Chương 38 / 124

Chương 38: Đang giận ta?

Bản dịch · 1.677 chữ

Ngày thứ hai.

Nam Trúc canh giữ trước phòng, tay cầm nước nóng mấy lần không rõ: "Sắp tối rồi, sao nương nương vẫn chưa tỉnh? Có muốn vào xem thử không?"

Sáng sớm hôm nay là bệ hạ ôm chủ tử đã ngủ bất tỉnh nhân sự trở về.

Còn nói chủ tử mệt mỏi, để nàng hầu hạ cho tốt.

Nam Trúc vốn là tiểu cô nương chưa từng trải sự đời, tưởng rằng chủ tử cùng bệ hạ du ngoạn quá lâu mới mệt mỏi.

Lãm Ngọc bên cạnh đã sớm nhìn thấu mọi thứ, nàng lại không biết nên nói thế nào với Nam Trúc, chỉ có thể an ủi: "Chủ tử ngày thường rất thích ngủ, đêm qua mệt mỏi đến chắc chắn phải ngủ lâu hơn."

Nói xong, nàng vẫn không khỏi cảm thấy Bùi Duẫn Kinh bề ngoài trông không gần nữ sắc thanh cao, sau lưng cũng là một súc sinh.

Trong phòng, Ôn Chi Đường từ từ tỉnh lại.

Nàng khát đến mức khó chịu, vừa vén chăn lên định đứng dậy liền cảm thấy hạ thân mình đau nhức dữ dội.

Cảnh tượng hoang đường trong suối nước nóng đêm qua ùa vào não, nàng đỏ bừng mặt, hận không thể tìm cái khe đất chui xuống ngay lập tức.

Nàng bước đến trước gương đồng nhìn thoáng qua cổ mình, trên đó toàn là dấu hôn.

Cúi đầu nhìn lòng bàn tay, trên đó vẫn còn ửng đỏ.

Bùi Duẫn kinh hãi tên cầm thú này!

Nam Trúc ngoài cửa nghe thấy tiếng động, vội đẩy cửa bước vào.

“Chủ tử ngài cuối cùng cũng tỉnh rồi!”

Ôn Chi Đường được nàng hầu hạ mặc váy vào, vết đỏ do đêm qua để lại trên cổ bị từng lớp cổ áo che kín mít.

Nhưng mỗi lần cử động, cảm giác chua xót mơ hồ dưới da lại nhắc nhở nàng về sự hoang đường đêm qua.

Nàng mím môi trước gương đồng, đuôi mắt nữ tử trong gương vẫn còn vương chút ửng hồng chưa tan, như hải đường bị nước mưa làm ướt.

Ôn Chi Đường đã rửa mặt xong lười biếng nói: “Nam Trúc, ta đói rồi.”

“Phòng bếp đã chuẩn bị sẵn thức ăn, nô tỳ lập tức cho người bưng lên.”

Nam Trúc lui xuống, chẳng mấy chốc đã dẫn hai tiểu cung nữ bưng hộp thức ăn vào.

Ôn Chi Đường nằm sấp trên giường ấm, ngửi mùi cháo ngọt mát kia, trong bụng càng đói cồn cào.

Nhưng thân thể lại như tan rã, ngay cả sức lực chống người cũng không nhấc lên nổi.

“Chủ tử, nô tỳ đút cho ngài ăn đi.” Nam Trúc bưng bát sứ trắng, cẩn thận múc một muỗng cháo, thổi thổi mới đưa đến bên môi nàng.

Ôn Chi Đường uống vài ngụm với tay nàng, cháo gạo ngọt ngào trượt vào cổ họng, cuối cùng cũng đè xuống chút nôn nóng.

"Chủ tử, sao mặt ngài lại đỏ lên thế?" Nam Trúc thấy thần sắc nàng không đúng, vội vàng đưa tay sờ trán nàng: "Có phải lại nóng rồi không?"

“Không có.” Ôn Chi Đường nghiêng đầu tránh khỏi tay nàng, giọng nói buồn bực, “Chỉ là... cháo nóng quá.”

Nam Trúc Tín cho là thật, lại múc thêm một thìa cháo thổi, miệng vẫn lẩm bẩm: "Bệ hạ nói chủ tử mệt rồi, đặc biệt sai nhà bếp nấu bát cháo lê đường đá này, nói là làm mát mẻ nuôi người nhất."

“Bệ hạ đối đãi chủ tử thật tốt, nô tỳ đêm qua hầu hạ bệ hạ lau người cho chủ nhân, bệ Hạ ngay cả tay cũng không để nô tì chạm vào, tự mình vặn khăn lau cho Chủ tử, còn một mực nhìn chằm chằm Chủ Tử, trong mắt tất cả đều là đau lòng.”

Động tác uống cháo của Ôn Chi Đường khựng lại, suýt nữa sặc.

Đau lòng? Hắn rõ ràng là...

Đồ khốn!

Nàng cắn môi, tiếng chửi rủa sắp thốt ra nuốt ngược trở lại.

Nam Trúc vốn là nha đầu chưa từng trải sự đời, nào hiểu được những tâm tư dơ bẩn ấy, chỉ coi bệ hạ là quan tâm đến chủ tử.

"Chủ tử?" Nam Trúc thấy nàng ngẩn người, lại múc thêm một thìa cháo đưa qua.

Ôn Chi Đường lấy lại tinh thần, miễn cưỡng nuốt xuống ngụm cháo kia, chỉ cảm thấy trong miệng ngọt đến phát ngán.

Nàng đặt bát xuống, uể oải xoay người, quay lưng về phía Nam Trúc nói: "Ta ăn no rồi."

Trong phòng trở lại yên tĩnh, Ôn Chi Đường lại nằm sấp trên giường ấm, nghe tiếng bước chân xa dần ngoài cửa, cơn buồn ngủ lại ập đến.

Ngoài cửa, Lãm Ngọc thấy Nam Trúc bưng hộp cơm đi ra, thấy sắc mặt nàng không tốt liền hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

“Chủ tử mới ăn được mấy miếng đã không ăn.” Nam Trúc nhíu mày, vẻ mặt lo lắng, “chủ tử có phải còn chưa thoải mái hay không? Bệ hạ nói chủ tử chỉ là mệt mỏi, nhưng ta thấy sắc mặt của chủ nhân vẫn không tốt lắm.”

Lãm Ngọc liếc nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, lẩm bẩm: "Tối qua bị giày vò như vậy sắc mặt có thể tốt thì có quỷ."

Nam Trúc trợn tròn mắt, mặt mày ngơ ngác: "Vãi túng? Bệ hạ chẳng phải thương xót chủ tử sao?"

Lãm Ngọc thở dài, quyết định vẫn là không nên làm hỏng cô bé ngây thơ.

Đưa tay chọc chọc trán nàng: “Chủ tử da mặt mỏng, ngươi sau này đừng nhắc đến chuyện đêm qua trước mặt nàng, cũng đừng hỏi chủ tử có mệt hay không, miễn cho chủ nhân thẹn quá hóa giận.”

Nam Trúc gật đầu như hiểu mà không, trong lòng lại càng thêm nghi hoặc.

Bệ hạ đối xử tốt với chủ tử, làm sao còn có thể khiến chủ nhân thẹn thùng tức giận chứ?

Lãm Ngọc không trả lời, liếc nhìn bánh ngọt chưa động vào hộp cơm, cầm lấy một miếng bắt đầu ăn.

Nam Trúc lúc này mới nhớ ra điều gì, lẩm bẩm: "Thật kỳ lạ, rõ ràng ta nhớ có bánh móng ngựa trong bếp, hôm nay đi lấy sao không thấy đâu..."

"Có lẽ bị chuột trộm rồi?" Lãm Ngọc ăn ngon lành, không quên nhét một con vào miệng Nam Trúc, "Trên núi có nhiều chuột, cứ để nhà bếp đóng chặt cửa là được."

Ôn Chi Đường ngủ đến đêm khuya mới tỉnh dậy.

Nàng sờ bụng hơi đói, nghĩ đến việc vào bếp xem có đồ ăn gì không.

Không muốn kinh động Nam Trúc và Lãm Ngọc, nàng khoác áo choàng lên người rồi rón rén đẩy cửa ra.

Nàng còn chưa đi được mấy bước đã nghe thấy âm thanh từ trên đỉnh đầu truyền đến: "Đêm hôm khuya khoắt phải đi làm chuyện xấu gì?"

Ôn Chi Đường ngẩng đầu, chỉ thấy Bùi Duẫn ngồi trên cây với vẻ kinh lười biếng, chống đầu đánh giá nàng.

Nghĩ đến tối qua hắn quyến rũ mình đã đành, còn giày vò nàng lâu như vậy.

Liền không có sắc mặt tốt với hắn, lạnh lùng nói: "So với bệ hạ giữa đêm khuya không ngủ trên cây được không? Sao thế? Làm người chán rồi, muốn làm khỉ à?"

Bùi Duẫn Kinh nghe vậy, không những không tức giận mà ngược lại còn cười khẽ.

Thân hình hắn lóe lên, như một chiếc lá rụng huyền sắc từ trên cây phiêu nhiên rơi xuống, đứng vững vàng trước mặt Ôn Chi Đường.

Gió đêm thổi qua, vạt áo hắn bay phấp phới, mang theo một luồng hương lạnh lẽo trong trẻo, lập tức bao bọc lấy nàng.

Hắn hơi cúi người, tiến lại gần trước mắt nàng, đáy mắt chứa đầy ý cười, giọng điệu đầy vẻ trêu chọc.

"Đang giận ta à?"

Ôn Chi Đường nở nụ cười giả tạo tiêu chuẩn, “Thần thiếp không dám giận bệ hạ.”

Nói xong, hắn hung hăng giẫm lên một cước rồi phóng đi.

Cú đá này còn không nhẹ, Bùi Duẫn kinh hãi không nhịn được mà rít lên một tiếng.

"Gan thật đúng là càng ngày càng lớn."

Tuy nhiên, dù sao cũng là do hắn cưng chiều mà ra.

Hắn thích nhận lấy.

Phòng bếp không thắp đèn, Ôn Chi Đường cũng là lần đầu tiên đến.

Nàng mượn ánh trăng muốn mò mẫm tìm thấy mồi lửa trên bếp để chiếu sáng.

Đột nhiên cảm thấy mình đá phải thứ gì đó mềm mại.

Cúi đầu nhìn rõ là gì, nàng sợ đến mức hét lên.

"A——"

Bùi Duẫn Kinh bên ngoài lập tức biến sắc, gần như trong nháy mắt đã lách mình vào bếp.

Bùi Thất cũng nghe thấy tiếng kêu, lập tức dẫn ám vệ bao vây nhà bếp.

“A Chi!”

Bùi Duẫn Kinh xông vào cửa nhìn, chỉ thấy một đứa trẻ khoảng năm sáu tuổi bị Ôn Chi Đường một tay nắm lấy hai tay cậu bé, một bàn tay bóp cằm của hắn.

Cậu bé bắt đầu giãy giụa.

"Thằng nhóc con, đêm khuya khoắt đến ăn vụng thì thôi đi, bị phát hiện rồi còn muốn cắn ta?"

Ôn Chi Đường cũng không muốn tổn thương hắn, tiếp tục hỏi: “Ngươi tên là gì? Cha mẹ ngươi đâu?”

Nếu không phải nàng phản ứng nhanh, thật sự đã bị thằng nhóc này cắn một miếng rồi.

Y phục trên người đứa trẻ đã sớm không còn hình dáng và màu sắc ban đầu, chỉ còn lại vài dải vải vụn màu xám nâu miễn cưỡng treo lên người.

Chỉ có đôi mắt ấy tràn ngập phòng bị, hung hăng trừng mắt nhìn Ôn Chi Đường cao lớn hơn hắn rất nhiều.

Hắn thấy Bùi Duẫn kinh hãi tiến vào, há miệng liền hô: “Cha!”

Ôn Chi Đường:!

Bùi Duẫn kinh ngạc: ?