Chương 126 / 146

Đừng tưởng ta không nhận ra ngươi

Bản dịch · 1.755 chữ

Thẩm Dao thẳng lưng, ngẩng đầu lên nhìn chằm chằm Trần Sùng.

"Phụ thân, vậy người muốn con gái làm thế nào?"

Trần Sùng trầm mặt: "Xin lỗi muội muội ngươi."

Thẩm Dao cười một cái, ý cười kia rất lạnh: “Không thể nào.”

"Ngươi không xin lỗi nàng," Trần Sùng đập bàn, "Vi phụ sẽ cho người đánh chết ngươi!"

Thẩm Dao không sợ chút nào, đón nhận ánh mắt của hắn nói: “Vậy tốt lắm. Phụ thân đánh chết nữ nhi, hãy xem phụ thân ăn nói thế nào với Hoàng thượng.”

Nàng dừng lại một chút, lại bổ sung thêm một câu: “Ngày khác nữ nhi là muốn vào cung làm phi. Đến lúc đó, chỉ sợ phụ thân gặp nữ tử, đều phải hành lễ.”

Tiền sảnh lập tức yên tĩnh.

Trần Sùng há miệng, không nói ra một chữ.

"Đã như vậy, con gái đi trước đây."

Thẩm Dao xoay người, nhấc chân bỏ đi, không cho một chút giải thích nào, thêm một câu cũng không muốn nói.

Trong lòng nàng hiểu rất rõ. Nói cũng vô ích.

Cả nhà này, ngay cả con gái ruột của mình bị thay thế cũng không biết, trông cậy vào việc họ nghe nàng biện giải, đó mới là chuyện viển vông.

Trần Sùng tức giận đến mức dậm chân sau lưng, miệng lẩm bẩm chửi bới.

Thẩm Dao cũng không quay đầu lại.

Nàng coi như đã hiểu, ở trong phủ này, cúi đầu chịu thua không đổi được sự an ổn, chỉ có thể đổi lấy nhiều sỉ nhục hơn.

Thay vì cúi đầu làm nhỏ, chi bằng cứng rắn hơn một chút.

Chỉ có đứng vững, người khác mới không dám trêu chọc nàng.

Nàng trở về sân, đóng cửa lại, ngồi xuống giường, thở dài một hơi thật dài.

Thẩm Dao vốn định sống cuộc đời an ổn, nhưng phiền phức luôn tự tìm đến cửa.

Trần Tri Uyển như để mắt tới nàng, ba ngày hai bữa lại tìm đến không thoải mái.

Hôm nay rắc muối vào cơm nàng, ngày mai đặt ít thuốc vào trà của nàng.

Có lần còn lấy một hộp điểm tâm tới, nói là "tỷ tỷ nếm thử".

Thẩm Dao liếc nhìn món điểm tâm, lại liếc mắt nhìn gương mặt không giấu được sự tình của Trần Tri Uyển, rồi đứng yên tại chỗ.

Trần Tri Uyển đợi hai ngày, thấy món điểm tâm kia không thiếu một chút nào, tức giận dậm chân.

Những điều này đều bị Thẩm Dao nhìn thấu, Trần Tri Uyển vừa chạm vào mũi lại vừa một cái đầy bụi.

Nhưng người này lại không biết nhớ lâu.

Hôm nay, nàng lại cười chạy đến sân của Thẩm Dao, thân mật như chưa từng xảy ra chuyện gì: “Tỷ tỷ, chúng ta hòa hảo tốt nha.”

Thẩm Dao vừa nhìn khuôn mặt nàng, liền biết không có ý tốt.

Người này tuy tâm địa không tốt, nhưng rốt cuộc sẽ không giấu giếm.

Một bụng nước xấu viết hết lên mặt, cách ba bước cũng ngửi ra được.

"Không đi." Thẩm Dao không ngẩng đầu lên.

Trần Tri Uyển lại mặc kệ, tiến lại gần khoác lấy cánh tay nàng:

"Tỷ tỷ, ta dẫn ngươi đi chèo thuyền được không? Có vui lắm. Chúng ta cùng nhau bồi dưỡng tình cảm mà."

Thẩm Dao nghe mà phiền muộn, rút cánh tay về: "Không đi."

Mặt Trần Tri Uyển lập tức xụ xuống: "Ngươi thật là không biết tốt xấu."

Trần Tri Uyển tìm mọi cách hạ mình cho Thẩm Dao, nhưng từng chiêu từng thức đều bị hắn hóa giải.

Thủ đoạn của nàng, thực sự không đủ để xem.

Muốn giở trò xấu, lại không có thủ đoạn đó.

Nói cho cùng, là bị nuông chiều hư hỏng, ỷ vào trong phủ không ai dám trêu chọc nàng, mới dám ngang ngược như vậy.

Mấy bản lĩnh này, nếu đặt trong cung, so tài với các nương nương kia, chỉ sợ ngay cả một ngày cũng không sống nổi.

Thẩm Dao vốn tưởng nàng không thể tìm ra trò mới nào, cho đến ngày đó.

Trần Tri Uyển dẫn một người đàn ông tới.

Nàng vừa vào cửa viện, liền vênh váo hét lên: "Biểu ca, biểu ca! Hắn hư quá rồi, ngươi giúp ta thu thập hắn đi."

Thẩm Dao ngẩng đầu lên.

Nam nhân kia một cước bước vào sân, ánh mắt hai người chạm nhau.

Thẩm Dao cứng đờ người.

Là Tống Hoài Cẩn.

Tống Hoài Cẩn cũng nhìn thấy nàng.

Bước chân hắn khựng lại, biểu cảm trên mặt cũng cứng đờ như tượng gỗ, nửa ngày không nhúc nhích.

"Biểu ca?" Trần Tri Uyển vẫn còn líu lo bên cạnh, "biểu huynh sao vậy? Chính là nàng ấy, nàng ta bắt nạt ta!"

Tống Hoài Cẩn không để ý đến nàng. Ánh mắt hắn vẫn dán chặt vào Thẩm Dao, như thể gặp quỷ.

Trần Tri Uyển kéo tay áo Tống Hoài Cẩn lắc qua lắc lại: "Biểu ca, ngươi nhìn cái gì thế? Ta đang hỏi ngươi đấy."

Tống Hoài Cẩn lúc này mới tỉnh táo lại, ngẩn người hỏi một câu: "Vị này là ai?"

Trần Tri Uyển bĩu môi: "Nàng ấy à, chính là Trần tri vi mà nhà họ Trần chúng ta đưa đến trang viên dưỡng bệnh kia, vừa mới đón về."

Tống Hoài Cẩn nghe xong, đầu tiên khựng lại một chút, rồi lại nhìn Thẩm Dao, lông mày từ từ nhíu chặt.

Hắn chỉ vào Thẩm Dao, nói với Trần Tri Uyển: "Nàng là Tri Vi muội muội?"

Trần Tri Uyển bĩu môi: "Hừ, nàng là em gái gì chứ. Biểu ca, không cho phép ngươi gọi nàng như vậy, ta mới là biểu muội của ngươi."

Tống Hoài Cẩn cười cười: "Được được được, ngươi là biểu muội của ta. Nhưng vừa rồi ngươi nói, nàng tên Trần Tri Vi?"

Giọng hắn không giấu nổi chút nghi ngờ, đôi mắt dán chặt vào Thẩm Dao.

Trần Tri Uyển không nghe ra, chỉ lo làm nũng: “Đúng vậy, chính là nàng, chán chết đi được. Biểu ca, ngươi đã hứa với ta rồi, nói muốn giúp ta thu thập nàng. Ngươi cũng không thể lừa ta.”

Thẩm Dao đứng bên cạnh, vuốt lại mối quan hệ trong đó.

Mẹ Tống Hoài Cẩn là người họ của Trần Tri Uyển, hai nhà vốn thân thiết với nhau.

Tống Hoài Cẩn gọi Trần Tri Uyển một tiếng biểu muội, là chuyện đương nhiên.

Còn về mẫu thân của Trần Tri Vi, cùng Tống gia nửa điểm huyết thống cũng không có.

Theo lý mà nói, Tống Hoài Cẩn muốn can ngăn, tám phần là giúp Trần Tri Uyển.

Nhưng đây đều là chuyện nhỏ.

Thẩm Dao thực sự để tâm đến một chuyện khác.

Tống Hoài Cẩn có nhận ra nàng hay không.

Nàng ổn định tâm thần, trên mặt không lộ ra chút nào.

Tống Hoài Cẩn không thèm để ý đến Trần Tri Uyển nữa.

Hắn từng bước một đi đến trước mặt Thẩm Dao, chậm rãi xoay quanh nàng một vòng, vừa xoay vừa đánh giá từ trên xuống dưới.

Thẩm Dao trong lòng chột dạ, nhưng trên mặt lại vô cùng bình tĩnh, đứng vững vàng.

Đi một vòng, Tống Hoài Cẩn dừng lại, nửa cười nửa không gọi: "Tri Vi muội muội, chào ngươi."

Trần Tri Uyển đứng bên cạnh, miệng chu ra cao ngất, đôi mắt đỏ ngầu.

Nàng không thể ngờ được, biểu ca rõ ràng đến để thay nàng ra mặt, lúc này lại tha thiết tiến lại gần, thân mật gọi Trần Tri Vi như vậy.

Thẩm Dao ngước mắt nhìn Tống Hoài Cẩn, nở nụ cười dịu dàng: "Không biết vị công tử này là ai?"

Tống Hoài Cẩn nhìn nàng, đáy mắt càng thêm hứng thú.

Hắn cong môi, giọng điệu mang theo vài phần trêu chọc: "Ta tên Tống Hoài Cẩn. Hôm nay gặp được vị muội muội này, thật là..."

Hắn kéo dài một đoạn, không nói hết câu.

Hắn dừng lại một lúc, mới bổ sung xong nửa câu sau: "...Vinh hạnh quá."

Trần Tri Uyển lại tiến lại gần: "Biểu ca, hắn bắt nạt em! Anh giúp em..."

Tống Hoài Cẩn quay người, liếc mắt nhìn nàng:

“Tỷ tỷ ngươi dạy dỗ ngươi là điều nên làm, ngươi phải chịu. Cứ ở bên cạnh la hét cái gì. Với cái tính cách này của ngươi, biểu ca ngươi ta còn không rõ sao?”

Trần Tri Uyển vừa nghe, hốc mắt lập tức rưng rịn nước:

“Biểu ca, sao ngươi lại nói ta như vậy? Rõ ràng vừa rồi ngươi còn đáp ứng ta, nói muốn dạy dỗ nàng. Ngươi còn là biểu ca của ta không?”

Tống Hoài Cẩn liếc xéo nàng, giọng điệu nhàn nhạt: "Chính vì ta làm biểu ca của ngươi, mới phải để ngươi học khôn. Nàng là tỷ tỷ của các ngươi đấy, ngươi phải nghe lời nàng."

"Tại sao ta phải nghe lời nàng? Rõ ràng là nàng bắt nạt ta!"

"Đừng tưởng biểu ca ngươi chẳng biết gì cả. Với cái tính cách này của ngươi." Tống Hoài Cẩn vẫy tay,

“Được rồi, chuyện này bỏ qua đi. Từ nay về sau, ngươi không nghe lời nữa, còn dám gây khó dễ cho tỷ tỷ ngươi, cẩn thận biểu ca đánh ngươi.”

Nói xong, hắn xoay người rời đi.

Trần Tri Uyển sững sờ tại chỗ, mặt lúc xanh lúc trắng, miệng chu ra rất cao, nước mắt lã chã rơi xuống.

Đến tối, Thẩm Dao vừa thổi đèn, chuẩn bị nghỉ ngơi.

Cửa lại bị người từ bên ngoài đẩy ra.

Nàng đột ngột xoay người, vừa định hét lên thì một bóng đen lao tới vài bước, bịt chặt miệng nàng lại.

"Đừng gọi, là ta."

Âm thanh đó đè xuống cực thấp, ngay bên tai nàng.

Thẩm Dao sững sờ.

Là Tống Hoài Cẩn.

"Đừng lên tiếng. Ngươi đừng gọi, ta sẽ thả ngươi ra."

Thẩm Dao gật đầu.

Tống Hoài Cẩn từ từ buông tay đang bịt miệng nàng, nhưng cánh tay kia vẫn quấn quanh eo nàng không buông.

Thẩm Dao vội vàng muốn đẩy hắn: "Tống thế tử, sao ngươi có thể vào phòng của ta..."

Tống Hoài Cẩn ôm nàng chặt hơn, cúi đầu áp sát tai nàng, giọng nói vừa thấp vừa chắc chắn: "Dao Dao, đừng tưởng ta không nhận ra ngươi."