Chương 68 / 140

Chương 68: Ta chưa bao giờ là người tốt

Bản dịch · 1.628 chữ

"Cái gì vậy? Huyết Y Lâu?"

Lưu An ban đầu sững sờ, trên mặt lập tức lộ ra vẻ hưng phấn khi gặp cố tri nơi đất khách quê người.

Cái tên này hay đấy, Huyết Y Lâu, nghe xem, luôn cảm thấy giây tiếp theo có thể nhảy ra mấy người tranh giành đại bi phú.

"Ngài cũng từng nghe qua?"

Lão chưởng quầy còn kinh ngạc hơn cả Lưu An.

Tổ chức này của họ trong giang hồ không có danh tiếng lớn, chủ yếu làm dịch vụ môi giới, hướng tới thị trường cấp thấp.

Không bằng một tổ chức khác trên giang hồ: Giang hồ tiểu sạn, danh tiếng lớn.

So sánh mà nói, Lưu An không biết ngược lại là chuyện bình thường; nếu Lưu an biết thì thật kỳ lạ.

"Không sao, không cần để ý đến ta, ngươi cứ nói tiếp đi."

"Ta chỉ muốn biết ai đã bỏ tiền."

Sau khi 'ngoại hương gặp cố tri', tâm trạng Lưu An càng tốt hơn, thúc giục lão chưởng quầy mau nói.

Sau khi bận rộn xong chuyện quán rượu, hắn còn đang vội đi cảm ơn những 'ân nhân' đã thúc đẩy hắn 'gặp được đồng hương'.

Hiện giờ tửu quán đã biến thành bộ dạng này, lão chưởng quầy cũng là người minh lý, cũng không quản quy củ hay không.

Dù có phá vỡ quy củ, sau khi nói ra lời trong lòng nóng như lửa đốt, thì câu này cũng phải nói.

Dù sao cũng là đốt tâm, hắn phải là người sống mới được.

"Nghiêm gia ở huyện Hợp Dương dẫn đầu, ba nhà Thẩm gia và Khổng gia gom đủ một trăm cân vàng, muốn mua mạng ngài."

Tứ đại gia tộc huyện Hợp Dương a.

Lưu An cười một tiếng.

Rốt cuộc là thế lực đồng khí liên chi: một nhà đi rồi, ba nhà còn lại cảm thấy cô đơn, không thể chờ đợi được mà muốn tìm bạn cũ, hay dắt díu cả nhà.

Tình cảm này, thật là mẹ nó chân thành.

Sắp xếp, bắt buộc phải sắp xếp ổn thỏa, vẫn phải nhanh chóng sắp đặt.

Lưu An nhìn lão chưởng quầy hỏi: "Ta còn có chút tò mò, huyện Đông Điền này tuy nói cách Hợp Dương một đoạn, nhưng cũng không quá xa, ít nhiều coi như là ba môn địa giới."

"Các ngươi thật to gan, dám nhận đơn hàng của Tam Nhất Môn. Lâu chủ Huyết Y Lâu các ngươi chẳng lẽ là Cửu Thiên Thần Tiên hạ phàm?"

"Hay là trong tay có mấy vạn lực lượng vũ trang, chỉ cần Lâu chủ gật đầu là có thể san bằng ba một môn?"

Lưu An khi nói chuyện, thân hình thò về phía trước, trên mặt đầy vẻ tò mò.

Bất cứ kẻ nào có não, hắn đều không làm ra chuyện này.

"Họ cho nhiều quá."

Lão chưởng quầy cười thảm một tiếng.

Đây chính là lý do, lý lẽ kiên định nhất.

Lão chưởng quầy nhìn thẳng vào Lưu An. Lúc này hắn cũng không sợ nữa, trong lòng cũng chẳng hoảng hốt, bởi vì hắn biết mạng mình sắp hết rồi.

Hắn cũng là một kẻ dị nhân hậu thiên, lăn lộn giang hồ mấy chục năm, sau này vào Huyết Y Lâu, ở đây làm chưởng quầy.

Trong giai đoạn nhân sinh của hắn, gần như toàn là loạn thế. Thế đạo như vậy mà vẫn có thể sống đến một tuổi, cũng chẳng còn gì tiếc nuối nữa.

"Vị công tử này, một trăm cân vàng, ngài có biết đó là bao nhiêu tiền không?"

Một trăm cân?

Đã nói một trăm cân rồi, thì còn có thể nặng bao nhiêu?

Một trăm cân hoàng kim còn có thể nặng một ngàn cân?

Đây không phải là nói nhảm sao.

"Nói mau, đừng nói nhảm."

Lão chưởng quầy càng nói càng nhẹ nhàng, có thể cười ra được.

"100 cân vàng quy đổi bạc hiện tại, chính là 6 vạn ngân nguyên."

“Một gia đình năm người ở nông thôn, không nói xa, chỉ riêng huyện Đông Điền, từ đầu năm bận rộn đến cuối năm, ngoài tô ruộng, giống lương thực, nông cụ ra, còn lại 5 đồng bạc đều coi như là mùa màng.”

Lão chưởng quầy vừa nói, giơ tay chỉ về phía sau.

"Lão già này đã đến huyện Đông Điền hơn mười năm rồi, năm mùa trước ta đều không có ký ức."

"Ta có thể nói, để lại 5 đồng bạc, đây là dựa trên tình hình những năm gần đây mà suy tính ra."

"Năm ngoái, cả nhà năm người bận xong một năm, có thể không nợ tiền thì đã là rất tốt rồi."

Lão chưởng quầy tay phải đánh vào lòng bàn tay trái, "bốp" một tiếng, miệng nhếch lên nói: “Thiếu gia, 6 vạn viên. Nói một câu kiêu ngạo, có thể mua được mạng của tất cả mọi người ở huyện Đông Điền rồi.”

"Với cái giá này, đừng nói là ba một môn phái, dù là đầu của Hoàng đế lão tử năm đó, cũng có người tranh giành làm."

Lưu An quay đầu nhìn vào góc, nơi đó chất đống một chồng người. Những người này đến từ tam giáo cửu lưu, không có ai thực lực mạnh hơn.

6 vạn đồng bạc, sau khi giá này được đưa ra, cũng chẳng màng đến việc có xứng với thực lực của mình hay không, đều muốn đánh cược một phen.

"Được rồi..."

"Thiếu gia!"

Lão chưởng quầy thấy Lưu An quay đầu nhìn lại, vội vàng lên tiếng ngắt lời Lưu Lâm.

Hắn bước sang bên cạnh hai bước, giật phắt lấy tiểu nhị đang sợ đến ngây người trong tiệm.

Giơ chân đá vào hõm chân tiểu nhị, để hắn quỳ xuống, ngay sau đó chính mình cũng quỳ theo.

"Thiếu gia, ngài là cao đồ của Tam Nhất Môn, là nhân vật như thần tiên."

"Lão hủ đã lớn tuổi rồi, vào sai được, làm sai chuyện, chết cũng không đáng tiếc."

"Nhưng đứa trẻ này còn nhỏ, nó là do ta nhặt được, cho miếng cơm ăn, nuôi sống không dễ dàng gì."

"Trời cao còn có đức hiếu sinh, nhân vật như thần tiên của ngài nhất định sẽ có lòng đại từ đại bi, xin hãy nhẹ nhàng nâng tay, tha cho tiểu tử này một mạng."

"Lão già này ta dám thề với trời: Thằng nhóc này chỉ là kẻ chạy đôn chạy đáo, ngày thường chỉ truyền món ăn, chưa từng làm những việc bẩn thỉu nào khác."

"Xin tiên nhân phát từ bi ạ."

Lão chưởng quầy hô lớn một tiếng, tất cả đều thông suốt dập đầu.

Tiểu nhị bị dọa đến ngây người bên cạnh cũng hoàn hồn lại, ôm chầm lấy lão chưởng quầy, vừa khóc vừa la.

"Chưởng quầy, ngài đừng như vậy. Mạng của tiểu nhân là do ngài ban cho, không có ngài thì ta sống thế nào đây?"

Sau khi khóc lóc vài tiếng, lão chưởng quầy vẫn không kìm được mà dập đầu liên tục, liền buông ra ngay lập tức, quay người đối diện với Lưu An cũng bắt đầu dập.

"Tiên nhân, xin ngài hãy từ bi, để hai người chúng ta đi."

"Tiểu nhân từ khi vào nghề này đến nay, vẫn luôn nương tựa vào chưởng quầy, chưa từng thấy hắn làm chuyện thương thiên hại lý bao giờ."

"Nếu ngài không tin, hai chúng tôi có thể làm trâu làm ngựa cho ngài, xin ngài hãy từ bi."

Tiếng khóc than của hai người thảm hơn tiếng trước, Lưu An dùng niệm lực kéo cả hai lên.

Hắn không nhìn hai người, mà cầm đũa đối phó với con cá trong đĩa trước mặt.

"Đi thôi."

"Hả?"

Lão chưởng quầy sửng sốt, tiểu nhị ngốc nghếch, cũng không dám tin vào những lời nghe được trong tai.

Lưu An cũng không nói lần thứ hai, tiếp tục ăn cá.

Lão chưởng quầy hơi sững sờ, rồi nhanh chóng kéo tiểu nhị chạy đến bên quầy, giật mạnh ngăn kéo ra, từ trong lấy một nắm tròn bạc nhét vào vạt áo tiểu Nhị.

Sau đó lại kéo cánh tay tiểu nhị chạy thẳng ra cửa.

Lúc này, quả cầu lửa treo hai bên cửa đã vụt tắt. Ánh nắng bên ngoài xuyên qua khe cửa rọi vào, trải trên mặt đất như một con đường ánh vàng rực rỡ.

Lão chưởng quầy bước lên, tiểu nhị cũng giẫm lên.

Đùng! Đạp!

Cánh cửa lớn càng lúc càng gần, tim đập mạnh vào lồng ngực càng thêm dữ dội.

Lão chưởng quầy đưa tay ra, run rẩy kéo chốt cửa.

Rắc~

Âm thanh trầm thấp vang lên, tiếp theo là tiếng vật nặng rơi xuống đất.

Lưu An không quay đầu lại, tiếp tục ăn cơm xong, vỗ vỗ tay.

Niệm lực kéo hai cỗ cửa ném vào trong góc.

"Ra đây đi, đừng ở trong rèm nữa."

Đầu bếp vẫn luôn nghe động tĩnh ở phía sau cúi đầu khom lưng đi ra. Hắn không dám lại gần, từ xa khom người, nhếch miệng cười.

"Ngài phân phó."

Lưu An chỉ vào góc tường nói: "Chỗ này ngươi không cần quản, lát nữa ta sẽ sắp xếp người qua dọn dẹp, ngươi cứ yên tâm làm việc trong tửu lâu."

"Không cần nghĩ đến mấy thứ linh tinh, hãy sống cho tốt."

Đầu bếp liên tục gật đầu: "Ai, ai, tiểu nhân nghe lời ngài, nhất định sẽ sống tốt."

Lưu An nở nụ cười, vỗ tay: "Đi thôi."

"Tiểu nhân tiễn ngài, ngài đi thong thả."