Chương 44 / 124

Chương 44: Lễ sinh nhật

Bản dịch · 1.616 chữ

Đầu ngón tay Tô quý phi hơi ngừng lại.

Nàng hít sâu một hơi, cưỡng ép kéo chủ đề trở lại quỹ đạo.

“Gần đây trong cung có tin đồn sẽ đưa hoàng tử lưu lạc bên ngoài về cung, Ôn Phi muội muội thật là phúc khí.”

Hóa ra là vì việc này mà đến.

Ôn Chi Đường cảm thấy cần phải làm rõ mối quan hệ thuần khiết giữa mình và Bùi Duẫn Kinh.

“Hắn không phải hoàng tử, bệ hạ nhân đức, thấy đứa nhỏ là cô nhi không cha không mẹ, lại toàn thân đầy thương tích, liền mang hắn về cung chẩn trị.”

Tô quý phi nhận được tin tức, sắc mặt lỏng lẻo, nỗi uất ức trong lòng quét sạch không còn, trên mặt hiện lên nụ cười đoan trang ung dung thường ngày, không dây dưa thêm chủ đề vừa rồi.

Nàng đưa tay vuốt ve trâm hoa trân châu khảm bên tóc mai, ánh mắt thờ ơ quét qua cành liễu đang nảy mầm ngoài điện.

Giọng điệu nhẹ nhàng tùy ý: "Gần đây trong cung lời đồn hỗn tạp, là làm phiền tâm thần người khác nhất, liên lụy đến sự thanh tịnh của muội muội."

Trên mặt Ôn Chi Đường cũng treo nụ cười giả tạo.

Thực ra chỉ có ngươi quấy nhiễu sự thanh tịnh của ta.

Hôm nay nàng vốn không có ý định dây dưa với người khác, mục đích của Tô quý phi đạt được, lại càng lười ở Linh Hòa điện thêm.

Hai người không để tâm hàn huyên với nhau một phen, Tô quý phi liền đứng dậy chỉnh lại vạt váy gấm Vân hoa lệ.

Tư thái thong dong nói: "Giờ không còn sớm, bổn cung sẽ không quấy rầy muội muội nghỉ ngơi nữa."

Tiễn Tô quý phi đi, Ôn Chi Đường lại tiếp tục nằm trở về xem thoại bản.

Hệ thống không nhìn nổi nữa, mở miệng: [Ngươi quên ngươi còn có nhiệm vụ sao?]

Ôn Chi Đường ngáp một cái, qua loa: “Không có a, nhớ kỹ.”

Hệ thống đưa ra dữ liệu chất vấn: [Vậy ngươi giải thích tại sao phải cứu thằng nhóc đó? Hiện giờ dân gian đều đang ca ngợi phản diện là minh quân rồi!]

Ôn Chi Đường chân thành hỏi: “Ta cũng làm việc thiện, không có ca ngợi ta sao?”

Hệ thống: "..."

Hệ thống tức giận đến mức giọng máy móc cũng mang theo tiếng vỡ: [Tán ca ngươi cái gì?! Tán ca thân là yêu phi họa quốc, không hại người, chẳng làm điều ác, ngược lại còn vui vẻ hiếu thi, tâm địa thiện lương?!]

[Ngươi xem nhân vật của ngươi kìa! Họa quốc ương dân, mị thượng mê chủ, ác độc kiêu ngạo, không từ thủ đoạn nào! Có thể ác một chút không! Không thể tận tâm nghiệp hơn được không?]

Cứ đà này, kiếp sau nó phải chuyển chính thức!

Ôn Chi Đường lập tức chỉnh đốn thái độ.

Chớp chớp mắt nói: "Được thôi."

Hệ thống hết giận rồi.

Hệ thống đã bị loại.

Ôn Chi Đường lại bắt đầu xem thoại bản rồi.

Năm tháng yên bình.

......

Thời gian trôi nhanh, ngày sinh nhật Bùi Duẫn Kinh càng gần, trong cung vì ăn mừng sinh thần của thiên tử, đã thay đèn cung thành màu đỏ.

Cung nhân bước đi nhẹ nhàng, mỗi người làm việc riêng, bận rộn lau chùi điện vũ, trải gấm vóc, chuẩn bị quà mừng.

Mọi người đều đang tốn công chuẩn bị cho sinh nhật của Bùi Duẫn Kinh.

Chỉ riêng trong Linh Hòa Điện, Ôn Chi Đường sầu đến mức sắp rụng tóc.

Nàng nằm bò bên cửa sổ, chống cằm nhìn những chiếc đèn lồng đỏ đung đưa ngoài cung, khuôn mặt nhỏ nhăn lại thành một cục, ánh mắt đầy rối rắm khổ não.

Việc tặng quà này thực sự quá khó khăn.

Bùi Duẫn Kinh là bậc chín năm, nắm giữ giang sơn vạn dặm, chưởng quản quyền bính thiên hạ.

Thế gian kỳ trân dị bảo, kim ngọc cổ vật, danh họa trân bảo. Chỉ cần hắn muốn, giơ tay lên là có người dâng hai tay, cái gì cũng không thiếu.

Trong triều, bá quan tông thất vương hầu, phi tần sáu cung, mỗi người tranh nhau dâng lên trọng bảo hiếm có.

Mã Não San Hô, Mặc Bảo ngàn năm, Ngọc Điêu tuyệt thế chất đầy Tử Thần Cung, từng món giá trị liên thành.

Ôn Chi Đường thở dài than dài, nắm lấy tóc thì thào: “Tặng hắn cái gì tốt đây?”

Nghĩ tới nghĩ lui, lại không có cái nào thích hợp.

Nam Trúc ở bên cạnh thu dọn thêu thùa thấy chủ tử nhà mình mặt mày ủ rũ, nhịn không được nhẹ giọng khuyên nhủ: "Chủ tử, bệ hạ xưa nay thanh tâm quả dục, không màng ngoại vật, ngài có lòng chính là lễ sinh nhật tốt nhất, đừng làm khó như vậy."

“Có lòng không được.” Ôn Chi Đường xụ mặt, nghiêm túc nói, “Người khác đều có lễ vật thực tế, chỉ một câu chúc phúc của ta, cũng quá qua loa rồi.”

Nàng thì thầm: "Hơn nữa hắn đối xử tốt với ta như vậy, ta luôn phải tặng cho hắn một người thật lòng yêu thích."

Vì thế, nàng còn lén lút đi hỏi Ôn Hà và Bùi Thất thường xuyên ở bên cạnh Bùi Duẫn Kinh.

Ôn Hà, người bị hỏi đến lễ sinh nhật là tốt nhất, vẫn đang luyện kiếm thu hồi kiếm, hỏi: “Ta gần đây mới chỉ sinh mà thôi, đó là sinh thần của ai?”

Ôn Chi Đường: ...

"Là của bệ hạ."

Ôn Hà đau lòng thống thiết: “Sắp đến sinh nhật bệ hạ rồi? Ai, lại phải tốn một khoản bạc lớn.”

Nàng lại đi hỏi Bùi Thất.

Bùi Thất sờ sờ mũi: “Ta còn chưa từng thấy bệ hạ hài lòng với lễ sinh thần nào, quà sinh nhật mà các quan viên phi tần tặng đều bị sung vào quốc khố ăn tro rồi.”

Ôn Chi Đường cuối cùng quyết định trực tiếp đi hỏi bản thân.

Dám hỏi thăm dò, luôn có thể hỏi ra chút sở thích.

Chiều tối, hoàng hôn vừa buông xuống, gió đêm nhẹ nhàng.

Bùi Duẫn Kinh xử lý xong một ngày chính vụ, cởi bỏ triều phục, mặc thường phục hoa văn chìm màu mực, chậm rãi bước vào Linh Hòa Điện.

Vừa vào cửa, liền thấy cô bé ngày thường lười biếng ôm thoại bản sống qua ngày, hiếm khi ngồi ngay ngắn, đôi mắt sáng long lanh nhìn thẳng vào hắn.

Bùi Duẫn kinh ngạc nhướng mày.

Ôn Chi Đường vội vàng đứng dậy đón lên, vô cùng ngoan ngoãn rót cho hắn một chén trà thanh ấm áp.

Bùi Duẫn giật mình, đầu ngón tay nhẹ nhàng bóp lấy vành chén.

Còn biết lấy lòng ân cần nữa.

Xem ra là thật sự có chuyện.

Ôn Chi Đường bắt đầu dò hỏi: “Bệ hạ, gần đây trong cung treo đỏ khắp nơi, thật náo nhiệt.”

"Ừm." Bùi Duẫn kinh ngạc đáp một tiếng, giọng điệu nhàn nhạt, "Chỉ là lệ cũ sinh nhật thôi."

Ôn Chi Đường thuận thế tiếp lời: “Mỗi năm sinh nhật, bá quan dâng lễ, cả nước cùng ăn mừng, nhất định rất vui vẻ nhỉ?”

Nàng hơi nghiêng đầu, giả vờ như đang tùy tiện tán gẫu, trong lòng đã sớm tập trung tinh thần chờ đợi câu trả lời của hắn.

Bùi Duẫn kinh ngạc nhìn tâm tư nhỏ bé không giấu nổi trong đáy mắt nàng, ý cười sâu hơn, nhưng trên mặt lại thu liễm sạch sẽ, giả vờ đạm mạc không gợn sóng.

Hóa ra là vì cái này.

Hắn biết rõ nàng gần đây đang nghĩ đến chuyện lễ sinh nhật, vì thế còn để Bùi Thất đưa chìa khóa quốc khố cho nàng.

Vốn định để nàng tùy tiện chọn một món trong quốc khố tặng cho hắn, không cần phải bận tâm như vậy.

Lại không ngờ nàng lại rất để tâm.

Bùi Duẫn bưng trà thanh lên, nhấp một ngụm nhẹ, giả vờ bình thản: "Vô vị."

Ôn Chi Đường sửng sốt: “Vô vị?”

Bùi Duẫn Kinh thản nhiên rũ mắt, giọng điệu xa cách lại lạnh lùng, “Đều là những lễ nghi rườm rà, tầng tầng cúng bái dâng lễ vật, làm việc thường lệ, không có nửa phần thú vị.”

Ôn Chi Đường không cam lòng hỏi: “Vậy... Bệ hạ ngày thường, có thứ gì đặc biệt thích không?”

Nàng hỏi vô cùng nghiêm túc, ánh mắt lấp lánh, đầy vẻ mong đợi.

Ánh mắt hắn trầm xuống trên khuôn mặt nhỏ nhắn hơi căng thẳng của nàng, cố ý trêu chọc nàng: “A Chi, hỏi quá rõ ràng rồi.”

Bùi Duẫn Kinh đặt chén trà xuống, thân hình hơi nghiêng về phía trước, khoảng cách đột nhiên kéo gần lại.

Gương mặt thanh tú ôn nhuận tiến lại gần, ánh mắt thâm thúy dịu dàng.

"Nhưng ta quả thực có thứ đặc biệt thích."

Ôn Chi Đường tò mò: “Cái gì?”

"Ngươi."

Ôn Chi Đường sững sờ.

Bùi Duẫn kinh ngạc cười khẽ, giơ tay lên, đầu ngón tay dịu dàng lướt qua mái tóc mềm rủ xuống của nàng, giọng nói trầm thấp quyến luyến.

"Nếu thực sự không có lễ độ để tặng, thì cứ tự mình đưa cho ta đi."

Ôn Chi Đường bỗng nhiên ngẩng đầu, đầy mắt mờ mịt nhìn hắn: “A?”

Bùi Duẫn kinh ngạc nhìn nàng: “Trẫm chỉ cần một nụ hôn là được.”