Chương 3 / 65

Chương 3: Xã tạp chí

Bản dịch · 1.590 chữ

"Được, đã ký xong hợp đồng, vừa hay tặng ngươi một món quà gặp mặt, chúc mừng ngươi sắp trở thành bí mật nhỏ thân cận của ta."

Nói xong, Mục Dữ đã thu dọn đồ đạc đi ra ngoài cửa.

"Ê ê ôi, đừng vội, ly cà phê này của ta còn chưa uống mà đã là tín dụng trắng trợn rồi, không thể lãng phí được!"

Nói xong, Hư Chiếu vội vàng uống cạn ly cà phê.

Cà phê ấm nóng vừa mới vào miệng, một cảm giác kích thích đã chọc thẳng vào vị giác, giống như một đàn thực thụ đang tấn công yết hầu yếu ớt kia.

"Phụt! Thứ gì khó uống thế này?"

Loại cà phê khó uống thế này, ai phát minh ra vậy? Mùi cà chua khu Cáp Xuyên quả thực cần được nâng cao.

Mục Dữ thu hết cảnh tượng buồn cười này vào mắt, trêu chọc:

"Nếu quý cô Hư Chiếu còn muốn nếm thử, tôi có thể tốn kém gọi thêm cho cô một ly nữa."

Hư Chiếu liên tục xua tay: "Không cần đâu, cơ duyên này ta không có phúc hưởng thụ, chúng ta mau đi thôi."

"Ha ha."

Sau khi thanh toán xong, hai người liền rời đi.

Một cô bé tóc đỏ từ nhà bếp bước ra, đi thẳng đến bàn của Mục Dữ và những người khác, dọn dẹp bàn cho sạch sẽ.

Cô gái nhìn ly cà phê bị nôn lên bàn, không khỏi chu môi, khuôn mặt nhỏ nhắn hiện vẻ buồn bực.

"Cà phê của ta khó uống đến thế sao..."

Đây là một phụ nữ cũng có mái tóc đỏ xinh đẹp, ngồi trên xe lăn điện chậm rãi đi tới sau lưng cô gái.

Nàng vuốt ve mái tóc đỏ rực của cô gái, an ủi:

"Mỗi người đều có sở thích khẩu vị riêng, không cần phải nản lòng như vậy."

Cô gái ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt mong chờ nhìn về phía người phụ nữ, “Ta muốn mẹ nếm thử cà phê của ta.”

Cô gái khao khát được công nhận, điều này có thể mang lại cho cô động lực để kiên trì.

Nụ cười của người phụ nữ cứng đờ, nửa ngày không thốt nên lời.

Nàng vốn định từ chối, nhưng khi nhìn thấy đôi mắt to tròn long lanh của cô gái, nàng không nỡ đả kích cái lòng hiếu thắng ngây thơ hồn nhiên của đứa trẻ.

Thế là dịu dàng đáp ứng, "Được..."

Nàng dừng lại một chút, rồi đưa ra một điều kiện: “Nhưng nếu ngươi phải hứa với mẹ, sau này cũng phải tự tay pha cho ba ly cà phê nhé.”

Nhắc đến bố, thần sắc cô bé lộ rõ vẻ thất vọng.

"Bố đã lâu không về rồi..."

Người phụ nữ nhẹ nhàng ôm cô bé vào lòng, an ủi: "Yên tâm, ba nhất định sẽ trở về."

......

Mục Dữ và Hư Chiếu sau khi rời khỏi quán cà phê Hội Quyển, đi dọc theo con phố này xuống dưới, cuối cùng dừng lại ở một ngã rẽ.

Bên cạnh là một tòa soạn tạp chí, dường như vừa mới trang trí xong nhưng vẫn đang trong trạng thái đóng cửa.

"Đây là món quà ngươi muốn tặng ta sao? Một tạp chí?"

Hư Chiếu nhìn tòa soạn tạp chí mới được trang trí xong trước mắt, trong lòng sinh nghi.

"Chẳng lẽ anh đang cầm khoản tiền cướp được từ Ngân hàng Hòa bình Liên tinh tế đấy à?"

Hư Chiếu hiện tại nghiêm trọng nghi ngờ, tất cả tiền của hắn đều là cướp được từ Ngân hàng Hòa bình Liên tinh tế!

"Bingo! Trả lời đúng rồi!"

Mục Dữ hào phóng thừa nhận, không hề che giấu chút nào.

Nghe vậy, trên mặt Hư Chiếu đầy hắc tuyến.

"Anh tặng cho tôi tòa soạn tạp chí dùng tiền phạm tội? Nó không bị công ty niêm phong sao? Đến lúc đó công hội lại tìm đến tôi, tôi sẽ không lại bị bắt vào tù nữa chứ."

“Ngươi luôn chôn sấm sét cho tỷ tỷ, tỷ thật sự rất đau lòng, hu huhu——”

Nàng bày ra bộ dạng người vợ đau lòng bị kẻ tuyệt tình vứt bỏ, che mặt khóc lóc.

Rõ ràng vẫn còn canh cánh trong lòng về chuyện bị Mục Dữ lừa vào tù hôm qua, nên mới làm bộ làm tịch.

"Ngươi quản ta có dùng tiền tham ô hay không, không bị người khác phát hiện chẳng phải tốt hơn sao."

Mục Dữ kéo tay áo hư ảnh đi lên lầu.

"Được rồi được rồi, chúng ta lên lầu trước đi."

"Ê ê ~ Ta là con gái mà, nam nữ thụ thụ bất thân hiểu không? Cứ lôi kéo, ta chẳng cần thể diện sao? Dù chị đây đúng là rất quyến rũ, nhưng không phải nhanh quá chút nào."

Mục Dữ căn bản không thèm để ý đến nàng, vẫn tự mình kéo nàng lên lầu.

Nữ sinh nói không cần là phải!

Mục Dữ đẩy cửa khu văn phòng tầng hai tạp chí, trong tạp tập không có một nhân viên nào, cũng không một con mèo rừng.

Chỉ có vài chiếc bàn làm việc trống không, cùng một đống thùng giấy chưa mở niêm phong.

Hư Chiếu đứng ở cửa nhìn quanh một vòng, im lặng suốt năm giây.

"...Cái tòa soạn tạp chí này của cô," cô thều thào nói, "Là định dựa vào không khí để kinh doanh sao?"

Hư Chiếu đỡ trán thở dài, rồi nói tiếp:

"Nhân viên của cậu đâu? Chẳng lẽ cậu định nói với tôi rằng, tạp chí của anh chỉ có hai nhân viên chúng ta thôi sao?"

"Rất thông minh, tiểu thư Hư Chiếu, cô rất có thiên phú làm Kha Nam!"

"Kha Nam? Đó là ai?"

Hư Chiếu chưa từng nghe qua cái tên này.

“Ờ... hắn là một thám tử nhưng cũng có thể nói là Tử Thần.”

Dù sao đi đâu, nơi nào cũng có án mạng, mạng người trong tay hắn cũng không ít.

"Thám tử danh? Tử thần? Rất nổi tiếng sao?"

"Ở thế giới này không tính là quá nổi tiếng."

Nghe vậy, Hư Chiếu cũng không nghĩ nhiều, dù sao vũ trụ này có vô số tinh cầu, nàng không phải Akerveli, không thể nào từng bước đặt chân vào.

Trong vũ trụ cũng có nền văn minh mà nàng chưa từng ghé thăm.

"Không ngờ đấy, ngươi còn thích xem anime."

"Đương nhiên rồi, tôi vẫn là fan số một của thầy Mã, đã bái đọc truyện tranh của ngài, ví dụ như bí mật không thể cho người khác giữa các Tinh Thần..."

"Dừng dừng dừng! Cái miệng nhỏ không nói gì!"

Hư Chiếu vội vàng tiến lên bịt miệng hắn lại, “Cái này không cần làm ví dụ nữa, ta biết ngươi là fan số một của ta rồi.”

Cô ấy vẫn thầm bổ sung, bạn là kẻ trùm đầu đen thì còn tạm được.

Còn những bức tranh Tinh Thần kia, chẳng qua chỉ là năm tháng giữa nàng và Tinh thần thời trẻ.

Thật sự không phải nàng vì trả nợ, tự mình xuống sân vẽ sổ của chính mình!

Khán giả trước màn hình nhất định phải tin tưởng lão sư Mã mà các ngươi yêu thương!

Hôm nay, một tạp chí xã được thành lập, xã trưởng - Mục Dữ, phó hội trưởng — Hư Chiếu.

Còn về các nhân viên khác, rất xin lỗi vẫn đang trong trạng thái chưa tuyển mộ.

Hư Chiếu và Mục Dữ cùng nhau dọn dẹp sạch sẽ khu văn phòng tầng hai, phối hợp với máy tính, máy in và một loạt đồ dùng làm việc khác.

Hư Chiếu mệt đến mức nằm rạp trên bàn, yếu ớt nói:

"Tiểu Dữ Diếu, dựa vào hai chúng ta thực sự có thể làm thành một tạp chí sao?"

Nàng đảo mắt, kế sách nảy ra trong đầu, vỗ bàn một cái, lớn tiếng nói:

"Ta có một ý tưởng, hay là chúng ta biến thành tiền luôn đi! Điểm tín dụng trắng trợn chẳng hơn một tạp chí không có gì sao?"

Đi cái tạp chí gì chứ, làm xã trưởng thì có thể vay tiền làm kẻ ngốc để kiếm tiền nhanh, có được bằng bản lĩnh mượn được tiền, ai mà đi làm thuê chứ!

Mục Dữ gõ gõ đầu hư ảnh, bác bỏ ý tưởng của nàng.

"Cửa hàng tôi vừa kiểm tra, anh bắt tôi bán rồi?"

Hư Chiếu ôm đầu, không cam chịu yếu thế mà tranh cãi.

"Sao lại không thể bán, ngươi ra ngoài 360 độ xem mình đang ở vòng thương mại nào. Con phố này toàn là sản nghiệp của nhà họa thế, một thương hiệu ngoại lai như ngươi lấy gì để đứng vững?"

Mục Dữ không nói gì, chỉ lộ ra một nụ cười tà ác, dùng ánh mắt đầy ý đồ xấu nhìn về phía Hư Chiếu.

Hư Chiếu bị ánh mắt đó của hắn nhìn đến phát hoảng, hai tay che chắn trước ngực, liên tục lùi lại.

“Ngươi... ngươi làm gì vậy... ta nói cho ngươi biết, ta bán nghệ không bán thân...”

Cảnh tượng quen thuộc này, lời thoại quen biết, Mai Khai Nhị Độ đã tính là vậy.

"Khà khà, muốn chấn hưng tạp chí xã, phải nhờ cậy vào Mã lão sư của chúng ta rồi."