Chương 29 / 65

Chương 29: Trò đùa chí mạng

Bản dịch · 1.642 chữ

Sau đó Hắc Tháp không phục, lại hỏi thêm không ít người ở quầy lễ tân của quán rượu.

Nhưng cuối cùng, cô ấy đều bị coi là một kẻ ngu mới, bị những lão luyện điên cuồng đùa giỡn.

Bình tĩnh Hắc Tháp, bọn họ chẳng qua chỉ là mấy tên nhóc không biết chừng mực, là thiên tài, ngươi phải có phong độ, đúng vậy có khí độ...

Hắc Tháp bị đám Kẻ Khờ chọc tức không nhẹ, đang ngồi trong ghế bành ở góc phòng, không ngừng khuyên nhủ bản thân.

Nàng đã cố gắng hết sức nhẫn nại, không sử dụng Tiêm Tinh Pháo để cho nổ tung nơi này.

Những kẻ ngu không nói được mấy câu thật lòng, tất cả truyền thuyết mạ vàng càng giống như những câu chuyện hư cấu mà họ bịa ra để đùa giỡn những người ngoại lai kia.

Hắc Tháp tức giận tìm đến Mục Dữ đang kể chuyện cười với người khác.

Anh ấy đang khoe khoang câu chuyện mình đã ra vào bảy lần bảy lượt trong Ngân hàng Hòa bình Liên sao.

"Thôi đi, chỉ có ngươi vẫn đang trong tinh hệ và ngân hàng hòa bình bảy lần ra ngoài, sao ngươi không nói mình là Hổ Phách Vương?"

Kẻ Khờ đối thoại với hắn rõ ràng không tin, hệ sao và ngân hàng hòa bình đâu phải nhà vệ sinh công cộng thì làm sao có thể nói là vào ngay được, an ninh đều là ăn cơm khô sao?

"Thật mà..."

Mục Dữ thò đầu qua, hạ thấp giọng.

"Ta có cửa sau..."

Nghe vậy, Kẻ Khờ sáng mắt lên, vội vàng tiến lại gần, rửa tai lắng nghe.

Nghe xong cái gọi là cửa sau của Mục Dữ, Kẻ Khờ lập tức tự tin bùng nổ.

"Đại sư ta ngộ rồi! Ta đi cướp một ngân hàng hòa bình liên sao!"

Nói xong, hắn vội vã chạy ra khỏi quán rượu.

Hắc Tháp đi tới, nhìn bóng lưng hắn, hỏi: "Ngươi lại làm chuyện tốt gì nữa?"

Mục Dữ xòe tay ra vẻ mặt vô tội, “Này này, đừng nhìn ta như vậy, ta là dân lành.”

Hắc Tháp cắt một tiếng, quay mặt đi chỗ khác, tin ngươi là có quỷ.

Mặc dù thời gian tiếp xúc không tính là lâu, nhưng cô cũng đại khái nắm rõ Mục Dữ tuy có chút khác biệt so với đa số Kẻ Khờ, cũng chẳng phải hạng người tốt lành gì.

"Lưu Kim thực sự tồn tại sao?"

Trải qua một phen gà bay chó chạy, Hắc Tháp không khỏi đưa ra nghi vấn này.

Nhưng nếu hắn thực sự không tồn tại, thì ý nghĩa chuyến đi này của mình là gì?

"Ai mà biết được?"

Mục Dữ lắc khối băng trong ly, cười nói.

"Các Kẻ Khờ thích truyền bá những lời đồn đại khoa trương này."

"Lời đồn đều nói A Ha là Tinh Thần có nhân tính nhất, nhưng ta thấy tín đồ của Ngài cách người dường như hơi xa, lại càng gần hơn."

"Thiên tài cũng có thể đùa giỡn thiếu dinh dưỡng như vậy sao?"

Mục Dữ lấy từ trong ngực ra một cuốn sổ, đưa cho Hắc Tháp.

"Xem cái này đi, có lẽ có thể cho ngươi chút linh cảm."

Hắc Tháp nghi ngờ lật cuốn sổ ra, bên trong ghi chép chi chít tên của rất nhiều hành tinh.

Trong số đó có vài người nàng nhận ra, là hành tinh từng bị [Hủy Diệt] giẫm đạp qua.

Sau khi đến thăm 【Hủy Diệt】, địa phương bắt đầu lưu truyền một truyền thuyết: một Kẻ Khờ, mang theo hoa hồng vàng, dẫn dắt những người trong những khổ nạn này đi cười đùa.

Kẻ Khờ đó chính là Lưu Kim?

Ngay khi hai người đang trò chuyện, còn có một gã say rượu bị lãng quên đột nhiên xuất hiện.

"Xem ta đã tìm thấy gì!"

Hư Chiếu ôm một bức tranh, hào hứng chạy tới.

Nàng đập bức tranh lên bàn rượu.

"Các người xem, đây là bức chân dung ta mua từ nhân viên pha chế ở quầy lễ tân, nói là lưu kim."

Hai người tiến lại gần quan sát.

Trên tranh là một người đàn ông đội mặt giả của Kẻ Khờ, mặc lễ phục màu đen, mặt nạ của hắn quả thực giống như lời cô gái miệng nứt trước đó nói, là nửa cười vui vẻ, một nửa khóc.

"Ồ, Lưu Kim này cũng ra dáng người ghê gớm thật đấy."

Mục Dữ nhìn người trên tranh bình phẩm.

"Các ngươi nhìn cái mặt nạ này xem, viền vàng kìa, chậc chậc, đoán chừng có thể bán được không ít tiền."

Còn Hắc Tháp thì vì bị bọn Kẻ Khờ lừa gạt nên đã sinh ra PTSD.

"Nhìn là biết ngay những kẻ ngu ngốc tưởng tượng ra, không có chút cảm giác chân nhân nào cả, biết đâu lại là do AI tạo ra."

"Đừng nói thế, đừng nói vậy, ta đã tốn không ít tiền mua cái này rồi."

"Bao nhiêu?"

"Một vạn điểm tín dụng."

"Ngươi chắc chứ?"

Hắc Tháp vươn ngón tay chỉ về phía quầy, nhân viên pha chế đúng lúc này treo một tấm biển.

Trên đó viết: Lưu Kim Tự Họa Họa - một trăm điểm tín dụng.

"Cái gì!? Hắn đùa ta!"

Hư Chiếu lập tức cảm thấy bức họa trên tay cũng khó coi hơn vài phần.

"Đi đi!"

Nàng một tay chụp bức họa lên mặt Mục Dữ.

Mục Dữ giật bức họa mạ vàng cài trên mặt mình xuống, lẩm bẩm: "Liên quan gì đến ta..."

......

"Tiếp theo đi đâu?"

Tuy bị đùa giỡn một trận, nhưng Hắc Tháp không muốn cứ thế mà từ bỏ.

Nàng nhất định phải tìm ra một chút manh mối về Lưu Kim.

"Ừm——"

Mục Dữ cúi đầu trầm tư, đột nhiên hắn nghĩ đến.

"Ta biết có một nơi, ở đó nói không chừng sẽ có manh mối về Lưu Kim."

"Tốt nhất là thật sự có."

Hắc Tháp đã bắt đầu hoài nghi lời của Mục Dữ, "Ở đâu?"

"Bệnh viện quán rượu!"

Hắc Tháp cau mày, giọng điệu có chút kinh ngạc: “Quán rượu còn có bệnh viện?”

Mặc dù những kẻ trong quán rượu, bất kể là Kẻ Khờ hay Linh Nhân, trông đều giống như kẻ tâm thần.

Nhưng cũng không đến mức sắp xếp một bệnh viện trong quán rượu chứ?

......

Ba người đến bệnh viện của quán rượu, bức tường trắng tinh, bầu không khí yên tĩnh, tạo nên sự tương phản rõ rệt với sự ồn ào của tửu quán.

Trên khung cửa treo một tấm biển nguệch ngoạc, trên đó viết bằng bút sáp: Bệnh viện tửu quán, chuyên trị các loại không vui.

Phía dưới còn có một dòng chữ nhỏ: Bác sĩ tâm trạng tốt mới tiếp nhận chẩn bệnh, tâm tình không tốt xin hãy tự kết thúc.

Ngoài ba người bọn họ ra, còn có một số người cũng đến trò đùa trí mạng, trong số bọn hắn có kẻ mới tới, tò mò quan sát xung quanh.

Có những người già, nhưng dường như có chút hưng phấn lạ thường?

Mục Dữ bước lên một bước, đi đến trước mặt mọi người, dang tay giới thiệu:

"Nhìn kìa! Đây chính là bệnh viện của quán rượu, mỗi một kẻ ngu xuẩn gây ra rắc rối vì theo đuổi [Hoan Vu] đều sẽ đến đây - trò đùa chí mạng."

Các Kẻ Khờ luôn vì làm trò cười quá lớn mà tự chuốc lấy phiền phức, lúc này cần một bác sĩ chuyên nghiệp đến giúp đỡ.

Hắc Tháp nhìn quanh một lúc, cái gọi là "đùa chết người" này.

Trò đùa chí mạng trang trí có dáng ra hình, chẳng lẽ ở đây thực sự có bác sĩ và bệnh nhân?

"Tạm biệt nhé, chi bằng phòng y tế Hắc Tháp Thành của ta hoa lệ."

Khóe miệng Mục Dữ giật giật, trong thành Hắc Tháp của ngươi cần phòng y tế? Ngoài ngươi ra, đâu còn người thật nào nữa, chẳng phải đều là con rối nhỏ bé của Hắc tháp, có cần thiết phòng Y vụ không?

Lúc này, loa phát thanh trên đầu họ truyền đến tiếng động.

"Này này... có nghe thấy không?"

"Mời bác sĩ Chung San khoa tâm thần nhanh chóng đến phòng khám số một môn tinh thần, có một nhân vật lớn đang chờ."

"Vì thiếu nhân lực, học viện này thành tâm chiêu mộ Kẻ Khờ đóng vai bác sĩ, không cần phải có giấy phép hành nghề y, chỉ cần nhấp vào là có thể trở thành bác viên!"

"Quỳnh Ngọc Bài thiếu một, có bệnh nhân nào biết đánh bài, xin mời mau đến phòng khám số 1 Ngoại khoa."

"Nhấn động ấm áp, xin hãy để bệnh nhân đến khám bệnh đừng đấu trí đấu dũng với bác sĩ, càng không được lấy câu trả lời của AI để nghi ngờ bác bối, bởi vì bác Sĩ có lẽ thực sự không hiểu."

Từng thông báo phát thanh lật đổ tam quan truyền vào tai ba người.

Tuy vô cùng hoang đường, nhưng rõ ràng bọn hắn đã quen rồi, dù sao nơi này cũng là quán rượu.

Sau đó ba người đi đến quầy lễ tân để đăng ký, chưa đợi ba ai báo danh tính, y tá đã nhanh chân nói:

"Tiểu thư [Bác Thức Tôn], quý cô A Ha, còn có tiên sinh không rõ danh tính nữa, cuối cùng các người cũng tới rồi."

"Bác sĩ Chung San đã chẩn đoán cho quý cô [Lam], ba vị có thể đợi bên ngoài, cũng có khả năng chọn vào nghe."