Chương 4 / 40

Chương 4: Một hoa ba hái lá

Bản dịch · 2.459 chữ

Ý của Vương Tinh là, dù thế nào đi nữa, trước hết phải thử chữa trị vết thương cho sư phụ. Tình hình cấp bách đến cực điểm, không thể trì hoãn dù chỉ một khắc. Đại thái thái vừa nghe xong, lại giận dữ quát: "Vương Tinh, ngươi chính là lỗ mãng như vậy! Thử? Loại thuốc lai lịch bất minh này, nếu thử ra vấn đề, thì ngươi lấy mạng sư tôn ngươi ra đùa giỡn sao?"

Một câu nói khiến Vương Tinh sợ đến mức không dám nói nữa, ấp úng hồi lâu: "Ta, ta đây..."

Rõ ràng có Chân Giải Dược đặt trên bàn, họ lại không dám dùng, khiến Trịnh Tuyết lo lắng đến mức xoay vòng ngoài cửa sổ. Nàng thầm nghĩ: Nhóm người các ngươi thật sự quá không tin người khác. Ta đã viết rõ ràng rồi, tiền đều đã đưa về cho các người rồi mà, điều này còn không thể nói lên vấn đề sao? Thuốc bày ngay trước mắt mà các nàng vẫn không tín, cứ bắt ta tự mình vào mở miệng giải thích mới được sao! Nhưng nàng lại chẳng tiện bại lộ thân phận của mình, một khi bị lộ sẽ gây ra khó khăn lớn cho bản thân, cũng sẽ rước lấy phiền phức cho sư phụ.

Cho nên nàng đang suy nghĩ ở bên ngoài, ta phải làm sao để họ tin đây? Sau đó nàng dứt khoát định trực tiếp vào nhà, vì lần lượt có một số nha hoàn bà tử cũng vào trong chính đường, đại sảnh đèn đuốc sáng trưng, nàng không cần thiết phải lén lút quan sát bên cạnh nữa. Nhưng thứ nàng mặc hiện tại không phải là nha dịch phục, liền vội vàng chạy nhanh về chỗ ở của mình, nhanh chóng thay lại y phục của nha đầu, trang điểm đơn giản một phen.

Chỉ là nên tìm lý do gì để vào nhà chính đây? Nàng bỗng nhiên có chủ ý: Cái bình sứ kia không phải đã vỡ rồi sao? Ta chỉ cầm một cái chổi đi vào quét dọn, thu dọn mảnh vỡ, chẳng phải là có thể đến gần lão gia rồi à?

Nàng nhanh chóng tìm được chổi và nia, đợi vào trong nhà chính thì mấy người vẫn đang tranh cãi. Đại thái thái kiên quyết không cho thử thuốc, nhị thái cũng đầy lo lắng, Vương Tinh và lão Quách thì cảm thấy chi bằng thử một lần. Mọi người mỗi người tự nói lý do của mình, nhưng ai cũng không áp chế được đại thái, cả sự việc luôn do nàng chủ đạo. Mà Trịnh Bác Dương ngồi bên cạnh, liên tục gọi: "Đến đây, đến đây đi, mau đi chuẩn bị thuốc cứu cấp, hay là giúp đỡ, chặt đứt cái chân này của ta đi! Ta không sợ đau, các ngươi cứ việc chém đi. Chỉ cần kịp thời băng bó cầm máu, ta sẽ không có gì đáng ngại."

Nhưng đại thái thái không muốn để lão gia bị tàn tật. Trịnh Tuyết loảng xoảng quét hai cái mảnh sứ vỡ trên mặt đất, quay đầu xen vào một câu: "Lão gia đã hạ quyết tâm chặt đứt cái chân này, thử thuốc thì có sao? Vạn nhất loại thuốc này có độc, lại trực tiếp dùng đao chém đứt chân, cũng có thể cứu vãn."

Nàng vừa nói ra lời này, ánh mắt của tất cả mọi người trong phòng đều quét qua. Có người nghe thấy có lý, liền nhìn nàng với ánh nhìn tán thưởng; cũng có người phẫn hận phản cảm trong lòng, phản đối nàng chính là Đại thái thái. Đại phu nhân lập tức giận dữ quát: "Ngươi một tiểu nha hoàn, quét mảnh vỡ của ngươi là được rồi, chuyện này không liên quan gì đến ngươi! Ngươi bớt nói nhảm đi? Chặt chân lão gia đi, đây là thứ ngươi có thể tùy tiện nói được sao? Nếu chân của lão tổ mất, võ quán sẽ đóng cửa, cả nhà họ Trịnh sẽ tiêu đời. Chúng ta dù thế nào cũng phải lấy được thuốc giải thật mới được. Bây giờ tiền bạc đã đưa về rồi rồi. Ý của ta là, còn cầm cái túi tiền này lên, mau đến Võ quán Anh Hoa, tìm Hùng Bản mua thuốc thật. Chuyện mạo hiểm như vậy, chúng ta không thử, được không? Lão Quách, ngươi còn ngẩn người làm gì? Ngươi và Vương Tinh, dẫn thêm vài người nữa. Võ Quán chúng tôi có rất nhiều người biết võ công, chẳng lẽ ngay cả một túi tài như thế này cũng không bảo vệ nổi sao

Lão Quách không còn cách nào, thở dài nói: “Được rồi.” Vươn tay cầm lấy gói tiền kia, quay đầu nhìn Vương Tinh nói ra: "Vương Tinh, vậy chúng ta đi một chuyến nữa, hy vọng có thể thuận lợi lấy được giải dược."

Vương Tinh cũng đành bất lực, thở dài một tiếng, chỉ có thể đi theo. Trịnh Tuyết Kiều nhìn Đại phu nhân, trong lòng thực sự không còn lời nào để nói. Nàng quả nhiên là quả cảm, cẩn thận là cẩn trọng, nhưng cẩn mật quá mức rồi. Tiền và thuốc men được đưa về cùng lúc, rõ ràng là một tấm lòng tốt, nàng lại không nhìn ra, vẫn đầy lòng đề phòng. Có thể thấy Đại thái thái người này ngày thường đa nghi quá nặng. Người này là tốt hay xấu nhỉ? Nàng đặt một dấu hỏi trong đầu. Thuốc giải vẫn đặt trên bàn, sau khi Lão Quách và Vương tinh rời đi, ở trong nhà chính chỉ còn lại Đại Thái, Nhị thái, cùng với mấy nha hoàn bà vú.

Trịnh Tuyết Kiều loảng xoảng cất mảnh vỡ vào nia, vừa nhìn lọ thuốc vừa quan sát vết thương trên chân lão gia. Trịnh Thiên Kiều thầm nghĩ: Ta phải giúp Trịnh lão sinh thế nào đây? Nhìn bộ dạng đau đớn của ông ta, thật sự khiến người ta đau lòng. Trời sắp sáng rồi, làm lỡ thời gian cứu chữa, lão tổ vẫn sẽ mất mạng. Trong lòng Trịnh Nguyệt Kiều hiểu rõ, chuyến đi này của họ chỉ có tay không trở về. Gấu vốn trong tay chỉ còn lại một bình giải dược này, đã bị cô lấy tới rồi. Cho dù mang theo mười vạn đồng đại dương, thì làm sao có thể lấy được thuốc thật nữa? Nếu gấu vốn lấy thuốc giả qua loa cho họ, ngược lại sẽ chôn vùi tính mạng Trịnh đại gia họ. Không được, ta không thể trơ mắt nhìn bi kịch xảy ra.

Cho nên nàng quyết định làm một cái tiên trảm hậu tấu, trực tiếp bôi thuốc cho lão gia. Nàng âm thầm tính toán: Chỉ cần đuổi đại thái thái ra, nhị thái không quyết đoán được chủ ý, mà lão tổ ngay cả ý định chặt đứt chân mình cũng có, thử thuốc hắn, hắn hẳn sẽ không kịch liệt phản đối. Trước mắt nan đề lớn nhất, chính là làm sao để đẩy đại phu thái đi.

Đúng lúc này, đại thái thái bỗng nhiên mở miệng hỏi Trịnh lão gia: “Ngươi nói xem, người cướp tiền chạy vào nhà đó, đây rốt cuộc là có ý gì? Cuối cùng hắn làm sao lại đưa tiền về? Hắn lại an tâm cái gì?”

Trịnh Tuyết Kiều vừa nghe, đại phu nhân rốt cuộc đã nghi ngờ đến điểm mấu chốt của việc này. Nàng đã để lại sơ hở rõ ràng như vậy, đặt tiền và thuốc vào một chỗ để thể hiện thiện ý của mình, nhưng đại thái thái vẫn còn đầy rẫy nghi hoặc. Không biết nàng đã nhận ra điều gì.

Trịnh lão gia nói: “Ta cảm thấy người kia không có ác ý, có lẽ thuốc này thật sự có thể giải độc của ta, không ngại thử một lần.”

Trịnh Tuyết Kiều nghe vậy, trong lòng dâng lên một trận vui mừng: Đúng rồi đúng rồi, lão gia vốn dĩ đã muốn thử. Nhưng không ngờ đại thái thái lại đột nhiên thay đổi ý định: "Ý ta là người này có ý đồ xấu. Thứ nhất, hắn lẻn vào nhà đó chính là cố ý hãm hại đối phương, dẫn mũi nhọn qua; sau đó hắn lại chạy đến chỗ chúng ta, cố tình đặt tiền và thuốc lại với nhau, chính vì để chúng tôi dỡ bỏ phòng bị, tưởng rằng hắn đến giúp đỡ, để cho chúng chúng không đề phòng, bôi độc dược lên vết thương của ngươi, khiến ngươi nhanh chóng mất mạng. Cho nên lão sinh, ta cho rằng kẻ thả thuốc, phóng tiền này tâm tư quá âm hiểm. Ngươi hãy nghĩ kỹ xem, gói tiền như thế này, giá trị hàng vạn đồng bạc lớn, ông ta đều không tham lam, ngược lại còn lấy nó làm mồi nhử, muốn đẩy ngươi vào chỗ chết. Người này quá mức hiểm ác. Ngài nghĩ, sẽ là những người trong phủ chúng mình, hay là kẻ thù bên ngoài? Lão gia, rốt cuộc ngài đắc tội ai, tại sao đối thủ lại hận ngài như vậy?"

Một câu hỏi khiến Trịnh Bác Dương nghẹn họng. Trịnh bác Dương nhíu mày, không biết phải trả lời thế nào. Nghe xong những lời này, Trịnh Tuyết Kiều ngoài kinh ngạc ra còn cảm thấy sự nghi ngờ của bà cả thực sự vượt xa tưởng tượng. Lòng tốt của mình lại bị nàng suy đoán đến mức khó lường như vậy.

Trịnh lão gia nói: “Ta quả thật có thù oán trong người. Nhưng hơn vạn đồng bạc lớn đều không cần, còn muốn hạ độc người của ta, nhất thời ta thật đúng là nghĩ không ra là ai. Ngoại trừ những võ sĩ Đông Dương mở võ quán kia, ta cảm thấy không còn ai hận ta nữa.”

Đại thái thái lập tức truy hỏi: “Trong đồng môn của các ngươi có nghi phạm không?”

Trịnh Bác Dương nhếch miệng nói: "Cái này cũng khó nói. Bọn hắn ghen ghét công phu của ta hơn bọn hắn, nói không chừng liền muốn trừ khử ta. Trong mười môn năm phái này, khó mà nói là không có người như vậy. Nhưng ta sắp phế rồi, nếu thuốc không lấy lại được thì tính mạng của mình cũng không giữ nổi, hắn còn cần phải nóng lòng như thế, để cho ta chết ngay lập tức sao?"

Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng gà gáy, kêu ba lần, trời đã sáng. Thời hạn cuối cùng để cứu chữa vết thương độc của lão gia chỉ còn lại một canh giờ. Nếu không uống thuốc nữa, e là sẽ không còn cơ hội nữa. Nàng quét mắt nhìn đại sảnh, ánh sáng trong phòng chủ yếu dựa vào ba ngọn đèn: phía trên chính sảnh có một ngọn, hai cây cột treo mỗi cây một chiếc, ngọn nến ở cửa cách xa hơn nên không phát huy được bao nhiêu tác dụng. Chỉ cần dập tắt ba cái đèn này thì trong nhà sẽ lập tức chìm vào bóng tối, nàng có thể nhân cơ Hội cưỡng ép bôi thuốc cho lão tổ, cứu hắn một mạng.

Nhân lúc mọi người bàn tán xôn xao, thảo luận về tâm tư độc ác của kẻ đưa thuốc kia, Trịnh Tuyết Kiều chọn ba mảnh sứ thích hợp cầm trong tay. Nàng một tay chống lên bàn, dùng tay áo che động tác, tay kia mượn khóe mắt liếc nhìn ba ngọn đèn, vèo vượn, ba miếng sứ cùng bay ra, lần lượt bắn vào ba chiếc đèn. Công phu này tên là Nhất Hoa Tam Trích Diệp, khi ở trên núi, sư phụ nàng từng dạy nàng, trong lòng nắm vài viên đá, có thể đánh trúng đồng thời mấy con chim bay. Ngay cả chim đang bay cũng trúng đích trong một đòn, huống chi là mấy ngọn cờ cố định này.

Bùm bùm bùt, sau ba tiếng động nhẹ, đại sảnh đột nhiên tối sầm lại. Trước mắt tối đi, mọi người không nhìn thấy gì cả, hiện trường lập tức rơi vào một mảnh hoảng loạn. Trịnh Tuyết Kiều nắm lấy cơ hội này, vươn tay chộp lấy bình thuốc trên bàn, thân hình thò về phía trước, tay kia nắm chặt chân Trịnh lão gia. Vì không tìm được giải dược nên vết thương không hề băng bó. Nàng dùng sức lật chân ông Trịnh, trực tiếp đổ bột thuốc lên vết sẹo.

Trịnh lão gia bị thương nặng, động tác của Trịnh Tuyết Kiều lại cực kỳ nhanh nhẹn. Khi chân bị người ta bắt lấy, hắn còn tưởng là có người tiến lên giúp hắn bảo vệ vết thương nên không hề phản kháng, huống chi thân thể vốn đã suy nhược. Trong chớp mắt, Trịnh tuyết kiều đã đắp xong thuốc giải cho hắn. Nàng nhanh chóng đặt bình thuốc trở lại mặt bàn, thân hình lui về vị trí thu dọn mảnh vỡ.

Đại thái thái đã cao giọng hô hoán nha hoàn: “Chuyện gì xảy ra? Chuyện gì thế này? Nhanh lên, nhanh đèn lên!”

Đã có hạ nhân mang đèn khác đến, từng ngọn một thắp sáng lại ánh đèn, ánh sáng trong đại sảnh dần dần trở nên sáng rực. Một nha hoàn phát hiện đèn trên cột đá đã bị đập nát, đèn lồng trên đỉnh treo cũng rơi xuống, nàng chạy tới kinh hô: "Phu nhân! Có người cố ý làm vỡ đèn!"

Đại thái thái nhìn quanh bốn phía, hoảng sợ nói: “Các ngươi đều cẩn thận! Người Đông Dương khắp nơi tính kế chúng ta, có thể là võ sĩ của bọn hắn lẻn vào trong phòng, muốn đánh lén lão gia?”

Trịnh Bác Dương lại xua tay, nói: "Không tà môn đến thế, không tà hồ như vậy. Vừa rồi ta nhìn rõ, đám lãng tử Đông Dương chẳng lẽ còn có thể hóa thành vật bay xông vào sao?" Hắn nói xong câu này, cũng nhận ra có điều không ổn, liền sai người dìu đi kiểm tra đèn vỡ. Hai nha hoàn đỡ hắn dậy, hắn khập khiễng đi tới bên cạnh đèn lồng, nhìn thấy những chiếc đèn kính vỡ nát, bên hông còn rơi một mảnh sứ vụn. Trịnh lão gia cúi người nhặt mảnh vỡ lên cẩn thận quan sát một phen, đột ngột quay mặt lại, hướng về phía Trịnh Tuyết Kiều đang đứng cạnh đống sứ.