Chương 48 / 124

Chương 48: Sinh nhật vui vẻ

Bản dịch · 1.805 chữ

Bùi Duẫn kinh ngạc đến sinh nhật đúng hẹn.

Trời vừa chạng vạng, đèn cung điện khắp hoàng thành lần lượt thắp sáng.

Trên Tuyên Hoa điện, nội thị qua lại chạy tới chạy lui, truyền thức ăn, bày tiệc, dâng rượu, bước đi đâu cũng trật tự.

Ngoài điện tiếng lễ nhạc không ngừng, sáo trúc du dương, vũ cơ mặc hà y xinh đẹp, đứng trong điện uyển chuyển múa lượn.

Trên đài cao, Bùi Duẫn Kinh mặc long bào màu đen huyền, con rồng năm móng thêu chỉ vàng dưới ánh đèn sống động như thật.

Hắn ngồi ngay ngắn trên ngự tọa, thần sắc đạm mạc, rũ mắt lơ đãng nghe triều thần phía dưới thay phiên nhau tiến lên nâng chén chúc mừng, bên tai không ngừng vang lên tiếng tụng niệm.

"Chúc mừng bệ hạ thiên thu vạn thọ, quốc thái dân an!"

"Nguyện bệ hạ phúc thọ dài lâu, giang sơn vĩnh cố!"

Những lời cầu nguyện liên miên vang vọng khắp đại điện, đáy mắt hắn không hề có chút vui mừng nào, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve mép chén ngọc.

Ánh mắt lơ đãng xuyên qua tiệc, đang tìm kiếm bóng dáng quen thuộc kia.

Chỗ ngồi ở điện bên, các phi tần theo phẩm cấp mà an tọa.

Hôm nay Ôn Chi Đường hiếm khi trang điểm trang trọng như vậy.

Một thân trường sam tay rộng màu hạnh nhạt, thân áo thêu đầy hoa văn đủ màu sắc, chỉ vàng lăn bên quấn quanh cổ áo, chuỗi anh lạc uốn lượn dọc theo vạt áo mà xuống.

Những sợi tóc đen nhánh như mây búi cao, được chải thành những búi tóc cao đoan trang phức tạp, từng lớp từng tầng bước chân bướm mạ vàng đung đưa đặt trên búi đầu.

Ánh sáng ấm áp rơi trên tóc mai nàng, tỏa ra ánh vàng vụn vặt.

Nàng vừa mới vào, Triệu Thuận công công ở cửa vội vàng nghênh đón, nụ cười chất đống trên mặt: “Nương nương, bệ hạ bảo ngài không cần nhập tiệc, trực tiếp đi bên cạnh hắn.”

Ôn Chi Đường ngước mắt nhìn lên đài cao.

Cách lớp bóng người trùng điệp, vừa vặn đụng phải ánh mắt kinh ngạc của Bùi Duẫn.

Bùi Duẫn kinh ngạc nhướng mày với nàng.

Dưới ánh mắt của mọi người, nàng xách váy, thản nhiên bước lên bậc thang.

Bùi Duẫn kinh hãi nhìn theo nàng từng bước tiến lại gần, đôi mày vốn đạm mạc, hiện lên một tia nhu hòa cực nhạt.

Nàng cùng hắn ngồi ngự tọa, mang ý tứ cử án tề mi.

Hôm nay là sinh nhật bệ hạ, triều thần dù có dị nghị gì đi nữa, lúc này cũng chỉ đành nhịn xuống.

Lúc này nếu lên tiếng, e rằng chỉ có kết cục chết.

Triều thần và phi tần chỉ có thể mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm.

Trong lòng thầm mắng: Yêu phi!

Bùi Duẫn Kinh không nhìn văn võ bá quan muốn nói lại thôi.

Ôn Chi Đường kéo kéo tay áo của hắn, hạ thấp giọng nói: “Ngươi như vậy, bọn hắn đều sẽ mắng ta là yêu phi.”

Nghe rất thấu hiểu lòng người, nếu bỏ qua nàng nói câu này thì trong mắt không ngừng sự phấn khích.

Bùi Duẫn kinh ngạc khóe miệng ngậm ý cười, “Yêu phi thì sao? Yêu phi và bạo quân, tuyệt phối.”

Không lâu sau, tiếng nhạc tạm dừng.

Dự Vương đẩy xe lăn chậm rãi đi lên giữa đại điện, trên mặt treo nụ cười cung thuận vừa vặn.

"Thần đệ chúc mừng sinh nhật hoàng huynh, nguyện bệ hạ thiên thu vô sự, tứ hải thanh bình."

Hắn nâng cao chén rượu, ánh mắt nhìn về phía đế vương, nhưng khóe mắt lại như có như không, quét về Ôn Chi Đường trong chỗ ngồi, ẩn ý truyền ra một tia áp lực.

Ôn Chi Đường rũ mi mắt xuống.

Bùi Duẫn Kinh thản nhiên giơ tay, nội thị tiến lên rót rượu cho Dự Vương, giọng nói bình thản không gợn sóng: “Hoàng đệ có lòng.”

Giọng điệu khách khí xa cách, hai người bề ngoài anh em hòa thuận, bên dưới sóng ngầm cuồn cuộn, quan viên trong điện ai nấy đều hiểu rõ.

Nếu không phải Mộ Tễ ba năm trước bị thương hai chân, với năng lực tài hoa và phẩm hạnh của hắn mới là lựa chọn không hai người phù hợp nhất với ngôi vị hoàng đế.

Thật là thời thế, mệnh vậy mà.

Bữa tiệc tiếp tục, vũ nhạc lại nổi lên.

Ôn Chi Đường còn chưa uống rượu, có chút tò mò là mùi vị gì, lặng lẽ nhấp một ngụm, đôi mắt sáng lên.

Ánh mắt Bùi Duẫn kinh ngạc của nàng vẫn luôn ở trên người nàng, thấy nàng thích, liền nói: “Đây là rượu trái cây, thích hợp với người không thường uống rượu.”

Nàng lại uống một ngụm, khen: "Ngon lắm!"

"Ngon cũng không được tham chén." Hắn bày thức ăn vào bát nàng, "Nhiều nhất uống ba ly, ăn chút đồ ăn đi."

Bùi Duẫn Kinh xưa nay ghét những yến hội này.

Thật sự rất đáng ghét với những triều thần này.

Nhưng những người xung quanh dường như rất thích cảnh tượng náo nhiệt như vậy.

Nàng trừng đôi mắt tròn xoe đánh giá những người phía dưới một lượt.

Thấy tầm mắt nàng vẫn không rời đi, liền hỏi: "Nhìn ai không vừa mắt?"

Nàng còn chưa kịp mở miệng, Bùi Duẫn kinh ngạc tưởng rằng nàng không dám nói.

An ủi: "Sợ cái gì? Ai không vừa mắt mà giết là được."

Ôn Chi Đường: ...

Nàng cuối cùng cũng hiểu vì sao hắn là bạo quân.

Nàng chỉ vào người đang bị rất nhiều người vây quanh mời rượu ở điện phụ, “Hắn là ai?”

Bùi Duẫn kinh ngạc nhìn sang, “Trạng nguyên mới năm nay.”

"Trạng nguyên lang?" Nàng không nhịn được lẩm bẩm: "Chạng Nguyên lang cũng có yêu cầu nhan sắc sao? Trông đẹp thế này..."

Bùi Duẫn Kinh không biết nhan sắc có ý nghĩa gì, nhưng nghe được hai chữ đẹp.

Lập tức không vừa mắt với trạng nguyên lang này.

Hắn hỏi: "Ta không đẹp sao?"

Ôn Chi Đường vội vàng thưởng thức những tài tuấn trẻ tuổi khác, qua loa nói: “Đẹp quá đi, em đẹp nhất.”

Nhận được câu trả lời khẳng định, Bùi Duẫn Kinh lúc này mới thoải mái hơn một chút.

Các cung tần phi do Tô Quý Phi cầm đầu đều dâng lên tài nghệ.

Phần lớn là ca múa nâng đàn, ngâm thơ vẽ tranh.

Nhưng Bùi Duẫn Kinh phần lớn hứng thú không kém, chỉ nhìn thoáng qua rồi dời đi.

Ôn Chi Đường xem rất hăng say.

Thì ra những phi tần này nhiều như vậy mới đa nghệ.

Cuối cùng, người lên sân là Tô Quý Phi, nàng cố ý luyện kiếm vũ một tháng.

Một khúc nhảy xuống, Ôn Chi Đường nhìn đến ngây người.

Không ai không thích ngắm mỹ nhân nhảy múa.

Nàng từ tận đáy lòng vỗ tay, “Không ngờ quý phi lại nhảy đẹp như vậy.”

Thấy Ôn Chi Đường thích như vậy, hắn miễn cưỡng nhìn người phía dưới, “Nếu Ôn phi đã thích, quý phi sẽ ban thưởng.”

Là Ôn phi thích, mà không phải bệ hạ thích.

Đầu ngón tay của Tô quý phi hung hăng bấm vào lòng bàn tay, mới miễn cưỡng duy trì nụ cười ôn nhu bình hòa.

“Thần thiếp khấu tạ thánh ân.”

Đột nhiên, các phi tần không biết ai nói một câu: “Không biết Ôn Phi nương nương chuẩn bị lễ vật gì cho bệ hạ?”

Ôn Chi Đường hơi nghiêng đầu, nhìn về phía người kia, nói: “Đến lúc đó tự nhiên sẽ biết.”

Sắc mặt người kia cứng đờ, cố làm ra vẻ huyền bí!

Rượu qua ba tuần, các đại thần trong yến hội dần tan đi.

Ôn Chi Đường uống đến đầu hơi choáng váng, Nam Trúc ở bên tai nàng nói: “Chủ tử, đã chuẩn bị xong rồi.”

Nàng lặng lẽ hỏi bên tai Bùi Duẫn Kinh: “Có phải đợi gấp rồi không?”

Nàng cười híp mắt nhìn hắn, cũng mặc kệ hắn có trả lời hay không, không cho phép kháng cự mà kéo hắn chạy ra ngoài.

Góc áo hai người giơ cao, quấn lấy nhau không phân biệt ngươi và ta.

Bùi Thất theo bản năng muốn đi theo, Triệu Thuận vội vàng ngăn lại, “Nương nương tặng lễ sinh nhật bệ hạ, ngươi làm gì vậy?”

Bùi Thất lúc này mới gãi đầu ngồi ở Tuyên Hoa Điện.

Trên đài cao thành, gió đêm khẽ thổi.

Ôn Chi Đường không thể chờ đợi mà thả ra một chuỗi pháo hoa tín hiệu.

Khoảnh khắc tiếp theo, một tiếng nổ ầm vang xé toạc màn đêm, chùm pháo hoa đầu tiên từ nơi vắng vẻ Nam Thành xông thẳng lên tận mây xanh, ầm ầm nổ tung một mảnh Lưu Kim Tinh Hỏa.

Những pháo hoa liên tiếp bay lên không trung, tiếng xé gió vang lên liên hồi vang vọng khắp kinh thành.

Ban đầu chỉ là những đốm lửa hoa rải rác, vàng đỏ thẫm, trắng ngần đan xen khắp trời, trong chớp mắt, mấy đạo hỏa diễm có quỹ tích đặc biệt lần lượt bùng phát.

Sợi chỉ dài ngang dọc chậm rãi phác họa ra một con rồng khổng lồ, bao trùm gần toàn bộ kinh thành.

Dân chúng cả thành nhìn thấy hỏa long trên bầu trời, tiếng hoan hô nổi lên liên tiếp, vang vọng khắp các ngõ hẻm.

Ôn Chi Đường vô cùng kiêu ngạo đứng trước mặt hắn, dưới ánh sáng của pháo hoa đầy trời, lớn tiếng hô: “Bùi Duẫn Kinh, sinh thần vui vẻ!”

Thấy hắn không nói gì, nàng còn cố ý tiến lại gần, hỏi: "Ngươi không thích sao?"

Hắn rũ mắt, ánh nhìn về phía Ôn Chi Đường đang mỉm cười.

Sao hắn có thể không thích.

Dù là món quà này hay nàng, hắn đều thích đến mức sắp phát điên rồi.

Hắn cúi đầu, muốn hôn nàng.

Ôn Chi Đường bỗng nhiên đẩy hắn ra, chống lan can, khom lưng nôn lên.

Nàng vốn định nhịn xuống, nhưng không ngờ rượu trái cây này lại có sức mạnh lớn đến vậy.

Bùi Duẫn kinh ngạc: "..."

Hắn đưa tay đỡ lấy nàng, nhíu mày hỏi: "Ngươi uống bao nhiêu?"

Ôn Chi Đường dựng lên một tay.

"Năm ly?" Ngoan vậy sao?

Ôn Chi Đường lắc đầu, bỗng nhiên khóc lên: “Bùi Duẫn Kinh, sao ta chỉ có năm ngón tay rồi.”

Bùi Duẫn kinh ngạc: ...