Chương 2 / 65

Chương 2: Cùng ta lăn lộn, ta nuôi ngươi cả đời

Bản dịch · 2.512 chữ

Trong phòng bệnh có bốn cái giường.

Ở vị trí gần cửa sổ, một nam nhân dáng người gầy gò đang nằm nửa trên giường bệnh.

Chân phải từ đầu gối đánh xuống giá đỡ cố định.

Gò má đã gầy đến mức lõm vào trong.

Ba năm không gặp.

Thẩm Kiêu suýt chút nữa không nhận ra.

A Thái cũng sững sờ.

Hắn ngây ngốc nhìn Thẩm Kiêu đang đứng ở cửa, miệng há hốc mấy lần, hồi lâu không phát ra tiếng động.

Thẩm Kiêu đi đến trước giường bệnh.

Vòng mắt A Thái lập tức đỏ hoe.

A Thái run rẩy nói: "Hiêu... Kiêu ca?"

Thẩm Kiêu nhìn chân hắn, thản nhiên nói: "Sao, ba năm không gặp, không nhận ra à?"

Nước mắt A Thái lập tức rơi xuống.

Hắn giơ tay lau mạnh mặt, định ngồi dậy.

A Thái kích động nói: "Ca ca, huynh ra rồi à?"

Thẩm Kiêu đưa tay ấn hắn trở lại nói: “Nằm xuống.”

A Thái nhìn Thẩm Kiêu, trên mặt vừa khóc vừa cười.

A Thái nhếch miệng nói: "Ta biết ngay hôm nay ngươi ra ngoài mà, vốn dĩ ta muốn đi đón ngươi, bác sĩ cái đồ khốn kiếp này nhất định không cho ta xuống giường."

Y tá bên cạnh nghe thấy lời này, mặt đều tối sầm lại.

A Vũ không nhịn được hỏi: "Cái chân này của ngươi sắp không giữ nổi rồi, còn đi đón người?"

A Thái xua tay nói: "Chuyện nhỏ thôi."

Thẩm Kiêu nhìn chằm chằm vào chân hắn vài giây.

Thẩm Kiêu nói: "Đây gọi là chuyện nhỏ sao?"

Nụ cười trên mặt A Thái khựng lại.

Sau đó lại giả vờ thoải mái nói: "Bác sĩ đã bảo, cứ từ từ nuôi là được."

Thẩm Kiêu ngước mắt nhìn y tá bên cạnh.

Y tá do dự một chút, vẫn thành thật nói: "Tình trạng của hắn kéo dài quá lâu, trước đây có một thời gian dùng thuốc đứt quãng, Khang Phục cũng không theo kịp."

Thẩm Kiêu hỏi: “Còn chữa được không?”

Y tá gật đầu nói: "Tiếp tục trị liệu, cộng thêm việc hồi phục sau đó, có hy vọng khôi phục lại dáng đi bình thường, chạy nhảy chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng."

Thẩm Kiêu nói: "Cần bao nhiêu tiền?"

Y tá suy nghĩ một lát rồi nói: "Hiện vẫn còn nợ bệnh viện hơn ba vạn bảy ngàn, sau phẫu thuật và hồi phục lại ít nhất cũng phải mấy vạn tệ."

A Thái vội vàng nói: “Ca ca, không cần đâu, tự em từ từ nghĩ cách.”

Thẩm Kiêu nhìn về phía hắn.

A Thái bị ánh mắt này nhìn đến mức giọng càng lúc càng nhỏ.

A Thái hạ giọng nói: "Ta đã làm phiền các huynh đệ rất nhiều rồi, A Vũ bọn họ cứ cách vài ngày lại đưa tiền cho ta, ta là một phế nhân..."

Bốp!

Thẩm Kiêu giơ tay vỗ một cái lên tủ bên giường bệnh.

Âm thanh không quá lớn.

Mấy người trong phòng bệnh đồng thời im lặng.

A Thái cũng ngẩn người nhìn hắn.

Thẩm Kiêu nhìn chằm chằm A Thái nói: "Ai nói ngươi là phế nhân?"

A Thái há miệng.

Thẩm Kiêu tiếp tục nói: "Năm đó ở ngõ sau Loan Tử, ngươi thay ta đỡ Thất Đao, quên rồi sao?"

A Thái hạ giọng: "Không quên."

Thẩm Kiêu nói: “Lúc đánh với Hòa Nghĩa Đường, ngươi xông lên phía trước nhất, quên rồi sao?”

A Thái lắc đầu.

Thẩm Kiêu trầm giọng nói: “Làm việc cho Đại B, chân này của ngươi phế rồi, bây giờ ngươi nói cho ta biết, ngươi là phế nhân?”

Vành mắt A Thái lại đỏ lên.

Thẩm Kiêu nhìn hắn, từng chữ một nói: “Trịnh Thái, ngươi nghe cho rõ.”

“Trước đây ngươi từng theo ta Thẩm Kiêu.”

"Bây giờ cũng vậy."

"Cái chân này của ngươi vì đường khẩu mà phế bỏ, ta quản."

"Sau này ngươi không đi được, ta cũng quản."

"Vợ con ngươi nguyện ý trở về, ta cùng quản."

"Họ không về, nửa đời sau ngươi ăn uống vệ sinh, ta Thẩm Kiêu vẫn quản."

A Thái môi run rẩy.

Nước mắt căn bản không thể kìm nén.

Một người đàn ông hơn hai mươi tuổi nằm trên giường bệnh khóc như một đứa trẻ.

A Thái nghẹn ngào nói: "Ca ca..."

Thẩm Kiêu vỗ vai hắn nói: “Đừng khóc như chết cha, khó coi.”

A Thái vừa khóc vừa cười, liên tục gật đầu.

Ba bệnh nhân khác bên cạnh vẫn luôn nhìn về phía này.

Một nam nhân trung niên hơn năm mươi tuổi nhịn không được thấp giọng nói: “Thế này mới gọi là đại ca.”

Người phụ nữ ngồi hầu bên cạnh cũng có chút kinh ngạc.

Nữ nhân hạ thấp giọng nói: "Vừa ra ngoài đã đến thăm huynh đệ tàn phế, loại người này hiện tại thật hiếm thấy."

A Vũ cùng mấy người đứng sau giường bệnh.

Biểu cảm trên mặt đều có chút phức tạp.

Đặc biệt là A Khánh.

Hắn nhìn cái chân của A Thái, nắm đấm vẫn không ngừng siết chặt.

Lúc trước khi nhóm người bọn hắn đi theo Thẩm Kiêu.

Nghèo thật sự nghèo.

Một đám người trẻ tuổi không gom đủ mấy vạn tệ.

Nhưng Thẩm Kiêu chưa bao giờ thiếu huynh đệ một phần.

Hiện giờ Thẩm Kiêu vừa ra tù.

Mình còn chẳng có gì cả.

Việc đầu tiên vẫn là quản huynh đệ.

Y tá thấy không khí đã gần đủ, nhỏ giọng nhắc nhở: "Tiên sinh, bên chi phí..."

Thẩm Kiêu gật đầu nói: “Dẫn ta đi nộp.”

Y tá sững người một chút, vội vàng nói: "Mời đi lối này."

A Thái vội vàng nói: "Ca ca, thật sự không cần đâu, em từ từ..."

Thẩm Kiêu quay đầu nhìn hắn một cái.

A Thái lập tức im bặt.

A Vũ nhịn không được cười nói: "Bảo ngươi lấy thì ngươi cầm, lắm lời vô nghĩa."

A Thái nhìn bóng lưng Thẩm Kiêu rời đi, dùng sức lau mắt.

Đến quầy thu phí.

Ý thức Thẩm Kiêu khẽ động.

Hai triệu trong tài khoản vốn hệ thống hiện lên rõ ràng trong tâm trí.

Theo ý niệm vừa dứt.

Một chiếc túi xách màu đen xuất hiện ở góc khuất không ai chú ý bên cạnh.

Thẩm Kiêu đi qua cầm lấy túi.

Kéo khóa kéo ra.

Bên trong ngay ngắn, toàn là tiền mặt.

Sắc mặt Thẩm Kiêu không hề thay đổi.

Trở lại cửa sổ thu phí.

Thẩm Kiêu lấy ra bốn vạn khối đặt lên.

Người thu phí nhìn thấy mấy xấp bò vàng dày cộp, rõ ràng sững sờ một chút.

Người thu phí ngẩng đầu nói: "Tiên sinh, Trịnh Thái nợ ba vạn bảy ngàn sáu trăm tám."

Thẩm Kiêu nói: "Trước tiên bổ sung cho sạch sẽ."

Người thu phí vội vàng gật đầu.

Tiền một tờ đã qua máy.

Những người xếp hàng phía sau cũng không nhịn được nhìn về phía trước.

Cảng Đảo vào những năm tám mươi.

Mấy vạn đồng tiền mặt tuyệt đối không tính là số nhỏ.

Đặc biệt là một thanh niên trông chừng hơn hai mươi tuổi, vừa vào đã tiện tay chụp được mấy vạn.

Sau khi bù đắp nợ.

Thẩm Kiêu lại hỏi: "Điều trị phía sau của hắn đại khái bao nhiêu?"

Người thu phí nói: "Bên bác sĩ đưa ra ước tính khoảng bảy vạn, cụ thể còn phải xem phục hồi."

Thẩm Kiêu lại lấy ra mười vạn.

Thẩm Kiêu nói: "Trước tiên tích trữ mười vạn vào đi."

Người thu phí dừng động tác lại một chút.

Người thu phí xác nhận: "Mười vạn?"

Thẩm Kiêu gật đầu nói: “Không đủ bổ sung.”

Một người đàn ông xếp hàng phía sau không nhịn được hít một hơi khí lạnh.

Nam nhân thấp giọng nói với người bên cạnh: “Một lần nộp mười vạn, thanh niên này lai lịch thế nào?”

Người bên cạnh lắc đầu, ánh mắt không rời khỏi chiếc túi xách màu đen trong tay Thẩm Kiêu.

Mười mấy phút sau.

Thẩm Kiêu trở về phòng bệnh.

A Thái vẫn đang nói chuyện với A Vũ và những người khác.

Thấy Thẩm Kiêu trở về, lập tức muốn đứng dậy.

Thẩm Kiêu ném hóa đơn đóng tiền lên đầu giường.

A Thái cầm lên xem thử.

Đôi mắt lập tức trợn tròn.

A Thái lắp bắp: "Mười... mười ba vạn?"

Thẩm Kiêu kéo ghế bên cạnh ngồi xuống nói: “Nợ phí bổ sung, điều trị phía sau trước thả mười vạn.”

A Thái hoàn toàn ngây người.

Hắn vốn tưởng Thẩm Kiêu sẽ giúp hắn bù nợ.

Hơn ba vạn đã khiến hắn không biết phải trả thế nào.

Hiện tại một hơi mười ba vạn.

Tay A Thái cầm hóa đơn đóng phí bắt đầu run rẩy.

A Thái vội nói: “Ca ca, số tiền này nhiều quá!”

Thẩm Kiêu nhíu mày nói: "Chữa chân chê tiền nhiều sao?"

A Thái vội vàng nói: “Ta không có ý đó!”

Thẩm Kiêu duỗi tay mở túi xách màu đen.

Lại lấy ra mười bó đại kim ngưu từ bên trong.

Mười vạn.

Lại lấy mười bó nữa.

Hai mươi vạn.

Hai mươi cọc tiền mặt được đặt thẳng lên giường bệnh.

Tờ tiền đỏ xếp ngay ngắn thành một chồng.

Cả phòng bệnh bỗng chốc yên tĩnh đến đáng sợ.

A Thái sững sờ.

A Vũ sững sờ.

A Khánh, A Thành, a Kiệt cũng đều sững sờ.

Mấy bệnh nhân bên cạnh thậm chí trợn tròn mắt.

A Thái chỉ vào tiền, giọng run rẩy nói: “Ca ca Kiêu, cái này... đây là cái gì?”

Thẩm Kiêu nhìn hắn một cái rồi nói: “Tiền, không nhìn ra?”

A Thái vội vàng nói: "Ta đương nhiên biết là tiền, ta hỏi ngươi đưa cho ta nhiều như vậy làm gì?"

Thẩm Kiêu nói: "An gia."

A Thái hoàn toàn ngây dại.

Thẩm Kiêu tiếp tục nói: "Hai mươi vạn, cầm lấy."

"Muốn thuê một căn nhà tốt hơn thì thuê, muốn làm chút việc nhỏ là làm ngay."

"Trước khi chân chưa chữa khỏi, bớt chạy lung tung."

Mặt A Thái đỏ bừng lên.

A Thái lắc đầu: "Ca ca, số tiền này ta không thể lấy!"

Thẩm Kiêu nói: "Tại sao?"

A Thái vội nói: "Ngươi mới ra à! B ca tổng cộng đã cho ngươi hai vạn, giờ ta nghe A Vũ nói, hai mươi vạn đó ngươi còn chia hết!"

Sắc mặt mấy người A Vũ có chút cổ quái.

Họ cũng muốn biết.

Thẩm Kiêu lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?

Ba năm sau khi ra khỏi lao.

Trên người đột nhiên lấy ra mấy chục vạn.

Ai nhìn cũng thấy mơ hồ.

Thẩm Kiêu đã sớm nghĩ ra cách nói.

Thẩm Kiêu dựa vào ghế, thần sắc tùy ý nói: "Trước khi ta vào đã để lại chút đồ vật, mấy năm nay có người làm chút đầu tư cho ta, kiếm được một khoản."

A Vũ mắt sáng lên: "Hiêu ca, ngươi phát tài rồi à?"

Thẩm Kiêu cười nói: "Tính là có một điểm."

A Khánh nhìn hai mươi vạn trên giường bệnh, khóe miệng co giật nói: "Cái này gọi là một chút?"

Thẩm Kiêu không tiếp tục giải thích.

A Thái còn muốn đẩy tiền về.

Thẩm Kiêu đưa tay ấn lên tiền.

Thẩm Kiêu nhìn chằm chằm hắn nói: “Trước kia khi ngươi đỡ đao cho ta, có hỏi ta có đáng không?”

A Thái im lặng.

Thẩm Kiêu tiếp tục nói: “Lúc ngươi xông vào đám đông cứu ta, có hỏi ta có tiền trả lại ngươi không?”

Mắt A Thái đỏ ngầu.

Thẩm Kiêu đẩy tiền về phía trước mặt hắn.

Thẩm Kiêu nói: "Vậy bây giờ cũng đừng hỏi."

A Thái cúi đầu.

Nước mắt rơi trên chăn.

Qua vài giây.

Hắn dùng sức nắm lấy xấp tiền mặt đó.

A Thái nghẹn ngào nói: "Ca ca, mạng này của em sau này vẫn là của anh."

Thẩm Kiêu vỗ vai hắn nói: "Trước tiên chữa khỏi chân đã."

Ngay khoảnh khắc A Thái nhận tiền.

Giọng nói của hệ thống lại vang lên.

[Phát hiện chủ nhân thực lòng công nhận tiêu dùng cho huynh đệ của mình.]

[Tiêu dùng hiệu quả lần này: 2300.01 Cảng tệ.]

[Phản hiện gấp trăm lần: 2300.0 triệu đô la Hồng Kông tệ.]

Ánh mắt Thẩm Kiêu hơi thay đổi.

Hai ngàn ba trăm vạn.

Khoảnh khắc này.

Thẩm Kiêu cuối cùng cũng thực sự hiểu rõ hệ thống này khủng khiếp đến mức nào.

Hắn tiêu càng nhiều.

Tiền càng nhiều.

Điều kiện tiên quyết chỉ có một.

Tiền Đắc Hoa đang ở trên người huynh đệ thực sự nhận hắn.

Thẩm Kiêu ngẩng đầu nhìn về phía mấy người A Vũ.

A Vũ bị nhìn đến mức hơi rợn người: "Hiêu ca, huynh nhìn chúng ta làm gì?"

Thẩm Kiêu đột nhiên cười.

Thẩm Kiêu nói: "A Vũ."

A Võ Đạo: "Có chứ."

Thẩm Kiêu nói: "Trước kia với huynh đệ của ta, còn bao nhiêu có thể liên lạc được?"

A Vũ lập tức nghiêm túc nói: "Đa số đều được."

Thẩm Kiêu nói: "Hôm nay gọi hết ra đây."

A Vũ hỏi: "Toàn bộ?"

Thẩm Kiêu gật đầu nói: “Tất cả.”

A Khánh không nhịn được nói: "Hiêu ca, có mấy người đã không sống nữa rồi."

Thẩm Kiêu thản nhiên nói: "Ta không gọi bọn họ về chém người."

"Năm đó từng theo ta."

"Đã thay ta chảy máu."

"Hôm nay ta ra ngoài rồi."

"Nên gặp một lần."

A Vũ nghe đến đây, ánh mắt lập tức sáng rực lên.

A Vũ lập tức nói: "Ta liên lạc ngay!"

Thẩm Kiêu đứng dậy.

Đi đến cửa, lại dừng bước.

Thẩm Kiêu quay đầu nhìn A Thái.

Thẩm Kiêu nói: “Tối nay có thể xuống giường không?”

A Thái vội vàng nói: “Được!”

Y tá bên cạnh vừa lúc bước vào, nghe thấy câu này liền sốt ruột.

Y tá nhíu mày nói: "Hắn tốt nhất nên nằm nghỉ trên giường."

A Thái lập tức nói: "Vậy ta đi xe lăn cũng đi!"

Y tá mặt đầy cạn lời.

Thẩm Kiêu cười một cái nói: “Được, ta sẽ cho người đến đón ngươi.”

A Thái gật đầu mạnh mẽ.

Thẩm Kiêu dẫn theo A Vũ rời khỏi phòng bệnh.

Sau khi mấy người đi ra ngoài.

Người đàn ông trung niên trên giường bệnh bên cạnh rốt cuộc nhịn không được nữa.

Người đàn ông trung niên nhìn A Thái nói: "Huynh đệ, đại ca này rốt cuộc có lai lịch gì vậy?"

A Thái nhìn hai mươi vạn tiền mặt trên giường.

Sự kích động trên mặt căn bản không thể kìm nén.

A Thái ngẩng đầu lên, giọng nói tràn đầy kiêu ngạo.

A Thái nói: "Người từng đánh đấm giỏi nhất ở Đồng La Loan trước kia."

“Thẩm Kiêu.”