảnh.

Lúc này tất cả mọi người trong sảnh đều bắt đầu phấn chấn hẳn lên, oa oành nghị luận, vung nắm đấm, khí thế hoàn toàn nghiền ép Hùng Bản.

Hùng Bản lui ra cửa, mới lớn tiếng nói: "Được rồi được rồi. Thiếp hồi âm của các ngươi ở đâu? Ta mang về đây. Ta muốn xem thử các người, ai dám thách thức sư huynh ta."

Tên tiểu nhị bị hắn đánh lúc trước, bước tới đường hoàng đưa tấm thiệp hồi âm vào tay hắn. Hắn giơ tay cầm lên xem một cái, rồi trực tiếp nhét vào trong ngực: "Được rồi, ta về giao cho quán trưởng Anh Tỉnh. Ba ngày sau, chúng ta gặp nhau trên lôi đài trước Vân Thủy Các. Lôi đài này, bọn ta chuẩn bị đặt tên là Thê Hoa Đại Lôi."

Mọi người nghe xong lập tức sốt ruột. Trịnh Tuyết Kiều vừa nghe: Cái gì? Các ngươi dám dùng cái tên sỉ nhục Trung Hoa chúng ta như vậy!

Nói đoạn, Hùng Bản vẫy tay một cái. Phía sau lại chạy tới hai đệ tử, bọn họ còn khiêng một tấm biển hiệu, trên đó quả nhiên viết bốn chữ đen, chính là bốn tự "Thảm Hoa Đại Lôi". Tất cả mọi người trong sân đều nóng mắt!

Hùng Bản lại đắc ý đứng sau tấm biển, gào thét nói: "Các ngươi không phục thì chúng ta gặp nhau trên lôi đài tỷ võ. Sở dĩ chúng tôi lập tấm bảng này là vì chúng Tôi có đủ tự tin đó. Có thể tháo được tấm bia này hay không, thì phải dựa vào bản lĩnh mà nói chuyện."

Trịnh Tuyết Kiều sớm tức giận, thân hình lùi về sau, lui ra sau lưng mọi người, chộp lấy một cái ghế. Vèo một tiếng ném ra ngoài. Cái ghế bay qua đầu đám đông, "bốp" một phát đập trúng tấm biển mà Hùng Bản bọn họ đang khiêng! Ngay lập tức đã đập nát tấm bia đó thành tro bụi!

Tấm biển bị đập, mọi người đồng thanh khen ngợi, đều cảm thấy uất khí tích tụ trong lòng quét sạch không còn, vô cùng hả giận.

Đông Dương Quỷ Tử lập tức trợn mắt, trên mặt kinh ngạc, lửa giận ngập trời.

Hùng Bản mắt trợn trừng, gầm lên: "Ai làm? Ai làm! Đồ khốn! Là ai ném? Lão tử hôm nay phải mang mạng ngươi đi! Hừ! Đập nát tấm biển hiệu của chúng ta thì có bản lĩnh gì? Mảnh vỡ này rồi, chúng tôi còn tạo thêm mảnh thứ hai nữa! Có bản lãnh thì đứng ra đây, đường đường chính chính chiến với ta! Cần gì phải trốn trong bóng tối, làm mấy trò gà bay chó trộm này!"

Trịnh Tuyết Kiều thong dong bình tĩnh đứng ở phía sau đám đông, lặng lẽ nhìn sự chật vật thất thố của bọn Đông Dương, bọn hắn như chó điên đang sủa điên cuồng!

Trịnh Tuyết Kiều thầm nghĩ: Xem các ngươi còn có gì mà kiêu ngạo? Rõ ràng đã bị ép lui ra ngoài cửa, mới dám lộ tấm biển nhục hoa này, bị ta đập nát trước mặt mọi người? Mất mặt đến tận nhà rồi, còn mặt mũi nào ở đây dương oai!

Nàng đang thầm suy nghĩ, trong đám đông đột nhiên có người hét lớn: "Ta biết là ai ném!"