Chương 5 / 65

Chương 5: Sơn Kê, ngươi ngay cả tư cách ngồi cùng bàn với ta cũng không có

Bản dịch · 3.302 chữ

Biểu cảm trên mặt Sơn Kê lập tức cứng đờ.

Giây tiếp theo.

Cả khuôn mặt đỏ bừng lên.

Sơn Kê đột ngột đứng dậy.

Sơn Kê chỉ vào Thẩm Kiêu cả giận nói: "Mày mẹ nó nói cái gì!"

Trần Hạo Nam lập tức đưa tay đè hắn xuống.

Trần Hạo Nam trầm giọng: "Sơn Kê!"

Sơn Kê dùng sức giãy giụa một cái.

Sơn Kê nghiến răng nói: "Nam ca, hắn dám mắng ta trước mặt bao nhiêu người thế!"

Thẩm Kiêu ngồi ở đó.

Ngay cả tư thế cũng không thay đổi.

Trên mặt A Vũ, A Khánh đã lộ ra nụ cười lạnh.

Đặc biệt là A Khánh.

Ngọn lửa vừa nén lại bỗng chốc dễ chịu hơn nhiều.

Đại B nhíu mày.

Hắn nhìn về phía Thẩm Kiêu nói: “A Kiêu, mọi người đều là người một nhà.”

Thẩm Kiêu gật đầu nói: “B ca nói đúng.”

Sau đó.

Thẩm Kiêu nhìn về phía Sơn Kê.

Thẩm Kiêu nói: "Đã là người một nhà, vậy thì giữ quy củ."

Sơn Kê cười lạnh nói: "Ngươi muốn giảng quy củ gì?"

Thẩm Kiêu dập tắt điếu thuốc vào gạt tàn.

Sau đó ngẩng đầu lên.

Thẩm Kiêu nói: "Năm nào ngươi vào Hồng Hưng?"

Sơn Kê ngẩn người một chút.

Rõ ràng không ngờ Thẩm Kiêu lại hỏi điều này.

Sơn Kê cứng cổ nói: "Liên quan gì đến ngươi?"

Thẩm Kiêu nhìn Đại B nói: "B ca, hắn không dám nói sao?"

Sắc mặt Đại B có chút lúng túng.

Trần Hạo Nam trầm giọng: "Sơn Kê, Kiêu ca hỏi ngươi, ngươi cứ trả lời đi."

Sơn Kê hít sâu một hơi.

Sơn Kê nói: "Bốn năm trước."

Thẩm Kiêu gật đầu.

Thẩm Kiêu lại hỏi: "Bốn năm trước thân phận gì?"

Sắc mặt Sơn Kê đã có chút khó coi.

Sơn Kê nói: "Lam Đăng Lung."

Thẩm Kiêu nói: "Khi nào nhập môn?"

Sơn Kê nói: "Ba năm trước."

Thẩm Kiêu cười một cái.

Thẩm Kiêu nói: “Thú vị.”

"Khi ta vào cột đỏ."

"Ngươi mới vừa vào Hồng Hưng."

Sắc mặt Sơn Kê càng lúc càng khó coi.

Thẩm Kiêu tiếp tục nói: "Ta vào Hồng Hưng mấy năm làm giày cỏ?"

Một lão nhân ở vịnh Đồng La bên cạnh vô thức trả lời.

Nam nhân nói: “Năm thứ hai.”

Thẩm Kiêu quay đầu nhìn hắn một cái.

Người đó cười gượng gạo.

Thẩm Kiêu tiếp tục nhìn về phía Sơn Kê.

Thẩm Kiêu nói: "Năm thứ hai ta vào Hồng Hưng đã là giày cỏ."

"Ngươi nhập môn ba năm."

"Hiện tại thân phận gì?"

Khóe miệng Sơn Kê giật giật.

Không lên tiếng.

A Khánh cười tiếp lời: "Tứ Cửu Tử à."

Trong phòng bao có người cúi đầu, cố nén nụ cười.

Sơn Kê đột ngột nhìn về phía A Khánh.

Sơn Kê cả giận nói: "Ngươi câm miệng!"

Thẩm Kiêu gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn.

Thẩm Kiêu thản nhiên nói: "Ta bảo ngươi gọi?"

Ngực Sơn Kê phập phồng không ngừng.

Sắc mặt Trần Hạo Nam đã trở nên khó coi.

Thế mà lại thế.

Thẩm Kiêu nói toàn là quy củ.

Xã đoàn có thâm niên nhất.

Đặc biệt là những dịp trang trọng như thế này.

Giày cỏ cùng đứa con tứ cửu bình thường.

Thân phận quả thực có chênh lệch.

Huống chi Thẩm Kiêu còn từng ngồi tù cho đường khẩu ba năm.

Sơn Kê vừa rồi trực tiếp chen lời.

Bản thân vốn dĩ không chiếm lý.

Thẩm Kiêu dựa lưng vào ghế.

Thẩm Kiêu tiếp tục nói: “Ta hỏi ngươi thêm.”

"Ngươi từng đặt chân cho đường khẩu mấy con phố?"

Sơn Kê lạnh mặt nói: “Chúng ta theo Nam ca làm rất nhiều việc cho đường khẩu.”

Thẩm Kiêu nói: "Ta hỏi ngươi vài con."

Sơn Kê im lặng.

Thẩm Kiêu nói: "Một con có không?"

Nắm đấm của Sơn Kê đã siết chặt.

Thẩm Kiêu không đợi hắn trả lời.

Thẩm Kiêu tiếp tục nói: "Đã từng gánh tù cho B ca mấy năm rồi?"

Cơ mặt Sơn Kê co giật.

Thẩm Kiêu nói: "Một năm có không?"

Sơn Kê vẫn không nói gì.

Khóe miệng A Vũ đã không nhịn được mà cong lên.

Biểu cảm của mấy lão nhân trong phòng cũng ngày càng kỳ quái.

Lúc nãy khi Sơn Kê kiêu ngạo.

Bọn họ còn cảm thấy Thẩm Kiêu ngồi tù ba năm trở về, có lẽ thật sự đã thoát khỏi thời đại.

Giờ đây từng cái một bày ra.

Mới phát hiện căn bản không thể so sánh.

Tư lịch.

Công lao.

Thân phận.

Sơn Kê cũng không chiếm.

Thẩm Kiêu nhìn hắn.

Thẩm Kiêu nói: "Trên phố không hạ được con nào."

"Không ngồi thay đại ca một ngày."

"Thân phận vẫn là bốn chín."

"Tôi nói chuyện với B ca."

"Ngươi xen vào cái gì?"

Sơn Kê không thể nhịn được nữa.

Hắn vỗ một cái lên bàn.

Bùm!

Ly rượu cũng rung lên một cái.

Sơn Kê giận dữ nói: "Bây giờ ra ngoài xem xét là năng lực!"

"Ngươi trước kia uy, không có nghĩa là bây giờ cũng uy!"

A Khánh lập tức đứng lên.

A Khánh chỉ vào Sơn Kê nói: "Chết tiệt, ngươi còn dám đập bàn?"

Sơn Kê giận dữ nói: "Đấu thế nào?"

A Vũ cũng đứng dậy.

A Vũ sắc mặt lạnh băng nói: "Ngươi chụp lại thử xem."

Mấy người Đại Thiên Nhị, Sào Bì phía sau Sơn Kê cũng đứng dậy theo.

Không khí trong phòng bao bỗng chốc trở nên căng thẳng.

Mấy tên đầu mục Đồng La Loan vội vàng dịch sang bên cạnh.

Không ai ngờ tới.

Một bữa tiệc đón gió.

Ăn được một lúc liền biến thành bộ dạng này.

Đại B đập mạnh một cái xuống bàn.

Bùm!

Đại B cả giận nói: "Đủ rồi!"

"Tất cả ngồi xuống!"

Sơn Kê nghiến răng.

Cuối cùng vẫn bị Trần Hạo Nam kéo về chỗ ngồi.

A Vũ, A Khánh nhìn về phía Thẩm Kiêu.

Thẩm Kiêu gật đầu.

Hai người cũng ngồi xuống lần nữa.

Sắc mặt Đại B khó coi.

Đại B nhìn Sơn Kê nói: "Ở đây có phần để ngươi lên tiếng không?"

Sơn Kê vẻ mặt tủi thân.

Sơn Kê nói: "B ca, ta cũng là thay Nam ca..."

Đại B cả giận nói: "Câm miệng!"

Sơn Kê chỉ có thể cắn răng ngồi yên.

Đại B lại nhìn về phía Thẩm Kiêu.

Trên mặt Đại B lại nặn ra vài phần tươi cười.

Đại B nói: “A Kiêu, Sơn Kê còn trẻ, nói chuyện không nặng không nhẹ, ngươi đừng so đo với hắn.”

Thẩm Kiêu cười một cái.

Thẩm Kiêu nói: “B ca mở miệng, đương nhiên là nể mặt.”

Sơn Kê nghe thấy lời này.

Sắc mặt vẫn khó coi như trước.

Thẩm Kiêu lại không tiếp tục để ý đến hắn.

Thân phận này.

Hiện tại vẫn chưa đáng để Thẩm Kiêu lãng phí quá nhiều thời gian.

Thẩm Kiêu lại nâng ly rượu lên.

Thẩm Kiêu nhìn về phía Trần Hạo Nam.

Thẩm Kiêu cười nói: "A Nam."

Trần Hạo Nam cũng nâng ly rượu lên.

Trần Hạo Nam nói: "Hiêu ca."

Thẩm Kiêu nói: "Vừa rồi Sơn Kê có một câu ta đồng ý."

Sơn Kê ngẩng đầu nhìn sang.

Trần Hạo Nam cũng có chút nghi hoặc.

Thẩm Kiêu tiếp tục nói: “Bây giờ ra ngoài lăn lộn.”

"Đúng là phải xem năng lực."

Ánh mắt Trần Hạo Nam khẽ động.

Thẩm Kiêu uống một ngụm rượu.

Thẩm Kiêu nói: "Cho nên ngươi muốn làm Hồng Côn, ta không có ý kiến."

Trần Hạo Nam khẽ nhíu mày.

Thẩm Kiêu cười nói: “Có thể ngồi vững hay không, tự mình dựa vào bản lĩnh.”

Trần Hạo Nam nhìn hắn vài giây.

Trần Hạo Nam cũng bật cười.

Trần Hạo Nam đáp: "Ca ca nói có lý."

Hai người chạm ly.

Keng.

Âm thanh trong trẻo vang lên trong phòng riêng.

Rõ ràng cả hai đều đang cười.

Những người bên cạnh đều cảm thấy có gì đó không ổn.

Sơn Kê càng lạnh mặt.

Hắn cảm thấy câu nói này của Thẩm Kiêu rõ ràng là không phục Trần Hạo Nam.

Sơn Kê vừa định mở miệng.

Trần Hạo Nam liếc mắt nhìn qua.

Sơn Kê đành nuốt lời vào bụng.

Đại B nhìn thấy cảnh này, trong lòng hơi thả lỏng một chút.

Chỉ cần tối nay đừng đánh nhau là được.

Hắn cầm chai rượu lên.

Đại B cười nói: "Được rồi, đều là huynh đệ của mình."

"Chuyện quá khứ cứ để nó qua đó."

"Sau này cùng nhau làm việc cho đường khẩu."

Thẩm Kiêu không đáp lại câu nói này.

Hắn giơ tay gọi A Vũ lại gần.

A Vũ lập tức khom lưng: "Hiêu ca."

Thẩm Kiêu nói: "Trong túi áo khoác của tôi có một phong bì."

A Vũ khựng lại.

Sau đó đi đến bên cạnh, lấy từ túi áo khoác của Thẩm Kiêu ra một phong bì màu vàng.

Chính là cái buổi sáng đó.

Chỉ là hiện tại bên trong đã chứa lại hai vạn tệ.

A Vũ cầm phong thư trở về.

Thẩm Kiêu nhận lấy.

Đại B nghi hoặc nhìn hắn.

Thẩm Kiêu đặt phong bì lên bàn.

Sau đó đẩy qua.

Đẩy thẳng đến trước mặt Đại B.

Đại B cúi đầu nhìn thoáng qua.

Phong thư màu vàng.

Rất quen mắt.

Nụ cười trên mặt Đại B dần ngừng lại.

Đại B nói: "A Kiêu, ngươi đây là ý gì?"

Thẩm Kiêu dựa vào lưng ghế.

Thẩm Kiêu nói: "Sáng nay, B ca bảo A Vũ cho ta hai vạn."

Mấy người không biết chuyện trong phòng bao lần lượt nhìn sang.

Trong ánh mắt Sơn Kê lóe lên một tia nghi hoặc.

Trần Hạo Nam đã nhận ra điều gì đó.

Thẩm Kiêu tiếp tục nói: “Ta vừa ra.”

"B ca còn đang nhớ thương cho ta tiền."

"Tâm ý này ta nhận."

Đại B nhíu mày càng lúc càng sâu.

Đại B trầm giọng nói: “Ngươi chê ít?”

Thẩm Kiêu cười lắc đầu.

Thẩm Kiêu nói: "Tiền đâu có chê ít."

"Ta chỉ cảm thấy B ca gần đây có lẽ còn thiếu tiền hơn."

Lời này vừa thốt ra.

Sắc mặt mấy lão già bên cạnh lập tức trở nên đặc sắc.

Đại B đã tọa quán ở Đồng La Loan nhiều năm như vậy.

Ai dám nói hắn thiếu tiền?

Sắc mặt Đại B đã trầm xuống rõ rệt.

Đại B nói: "A Kiêu, rốt cuộc ngươi có ý gì?"

Thẩm Kiêu không trả lời.

Hắn giơ tay nhìn A Vũ một cái.

A Vũ tâm lĩnh thần hội.

A Vũ nén cười nói: "B ca, hôm nay Kiêu ca vừa ra ngoài đã phát cho huynh đệ cũ hơn hai triệu rồi."

Sơn Kê sững sờ.

Trần Hạo Nam cũng đột ngột nhìn về phía A Vũ.

Đại B rõ ràng vẫn chưa kịp phản ứng.

Đại B nhíu mày nói: "Bao nhiêu?"

A Vũ từng chữ một nói: "Hơn hai triệu."

Yên tĩnh.

Cả phòng bao đột nhiên yên tĩnh đến đáng sợ.

Phản ứng đầu tiên của Sơn Kê chính là không tin.

Sơn Kê trợn tròn mắt nói: "Ngươi khoác lác cái gì chứ!"

A Khánh cười lạnh nói: "Chiều nay ta tận mắt chứng kiến phát, cần gì phải khoác lác với ngươi?"

Sơn Kê còn muốn nói chuyện.

Trần Hạo Nam đã giơ tay ngăn lại.

Trần Hạo Nam nhìn chằm chằm Thẩm Kiêu.

Ánh mắt lần đầu tiên thực sự trở nên nghiêm túc.

Hơn hai triệu.

Thời buổi này.

Một câu lạc bộ có thể lấy ra cũng không lạ.

Có thể lấy ra một hơi chia cho tiểu đệ trước kia.

Hoàn toàn là hai chuyện khác nhau.

Biểu cảm trên mặt Đại B càng thêm phức tạp.

Đại B trầm giọng nói: “Ngươi lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?”

Thẩm Kiêu cười nói: "Trước kia để lại chút đầu tư."

"Vận khí không tệ."

"Kiếm được chút ít."

Đại B nhìn chằm chằm Thẩm Kiêu.

Rõ ràng là chưa hoàn toàn tin tưởng.

Nhưng tiền của Thẩm Kiêu từ đâu mà có.

Hôm nay đã không còn quan trọng nữa.

Quan trọng là.

Hắn thực sự lấy hơn hai triệu ra phát cho huynh đệ.

Thẩm Kiêu đưa tay gõ nhẹ phong bì màu vàng trên bàn.

Thẩm Kiêu nói: "B ca cho ta hai vạn này."

"Sáng nay ta tiện tay chia cho A Vũ bọn họ rồi."

"Trước khi tới tối nay, ta lại cho người lắp thêm hai vạn nữa."

"Ý là một chút."

Gò má Đại B giật dữ dội.

Hai vạn khối này bày trên bàn.

Đột nhiên trở nên vô cùng chói mắt.

Sáng sớm hắn sai người đưa hai vạn qua đó.

Vốn dĩ cảm thấy đã đủ thú vị.

Một tên côn đồ vừa mới ra tù.

Lấy hai vạn khối.

Không ít rồi.

Nhưng Thẩm Kiêu quay đầu phát cho thuộc hạ hơn hai triệu.

So sánh như vậy.

Hai vạn khối quả thực nghèo nàn đến cực điểm.

Mấy tên đầu mục Đồng La Loan bên cạnh đều biến sắc.

Có người cúi đầu uống rượu.

Có người lén nhìn Đại B.

Lại có người ánh mắt không ngừng đảo qua lại giữa Thẩm Kiêu và Trần Hạo Nam.

Sơn Kê càng cứng đờ người tại chỗ.

Vừa rồi hắn còn nói Thẩm Kiêu ngồi tù ba năm, đã không theo kịp bên ngoài.

Kết quả là ngày đầu tiên người ta ra ngoài.

Tiện tay phát đi hơn hai triệu.

Toàn bộ gia sản của Sơn Kê cộng lại.

Ngay cả số lẻ của con số này cũng chưa chắc đã có.

A Khánh nhìn biểu cảm của mọi người.

Trong lòng vô cùng sảng khoái.

Vừa rồi từng người không phải rất oai phong sao?

Giờ sao tất cả đều im lặng thế này?

Thẩm Kiêu cầm ly rượu lên.

Uống một ngụm.

Thẩm Kiêu nói: “B ca.”

Đại B ngẩng đầu.

Thẩm Kiêu nói: "Hai vạn ngươi cất đi."

"Mấy năm nay ta không làm việc cho đường khẩu."

"Cũng không thiếu chút tiền này."

Sắc mặt Đại B lúc xanh lúc đỏ.

Thu?

Thu thế nào?

Nhiều người đang nhìn như vậy.

Sáng sớm hắn dùng hai vạn đuổi Thẩm Kiêu đi.

Buổi tối Thẩm Kiêu nguyên vẹn rút lui.

Còn tiện tay nói cho tất cả mọi người biết.

Hắn phát tiền cho huynh đệ, một phát là hơn hai triệu.

Hai cái tát này gần như đã giáng thẳng vào mặt Đại B.

Thế mà Thẩm Kiêu từ đầu đến cuối không hề chửi một câu.

Đại B muốn nổi giận cũng không tìm được chỗ.

Sơn Kê thực sự không nhịn được, thấp giọng nói: "Có tiền rất ghê gớm sao?"

Giọng nói tuy không lớn.

Những người trên bàn đều nghe thấy.

Thẩm Kiêu còn chưa kịp mở miệng.

A Khánh đã cười thành tiếng.

A Khánh nhìn Sơn Kê nói: “Có tiền hay không đương nhiên không có gì ghê gớm.”

"Ít nhất Kiêu ca chúng ta tiêu cho huynh đệ."

"Có vài người theo đại ca mấy năm."

"Muốn lên ngôi còn phải nhờ đại ca đi khắp nơi cầu xin ông nội cáo bà."

Sắc mặt Sơn Kê lập tức đỏ bừng.

Sơn Kê đột ngột đứng dậy.

Trần Hạo Nam lần này không kịp thời giữ chặt.

Sơn Kê chỉ vào A Khánh giận dữ mắng: "Mày có gan nói lại lần nữa xem!"

A Khánh cũng đứng lên.

A Khánh cười lạnh nói: "Nói mười lần cũng được!"

Bầu không khí trong phòng bao lập tức lại bùng nổ.

A Vũ đã bước lên phía trước một bước.

Đại Thiên Nhị, Sào Bì bọn họ cũng đứng dậy.

Tiếng ghế cọ xát mặt đất không ngừng vang lên.

Sắc mặt Đại B hoàn toàn tối sầm.

Đại B đột ngột đứng dậy.

Nhưng còn chưa kịp mở miệng.

Thẩm Kiêu đã chậm rãi đứng dậy.

Ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía hắn.

Thẩm Kiêu thậm chí không thèm nhìn gà rừng.

Hắn cầm lấy áo khoác của mình.

Mặc xong.

Sau đó đi đến trước mặt Đại B.

Thẩm Kiêu lại đẩy hai vạn khối kia về phía trước một chút.

Thẩm Kiêu bình tĩnh nói: “B ca.”

"Rượu đón gió ta uống rồi."

"Tâm ý của ngươi, ta cũng đã nhận được."

"Bên bãi đỗ xe."

"Ngươi tìm người khác."

Đại B nhíu mày nói: "A Kiêu, ngươi muốn làm gì?"

Thẩm Kiêu ngước mắt nhìn hắn.

Thẩm Kiêu nói: "Không có ý định làm gì."

"Vừa rồi Sơn Kê nói đúng."

"Bây giờ ra ngoài lăn lộn."

"Xem năng lực."

Thẩm Kiêu cười một cái.

Thẩm Kiêu nói: "Ta nghỉ ngơi ba năm rồi."

"Cũng nên hoạt động một chút."

Hắn nói xong liền xoay người.

A Vũ, A Khánh lập tức đuổi theo.

Khi bước tới cửa phòng riêng.

Phía sau Thẩm Kiêu truyền đến tiếng gà rừng đè nén lửa giận.

Sơn Kê lạnh lùng nói: "Càn nàn cái gì chứ, chẳng phải có mấy đồng tiền thối sao?"

Thẩm Kiêu dừng bước một chút.

Sắc mặt Trần Hạo Nam đột nhiên biến đổi.

Hắn lập tức quay đầu trừng mắt nhìn Sơn Kê.

Nhưng đã muộn rồi.

Thẩm Kiêu quay người lại.

Hắn nhìn Sơn Kê.

Nụ cười trên mặt đã hoàn toàn biến mất.

Thẩm Kiêu thản nhiên nói: "Sơn Kê."

"Hôm nay vận may của cậu không tệ."

"B ca đã nói với ngươi hai lần rồi."

"A Nam cũng đã ngăn ngươi hai lần rồi."

"Lần sau."

"Không ai ngăn được ngươi đâu."

Sơn Kê nghiến răng.

Còn muốn nói chuyện.

Trần Hạo Nam nắm chặt cánh tay hắn.

Trần Hạo Nam trầm giọng: "Đủ rồi!"

Thẩm Kiêu không nhìn hắn nữa.

Dẫn A Vũ, A Khánh rời khỏi phòng riêng.

Sau khi đóng cửa lại.

Trong phòng vẫn yên tĩnh.

Không ai lập tức lên tiếng.

Qua một hồi lâu.

Một lão nhân ở Đồng La Loan nâng chén rượu lên, ánh mắt phức tạp nhìn hai vạn khối trên bàn.

Hắn khẽ nhấp một ngụm.

Không nói gì cả.

Sắc mặt Đại B âm trầm.

Sơn Kê vẫn còn vẻ mặt không phục.

Trần Hạo Nam lại dán mắt vào cánh cửa phòng đã đóng, lông mày nhíu chặt.

Dưới lầu.

Thẩm Kiêu bước ra khỏi quán bar Dạ Oanh.

A Khánh nghẹn ngào suốt dọc đường.

Vừa lên xe đã không nhịn được cười.

A Khánh vỗ đùi nói: “Hiêu ca, vừa rồi ta nhìn thấy khuôn mặt của B ca suýt chút nữa không nhịn được!”

A Vũ trừng mắt nhìn hắn: "Bớt nói vài câu đi."

A Khánh vẫn cười nói: "Ta nói thật, hai vạn khối kia đẩy về lúc đó, ta thấy Sơn Kê mắt trợn trừng rồi."

Thẩm Kiêu ngồi vào ghế phụ.

Tiện tay châm một điếu thuốc.

A Vũ khởi động xe.

A Vũ hỏi: "Hiêu ca, bãi đỗ xe không đi nữa, chúng ta tiếp theo làm gì?"

Thẩm Kiêu dựa vào lưng ghế.

Ngoài cửa sổ, đèn neon không ngừng lướt về phía sau.

Hắn rít một hơi thuốc.

Thẩm Kiêu thản nhiên nói: "Ngủ trước đi."

A Vũ khựng lại.

A Khánh cũng thò đầu ra từ hàng ghế sau.

A Khánh nói: “Thật sự ngủ sao?”

Thẩm Kiêu liếc nhìn hai người.

Thẩm Kiêu nói: “Ba năm không ngủ được một cái giường thoải mái.”

"Tối nay ngủ no trước đi."

"Ngày mai."

Thẩm Kiêu gạt tàn thuốc ra ngoài cửa sổ.

Thẩm Kiêu nói: "Đi mua công ty."