Chương 40 / 140

Chương 40: Ngươi gài ta, ta gán ngươi

Bản dịch · 1.929 chữ

"Tiểu An, dạo này dưới núi không yên ổn lắm, bình thường con chú ý một chút."

Hôm đó, Lưu An vừa ăn sáng xong, đang định đến Lâm gia tiếp tục bồi dưỡng tình cảm, như thể đã vội vã chạy tới.

"Gần đây trên giang hồ cũng không biết từ đâu truyền ra tin tức, nói rằng huyện Hợp Dương có dị bảo xuất thế, dẫn tới một đám yêu ma quỷ quái đều chạy tới."

Như Xung nói đến đây, hừ một tiếng, khá là khinh thường.

"Họ cũng không suy nghĩ kỹ xem, ba môn phái chúng ta lập phái ở đây mấy trăm năm, nếu thực sự có dị bảo, còn đến lượt họ?"

Lưu An đáp lại: "Ta cũng nghe nói, tên là Vạn Hồn Tông Hầu gì nhỉ?"

"Hầu Vạn Uy."

Nhắc đến cái tên này, dường như ghét bỏ đến cực điểm trên mặt.

"Nhắc đến chuyện này ta liền tức giận, huyện Hợp Dương thế mà lại bị một tên tiểu tử tà đạo mò tới chân núi, còn xây cái gì Vĩnh Thái Trang nữa."

"Ta khinh! Còn Vĩnh Thái, hắn mặt mũi thật lớn, rõ ràng là một nơi giấu dơ bẩn."

Như Xung phàn nàn một hồi lâu, lại dặn dò Lưu An: "Những kẻ dị nhân từ dưới núi đến, đủ loại tam giáo cửu lưu, ngươi bình thường nên để tâm nhiều hơn."

"Ba môn chúng ta không gây chuyện, nhưng cũng chẳng sợ phiền phức."

"Nếu thực sự có kẻ không biết điều đó chọc vào đầu, thì ra tay thôi, biết chưa?"

Lưu An ưỡn ngực, vỗ mạnh hai cái.

"Sư thúc người cứ yên tâm, ta tuy là người tốt nhưng cũng có tính khí, bản lĩnh cũng không thấp đâu."

Tự Xung nghe vậy cười ha hả, vô cùng thưởng thức dáng vẻ kiêu ngạo của Lưu An lúc này.

Hơn nữa đối với bản lĩnh của Lưu An, cũng vô cùng tán đồng.

Kể từ lần bị ép phải giao đấu với Lưu An đó, hắn chưa từng động thủ với hắn nữa.

Hơn nữa cũng sẽ không ra tay, dù là Tả Nhược Đồng lên tiếng.

Lưu An lúc trước là một trọng, hắn còn có thể dùng hai trọng áp chế.

Hiện tại Lưu An cũng đã là nhị trọng, lại thêm lực đạo khủng khiếp kia, hừ, nghĩ thôi đã thấy da đầu tê dại. Động thủ thì không thể nào động thủ được, cả đời này cũng không có khả năng ra tay.

"Sư thúc, cũng không còn sớm nữa, con xuống núi trước đây."

Tự Xung xua tay: “Đi đi đi, nhớ buổi tối sớm trở về, đừng ở bên ngoài hoang dã đến nửa đêm mới về.”

Lưu An ngượng ngùng nhếch mép, quả thực có vài ngày, mãi đến rạng sáng hắn mới chạy về.

"Biết rồi, biết rồi."

Vút một tiếng, Lưu An phá không mà đi. Khí hóa là không thể khí hóa, Tả Nhược Đồng rất chán ghét việc hắn đã khí hoá trước mặt người khác, cứ thành thật chút đi thôi.

-----------

Trong huyện Hợp Dương, Chu gia, một trong tứ đại hào cường.

"Một thằng nhóc ranh?"

Chu Hành Chu nhìn chằm chằm hạ nhân đến báo cáo tình hình trước mặt, ánh mắt cực kỳ sắc bén, dọa đối phương không dám ngẩng đầu lên, giống như con chim cút bị dồn vào tuyệt cảnh.

“Lão gia, đây là thật, tiểu nhân có một người thân hầu hạ trong nội trạch huyện nha, hôm qua ta gặp hắn trên phố, còn mời hắn uống rượu.”

“Lúc uống đến nửa say, thân thích của ta nói, huyện nha có một tiểu quý nhân tới, ngay cả Huyện tôn đại nhân cũng cung kính, còn truyền thuyết muốn phá dỡ Hợp Dương huyện xây lại, nhân thủ dùng những lưu dân kia.”

"Lúc đó tiểu nhân còn không tin, còn nhờ người đi dò hỏi khắp nơi, trong đó hai người đều nói như vậy."

Hạ nhân nuốt nước bọt, tiếp tục nói: “Hơn nữa bọn hắn còn nói, huyện tôn nhốt bọn họ ở hậu trạch gần một tháng rồi, cũng chỉ hai ngày này mới thở phào nhẹ nhõm, có thể ra phố hít thở không khí.”

“Tiểu nhân còn chú ý tới, huyện nha bắt đầu trưng thu lương thực.”

Chu Hành Chu bị tin tức này chọc cho bật cười.

"Nói như vậy, đúng là một thằng nhóc ranh."

"Hả? Một thằng nhãi ranh mà có năng lực lớn đến thế sao? Có thể khiến một huyện Hợp Dương trở nên bất an."

Chu Hành Chu càng nói càng giận, giơ tay chỉ về phía huyện nha.

"Đầu óc Lục Xương Bình bị đổ phân sao? Đi theo một tên nhóc làm loạn."

Mắng mãi đến khi mệt, hơi thở cũng bắt đầu dồn dập, lúc này mới xua tay đuổi người hầu đi.

Đợi đến khi hạ nhân rời đi, sắc mặt Chu Hành Chu khôi phục lại vẻ bình thường. Thở dốc vẫn có chút thở dốc, hắn uống trọn một bát trà, lúc này mới nén được hơi thở.

“Tiểu quý nhân, hoàng đế đều không còn, rốt cuộc là thân phận tôn quý đến mức nào, có thể khiến lão già Lục Xương Bình kia cúi đầu nghe lời?”

Chu Hành Chu nheo mắt, trăm mối không thể giải.

Hắn không hiểu nổi thân phận của vị quý nhân kia, càng không dám hành động thiếu suy nghĩ.

"Không được, ít nhiều cũng phải tìm người thử. Ngồi chờ chết không phải phong cách của nhà họ Chu ta."

"Nếu thật sự là quý nhân, bắt chước Lục Xương Bình cũng không được; nếu không phải, cũng có thể cướp một miếng thịt từ bát của họ Lục kia về."

Chu Hành Chu nghĩ đến chỗ vui mừng, nhếch miệng suýt nữa bật cười.

Thành phủ nhiều năm khiến hắn tỉnh táo lại, vội vàng đè nén vui sướng trong lòng, ánh mắt nhìn chung quanh, chỉ thấy không có bóng người, lúc này mới yên tâm.

"Như vậy, Chu gia ta ngược lại có thể đi trước một bước rồi."

"Người đâu!"

Chu Hành Châu hướng ra ngoài cửa hô một tiếng, cũng chỉ trong vài nhịp thở, quản gia thư phòng cúi đầu đi vào.

"Lão gia, ngài phân phó."

“Hôm nay truyền tin ra, nói phủ nha cần lượng lớn lương thực. Ngoài ra gửi thiệp mời cho Mã gia thành nam, liền nói lão gia muốn mời hắn ăn cơm.”

Mã Trì Viễn, một trong những thương nhân lương thực của huyện Hợp Dương.

Mười mấy năm trước, khi đặt chân ở Hợp Dương trấn, hắn mua một mảnh đất phía nam thành, xây nhà, đóng cửa lại cuộc sống cũng khá thoải mái.

Nhưng so với bốn hào cường trong huyện, kém quá xa, trong lòng luôn nén một cỗ khí thế muốn tiến lên.

Mã Trì Viễn cũng tự biết mình, biết rằng vượt qua rất khó, dứt khoát muốn bám víu, nhưng loại bám đuôi này, trong bốn nhà cũng không có một ai chịu nhả ra.

Thậm chí ngay cả treo hắn cũng lười treo.

Khí thế kiêu ngạo kia, khiến Mã Trì Viễn vừa phẫn hận vừa hâm mộ.

"Cái gì? Chu lão gia đưa thiệp mời tới, muốn mời ta ăn cơm?"

Mã Trì Viễn nghe được tin tức này, lập tức liền từ trên giường nhảy xuống.

Trên mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc và bất ngờ.

Hắn chắp tay sau lưng đi lại trong phòng khách, đầu óc xoay chuyển dữ dội.

Chuyện gì thế này? Chu gia để mắt tới mình rồi sao?

Cũng không đúng, trước đây cũng tặng quà không ít, nhưng người gác cổng Chu gia kia mí mắt cũng không nhấc lên một cái, huống chi là vào bái kiến.

"Kỳ lạ thật, không nghĩ ra được mà."

Tâm tư Mã Trì Viễn xoay chuyển nhanh chóng, rốt cuộc là xuất thân thương nhân, rất nhanh liền liên tưởng đến chuyện gần đây huyện nha Hợp Dương thu lương thực.

"Trả lời, ta sẽ đến muộn một chút."

Quản gia mang theo mệnh lệnh rời đi, Mã Trì Viễn cũng phân phó nhân thủ chuẩn bị lễ vật.

Chu gia mời hắn ăn cơm, ngược lại hắn phải mang lễ đến tận cửa, đây chính là áp lực của hào cường địa phương.

-----------

"Ái chà, Mã lão đệ, đến thì đến đi, sao còn mang theo đồ đạc? Rõ ràng là lão ca ta mời ngươi ăn cơm, chẳng phải ngươi đang vả mặt lão huynh sao?"

Trong phủ đệ Chu gia, Chu Hành Chu kéo tay Mã Trì Viễn, vẻ mặt thân thiết.

Còn về một rương đặc sản nhỏ mà Mã Trì Viễn mang đến, càng không thèm nhìn, chỉ là quái Mã Chi Viễn dẫn đồ tới.

"Ôi chao, Chu lão ca, đây là lời gì vậy? Trước kia tiểu đệ đến bái kiến vài lần, chỉ là không khéo, lão huynh không có ở đây. Nay Chu hiền ca mời tiểu tam ăn cơm, đương nhiên phải bù đắp mấy lần trước."

Mã Trì Viễn vẻ mặt vui mừng, như được lợi ích to lớn.

"Chỉ cần Chu lão ca không chê đồ tiểu đệ mang theo là được."

Chu Hành Chu đầy mặt ý cười, nhưng lại cố tỏ ra trách cứ: “Nếu nói như vậy, lão ca ca, ta sẽ trách ngươi đấy, cái gì bái kiến hay không bái gặp, đều là người một nhà.”

Hai người khoác lác nhau đi vào phòng, cơm nước rượu thịt đã chuẩn bị xong xuôi từ lâu, hai người vui vẻ bước vào bàn tiệc.

Đẩy chén đổi rượu, qua lại, trên mặt hai người đầy mùi rượu nồng nặc, ngay cả nói chuyện cũng phải há hốc mồm.

"Mã lão đệ, lão ca ca có một phen lời tâm huyết, ngươi phải nghe."

Mã Trì Viễn trừng mắt, có vẻ hơi không lưu loát: “Lão ca, ngài cứ việc phân phó, chỉ cần là tiểu đệ có thể làm, đều không có vấn đề.”

“Vậy lão ca ca liền nói, gần đây huyện thái gia trong huyện chúng ta đang thu lương thực, còn thu hoạch số lượng lớn.”

"Đây đúng là cơ hội tốt mà. Lão ca ca có lòng muốn nhúng tay vào, nhưng chỉ lần này thôi, vớt xong thì dừng tay, tuyệt đối không vượt giới hạn."

Mã Trì Viễn làm một động tác khoa trương: “Chu lão ca nói gì vậy? Sao có thể nói là vượt giới hạn được chứ? Chỉ cần lão huynh mở miệng, tiểu đệ khẳng định đi theo.”

Chu Hành Chu cười ha hả, ngửa đầu vui sướng, tay còn vỗ đùi liên hồi.

"Tốt, tốt, được. Có câu nói này của Mã lão đệ, lão ca ca ta trong lòng sảng khoái."

"Nào, uống!"

Mã Trì Viễn lảo đảo nâng chén rượu lên, rượu bên trong cũng vẩy ra một ít.

"Uống!"

Tiệc rượu tan, Mã Trì Viễn được quản gia đỡ vào trong xe ngựa.

Xe về đến nhà, lại là quản gia đỡ Mã Trì Viễn vào thư phòng, nha hoàn chờ đợi vội vàng bưng ống nhổ qua, Mã trì Viễn cắm đầu nôn.

Thở ra sạch sẽ, trên người cũng không còn sức lực, ngã xuống giường ngủ khò.

Quản gia đi rồi, nha hoàn lui ra, Mã Trì Viễn mở mắt.