Chương 29 / 140

Chương 29: Bị coi là cừu béo

Bản dịch · 1.850 chữ

"Trời ơi, lão già này điên rồi sao? Ta đắc tội gì với hắn chứ? Chẳng phải chỉ ăn bữa cơm nhà hắn thôi sao?"

Cả buổi chiều, Lưu An ngây người.

Ngược lại, Lâm Tồn Chí đang giảng bài dường như đã mở chế độ cuồng bạo. Dù tuổi tác đã cao nhưng đầu óc không hề thua kém máy tính thời đại khoa học kỹ thuật đời sau.

Đủ loại thông tin, há miệng là nói ngay, không cần suy nghĩ một chút đã khiến Lưu An ngớ người.

Sau khi tiết học cường độ cao nhất kết thúc, Lâm Tồn Chí dưới ánh mắt khó hiểu của Lưu An, hai tay chắp sau lưng, thong thả bước đi.

"Uống thuốc rồi à?"

Không ai trả lời câu hỏi này của Lưu An, đành phải thu dọn một chút rồi rời khỏi Lâm phủ.

Ngoài cửa phủ Lâm, Lưu An vươn vai một cái, ngáp một tiếng. Sau khi buông tay xuống, hắn chỉ cảm thấy cả thế giới đột nhiên trở nên 'đáng yêu' hơn nhiều.

Hắn cũng không biết tại sao lại có cảm giác này.

Rõ ràng, sáng sủa, thậm chí tiếng người đi đường trên phố và những người bán hàng rong ồn ào ở không xa cũng không còn chói tai như trước nữa.

Lưu An suy nghĩ một chút, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, âm thầm vận công, mọi thứ trong cơ thể đều bình thường.

"Thật là kỳ lạ."

Lông mày vốn đang nhíu lại bỗng nhiên giãn ra, Lưu An cười sảng khoái, hất tay áo, sải bước đi về phía phố.

Cách đó vài chục bước, Lưu An càng đi tâm trạng càng tốt, cả người tràn đầy niềm vui.

"Ồ, Lưu thiếu gia, hôm nay gặp chuyện vui gì rồi?"

Tiểu nhị tửu lâu thấy Lưu An đi tới, vội vàng đón tiếp, khom người chào hỏi.

Lưu An xua tay: “Hây, có chuyện gì vui đâu, chỉ là cảm thấy trời hôm nay đặc biệt tốt thôi.”

Tiểu tư liên tục gật đầu, phụ họa: "Đúng vậy, chắc chắn là thấy Lưu thiếu gia ra ngoài, ông trời nể mặt."

Lưu An cười ha hả, một đồng bạc rơi vào tay tiểu nhị.

"Biết nói chuyện, thưởng cho ngươi rồi."

"Cảm ơn thiếu gia ban thưởng."

Tiểu tư cúi người cảm tạ.

"Lưu thiếu gia, chỗ cũ của ngài còn để lại cho ngài đấy."

Tiểu tư bước nhanh hai bước, vượt qua Lưu An từ bên cạnh, đi đến trước bàn bên cửa sổ, tháo miếng giẻ lau trên vai xuống, lau lại cái bàn vốn sạch sẽ một lần nữa, ngay cả ghế cũng đã chăm sóc được.

Đợi Lưu An ngồi xuống, tiểu nhị cáo lỗi, lùi lại hai bước, lúc này mới xoay người đi đến trước quầy.

"Lưu thiếu gia đã đến, vẫn như cũ."

Phòng bếp nhận được tin, những người đang bận rộn bên trong bắt đầu gọi đơn: "Lưu thiếu gia đến, ba bát mì, sáu quả trứng chiên, hai con gà kho, bốn đĩa đồ nguội."

Nghe thấy báo cáo trong bếp, tiểu nhị trước quầy chào hỏi chưởng quỹ một tiếng, rồi ra khỏi tửu lâu, đi đến trước sạp bánh nướng.

"Ông chủ, Lưu thiếu gia đến ăn tối rồi."

Ông chủ sạp bánh nướng nhe răng cười: "Được rồi, vẫn như cũ, sắp xong rồi."

Bốn cái bánh nướng kẹp thịt nhanh chóng được dọn ra, sạp hoành thánh bên cạnh thậm chí còn bưng tới một bát hoành Thánh thơm ngát.

"Vị tiểu ca này, làm phiền đưa cho Lưu thiếu gia."

Tiểu tư cũng đã quen, nhận lấy khay, lại đặt bánh nướng lên trên rồi vội vã quay về tiệm.

Bên cửa sổ, Lưu An giẫm một chân lên ghế đẩu, thân hình nghiêng ngả bên cửa kính, ngân nga hát, ăn đậu phộng mà chưởng quầy bưng lên, thoải mái không sao tả xiết.

"Lưu thiếu gia, đồ của ngài tới rồi."

Lưu An "ồ" một tiếng, chỉ vào bàn. Tiểu nhị vội vàng đặt đồ xuống, cầm khay trở lại quầy, chờ thu dọn bát hoành thánh.

"Lưu thiếu gia với khẩu phần cơm này, trấn chúng ta cũng không tìm ra được người thứ hai."

Nghe tiểu nhị cảm thán, chưởng quầy đánh một cái đầu của tiểu tư.

"Để thằng nhóc nhà ngươi miệng lưỡi lắm, dám bàn luận khách."

Sau khi dạy dỗ xong gã sai vặt, chưởng quầy cũng nhìn về phía Lưu An, vẻ mặt tán thưởng: “Cũng chỉ có nhà giàu mới nuôi được nhân vật như Lưu thiếu gia thôi.”

Chẳng phải sao? Với khẩu phần ăn một bữa của Lưu An, người bình thường làm sao gánh nổi.

Chắc chắn là vị thiếu gia trong nhà cao môn đại hộ kia, gia đình cung cấp đủ tháng mới có thể tiêu xài hoang phí như vậy.

Như thường lệ, Lưu An ăn cơm xong, ra khỏi tửu lâu, sải bước đi ra ngoài trấn.

“Lưu thiếu gia dừng bước.”

Hai gã đàn ông đang vội vã đuổi theo trong tửu lâu, mặt đầy tươi cười nịnh nọt chạy đến bên cạnh Lưu An, cúi người hành lễ.

"Lưu thiếu gia, tiểu nhân Vương Nhị, bên cạnh tên là Triệu Ngũ."

Lưu An liếc nhìn hai người, hỏi: “Có việc gì?”

Vương Nhị liên tục cúi người gật đầu: "Chỉ có chút việc nhỏ, tiểu nhân gần đây đi dạo quanh đây, thường thấy thiếu gia đến ăn cơm."

"Chỉ nghĩ đến việc ngài ăn xong về nhà, có phải quá nhàm chán không? Tiểu nhân biết một nơi thú vị, nếu thiếu gia có hứng thú, tiểu nhân sẽ dẫn ngài đi xem thử."

Lưu An nhướng mày.

Thú vị thật, đã nhắm vào ta rồi.

Nhớ lại lần trước, là ngày đầu tiên mình cầu học, có mấy tên ngốc đến muốn cướp bóc mình.

Sau đó chôn cất tất cả bọn họ.

Mỗi lần đi ngang qua, Lưu An còn đặc biệt xem xét.

Nói thật lòng, cây cỏ gần đó mọc rất vượng.

"Chơi vui? Vui đến mức nào?"

Hai người nhìn thấy Lưu An bắt đầu truy hỏi, đều mỉm cười thấu hiểu.

Không sợ ngươi hỏi, cũng không sợ nàng đến xem, chỉ sợ ta không hứng thú.

"Hì hì, thiếu gia, rốt cuộc vui đến mức nào vậy? Còn cần ngài di chuyển qua đó, tự mình xem thử."

Vương Nhị vẻ mặt chân thành nói: "Tiểu tử nói hay lắm, thổi phồng dù có hoa mỹ đến đâu cũng không bằng chính thiếu gia ngài cảm nhận một phen thì tốt hơn."

Những ngày này, hắn thấy Lưu An ra tay hào phóng đến mức nào: khi thưởng cho tiểu tư, đều là bạc nguyên ném ra ngoài.

Toàn bộ Hợp Dương trấn, ai từng thấy tư thế như vậy?

Chuyện trong tửu lâu, hơn nửa trấn Hợp Dương đều biết, đồng thời cũng rất nghi hoặc: Trấn Hợp dương không có nhà giàu cao lớn nào gọi là Lưu gia.

Thấy mỗi ngày Lưu An đi ra ngoài trấn, cũng có người theo dõi, nhưng không phát hiện ra.

Vì vậy, mọi người đưa ra một kết luận: Lưu An quả thực là xuất thân từ gia đình giàu có, hơn nữa nhà đó ẩn nấp rất tốt.

Sau đủ loại suy đoán, thân phận của Lưu An đã trở nên tôn quý hơn, thậm chí có người nói Lưu an là đổi họ, chính là hoàng thân quý tộc tiền triều.

Hoàng thân quý tộc, tên gọi làm người ta kích động biết bao!

Tiền trong nhà đó chẳng phải cứ nhiều lắm sao!

Vương Nhị, Triệu Ngũ hai người tim đập thình thịch, cảm thấy lần này gặp phải cá lớn.

Lưu An nhìn hai người, gật đầu nói: “Đều đến mức này cả rồi, đi thôi, ta muốn xem thử có thú vị thế nào. Chỉ cần các ngươi dám nói một câu dối trá, thiếu gia ta sẽ đem các người trồng trọt.”

Khi nói chuyện, Lưu An cười, nụ cười nơi khóe mắt vô cùng chân thành, ngay cả người ngoài cũng có thể cảm nhận được niềm vui của hắn.

Nhưng lời nói ra từ miệng lại lạnh lẽo vô cùng, như lưỡi dao lướt qua tim hai người.

Vương Triệu hai người trong lòng lạnh toát.

Hai người nhìn nhau, trong lòng đều nảy ra một ý nghĩ: Chẳng lẽ đá phải tấm sắt rồi sao?

Đột nhiên, hai người sáng mắt lên, thì ra là Lưu An trong tay có thêm một viên kim nguyên bảo nhỏ, không ngừng mân mê.

Kim tử!

Hoàng thân quý tộc!

Hơi thở của hai người đột nhiên trở nên nặng nề.

"Thiếu gia, người đợi một chút, tiểu nhân sắp xếp xe cho người."

Vương Nhị nói xong, nháy mắt với Triệu Ngũ bên cạnh. Triệu ngũ cúi người hành lễ, lùi hai bước, xoay người chạy vào con hẻm bên kia.

Vương Nhị ở bên cạnh đang giải thích.

“Thiếu gia, nơi đó tuy vui vẻ nhưng vẫn còn cách đây một khoảng, nếu ngài đi qua, e rằng sẽ làm tổn hại quý thể của ngài.”

Lưu An đứng tại chỗ không lâu, một chiếc xe hơi do lão Ngưu kéo đi tới.

"Cái thứ rách nát này, để ta ngồi à?"

Lưu An dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc nhìn Vương Nhị.

Vương Nhị nhếch mép, nặn ra một nụ cười khó coi, hắn cũng hết cách, có thể gom tiền tìm được chiếc xe bò này đã là giới hạn của hai người.

"Hê hê, thiếu gia, xe này tuy già nhưng chắc chắn lắm."

Lưu An nhìn về phía lão Hoàng Ngưu, bất đắc dĩ cười một tiếng, có thể không vững sao, nó muốn kéo nhanh cũng không kéo nổi.

"Thôi được."

Lưu An đi về phía xe ngựa hai bước, Triệu Ngũ bên cạnh vội vàng chạy tới, "bịch" một tiếng quỳ xuống trước xe, hai tay chạm đất, lưng cung thành cầu, chờ Lưu Lâm giẫm lên.

Đi đến gần, Lưu An nheo mắt lại.

Cảnh tượng này, thật sự giống như trong phim vậy.

Người khác dựng bàn, Lưu An đương nhiên không thể làm mất hứng của người khác, nhấc chân đạp lên lưng Triệu Ngũ rồi lên xe.

"Trên xe có quý nhân, đi vững vàng chút."

Người đánh xe sang sảng nói: “Ngài cứ yên tâm, nhất định không để quý nhân khó chịu.”

Xe bò chậm rãi tiến về phía trước, nụ cười trên mặt Vương Nhị và Triệu Ngũ từ từ thu lại.

Vương Nhị xoay người, tay run lên, một thanh đoản đao lại rơi vào trong tay. Hắn hung hăng nhìn chằm chằm gã sai vặt tửu lâu đầy vẻ kinh hoàng bên cạnh.

"Những lời không nên nói, hãy để lão tử nghẹn trong bụng."

Nói xong, Vương Nhị thu đoản đao lại, cùng Triệu Ngũ đi xa theo xe.