Chương 124 / 125

Chương 13: Tại sao

Bản dịch · 1.538 chữ

Chiều cuối tuần, Trì Tự An đến thư viện sớm hai mươi phút.

Hắn chọn một vị trí sát cửa sổ, đặt cặp sách xuống, trải ra một bài toán rồi cúi đầu làm.

Trong thư viện không có nhiều người, yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng lật trang sách.

Không lâu sau, trong khóe mắt có người đi tới, đứng đối diện hắn.

Hắn tưởng là tiếng bước chân của ngươi, ngẩng đầu lên, khóe miệng vừa định nhếch lên: "Ngươi tới——"

Nhìn rõ mặt người tới, nụ cười liền biến mất.

Uông Tuấn đứng đối diện bàn, đeo cặp sách, cười lạnh với hắn: "Sao vậy, phát hiện là ta, thất vọng rồi?"

Trì Tự An cúi đầu tiếp tục xem bài thi, không nói tiếp.

Uông Tuấn kéo ghế ngồi xuống, từ trong túi lấy ra đề thi của mình đặt lên bàn, miệng cũng không ngừng: “Người nào đó da mặt thật dày, rõ ràng không mời hắn, còn muốn hăm hở chạy theo.”

Trì Tự An nắm chặt bút, nâng mắt lên: “Uông Tuấn, ngươi đừng tưởng ta không biết ngươi đang nghĩ gì.”

Uông Tuấn nhìn hắn.

Trì Tự An cười với hắn một cái, ngữ khí âm dương: “Người nào đó vắt óc hẹn nàng ra ngoài, bị ta chặn đường rồi, hẳn là rất tức giận đi.”

Nói xong hắn lại cúi đầu làm bài.

Uông Tuấn mặt trầm xuống, thanh âm đè nén lửa: “Trì Tự An, ta so với ngươi vẫn kém xa. Tốn bao tâm tư làm mình bị thương, giành lấy sự đồng cảm của nàng, thật là tiện.”

Trì Tự An ngước mắt nhìn hắn.

"Vậy ngươi phải học hỏi thêm từ ta." Hắn nói.

Lời vừa dứt, ánh mắt hắn đã vượt qua vai Uông Tuấn, nhìn thấy ngươi từ cửa thư viện bước vào.

Ngươi nhìn quanh bốn phía, thấy Trì Tự An và Uông Tuấn đối diện đang nói gì đó.

Trì Tự An nhìn thấy ngươi, biểu cảm trên mặt lập tức thay đổi, lông mày hơi nhíu lại, môi mím chặt, giọng điệu vô tội lại bối rối: “Uông Tuấn, ngươi đang nói cái gì, ta không biết.”

Ngươi từ phía sau Uông Tuấn đi tới, hắn vừa vặn nói với Trì Tự An: “Ngươi giả vờ cái gì.”

"Giả vờ cái gì?" Thanh âm của ngươi từ phía sau Uông Tuấn truyền đến.

Uông Tuấn quay đầu nhìn thấy là ngươi, biểu cảm thay đổi, rất nhanh nở nụ cười: “Ngươi tới rồi?”

Ngươi gật đầu, kéo ghế ra chuẩn bị ngồi xuống.

Uông Tuấn đứng lên nói: “Ngồi bên cạnh ta đi.”

Ngươi đang định đi về phía đó, Trì Tự An cũng đứng dậy, chỉ vào vị trí bên cạnh mình: “Vị trí dựa cửa sổ này là ta đặc biệt để lại cho ngươi.”

Hắn nhìn chằm chằm vào ngươi, giọng điệu nhẹ nhàng, còn mang theo chút cẩn thận.

Ngươi đứng giữa hai người, bên trái là Uông Tuấn, phía phải là Trì Tự An, cả hai đều đang nhìn ngươi, chờ ngươi chọn.

Ngươi do dự một chút, nói với Trì Tự An: “Ừm... hay là ta ngồi về phía Uông Tuấn đi, dù sao cũng phải học thêm cho hắn, ngồi cạnh hắn tiện hơn.”

Ngươi kéo ghế bên cạnh Uông Tuấn ra ngồi xuống, lấy cuốn sổ tay từ trong túi ra lật mở.

Uông Tuấn nhìn Trì Tự An một cái, khóe miệng nhếch lên, trong ánh mắt tràn đầy đắc ý.

Trì Tự An sững sờ đứng tại chỗ, nhìn ngươi ngồi bên cạnh Uông Tuấn.

Trong đầu hắn vô cùng hỗn loạn.

Tại sao không chọn mình.

Tại sao không chọn mình.

Tại sao không chọn mình.

Tại sao! Tại cái gì! Vì sao chứ!

Hắn chậm rãi ngồi lại chỗ của mình, trong lòng dâng lên một cảm giác chua xót.

Ngươi đã bắt đầu giảng bài cho Uông Tuấn rồi, sổ tay mở ra, đầu bút điểm vào một trang đề lệ nào đó, hơi nghiêng đầu sang, cách Uông tuấn rất gần.

Uông Tuấn khẳng định cố ý. Trì Tự An cắn răng nghĩ, lúc ngươi giảng bài hắn lại gần như vậy làm gì.

Trì Tự An nhìn chằm chằm đối diện một hồi, thu dọn đồ đạc của mình, đổi sang chỗ ngồi bên cạnh ngươi.

Bên tay trái ngươi là Uông Tuấn, bên phải là Trì Tự An, hai người kẹp ngươi ở giữa.

Ngươi quay đầu nhìn hắn: "Sao ngươi lại ngồi qua đây?"

Trì Tự An nhìn ngươi, giọng điệu nhàn nhạt: “Đã nói xong hai chúng ta bồi bổ cho Uông Tuấn, ta ngồi đối diện không tiện.”

Ngươi suy nghĩ một chút, gật đầu: "Cũng phải."

Uông Tuấn ở sau lưng ngươi trợn mắt với Trì Tự An, Trì tự An không nhìn thấy.

Ngươi chọn vài câu từ sổ sách để chép cho Uông Tuấn, bảo hắn làm trước, bản thân cũng mở tập luyện ra xem.

Trì Tự An cầm một cây bút trong tay, giả vờ xem bài thi của mình, ánh mắt thỉnh thoảng lại hướng về phía ngươi.

Hôm nay cậu không mặc đồng phục, mà mặc quần áo của mình. Một chiếc áo màu nhạt, tóc chưa buộc lên, để lộ trên vai.

Hắn nhìn vài lần rồi thu hồi lại, nhưng chẳng mấy chốc lại nhìn sang.

Hắn đang nghĩ hôm nay ngươi rất đẹp, nếu Uông Tuấn không có người chướng mắt thì càng tốt.

Uông Tuấn làm xong đề, đẩy cuốn sổ đến trước mặt ngươi.

Ngươi cúi đầu nhìn một cái, cầm bút khoanh ra hai chỗ: "Hai đạo này sai rồi, ngươi xem chỗ này, công thức đã đại diện sai."

Uông Tuấn tiến lại gần xem, vẻ mặt mờ mịt: “Chỗ nào thay thế sai?”

Ngươi đang định giảng cho hắn, Trì Tự An lên tiếng: "Để ta giảng đi, đề này là sở trường của ta."

Uông Tuấn lập tức nói: “Ta cảm thấy lớp trưởng giảng tốt hơn một chút.”

Ngươi nghĩ một chút, đề này Trì Tự An quả thực hiểu hơn ngươi, mỗi lần hắn thi loại đề như thế này đều đạt điểm tuyệt đối, nói chắc chắn rõ hơn cả ngươi.

"Đúng vậy." Ngươi nói với Uông Tuấn, "Đề này Trì Tự An là sở trường, hắn giảng rõ ràng hơn, để hắn kể cho ngươi nghe đi."

Sắc mặt Uông Tuấn thay đổi, nhìn Trì Tự An một cái, Trì tự An cũng đang nhìn hắn.

"Ngươi ngồi cạnh ta." Trì Tự An nói.

Uông Tuấn không động đậy, ngươi nhìn hắn một cái, còn đang chờ hắn đứng dậy.

Qua mấy giây, Uông Tuấn vẫn thỏa hiệp, rất khó chịu cầm lấy bài thi, ngồi xuống chỗ bên cạnh Trì Tự An.

Ngươi cúi đầu tiếp tục lướt bài của mình.

Trì Tự An kéo bài thi của Uông Tuấn lại, cầm bút chỉ vào đề bắt đầu giảng.

Hắn nói rất tận trách, từng bước từng cái tách ra, chỗ mấu chốt còn dừng lại hỏi một câu "Hiểu chưa".

Uông Tuấn lơ đãng ừ một tiếng, ánh mắt liếc về phía ngươi.

Trì Tự An mặc kệ hắn có nghe lọt hay không, tiếp tục nói xuống.

Mục đích hắn giảng bài chính là đưa kẻ chướng mắt này ra khỏi bên cạnh ngươi.

Hiện tại Uông Tuấn đã ngồi bên cạnh hắn, chỉ có mình hắn ở gần ngươi nhất.

Trì Tự An giảng xong một đạo, cầm bút gõ vào sổ của Uông Tuấn: “Ta cho ngươi một ví dụ trước, ngươi làm trước đi, làm xong ta xem lại.”

Uông Tuấn đảo mắt, cúi đầu đi làm bài.

Trì Tự An dịch sang phía ngươi một chút, đặt khuỷu tay lên mặt bàn, nghiêng đầu nhìn thứ ngươi viết.

Ngươi nhận ra ánh mắt, không ngẩng đầu lên: "Nói xong rồi?"

"Nói xong rồi."

"Vậy hắn hiểu chưa?"

“Không biết, hắn đang làm ví dụ ta đưa cho hắn, chờ hắn làm xong sẽ biết.” Trì Tự An nói.

Ngươi ngẩng đầu nhìn hắn một cái, cười khen hắn: "Ngươi rất có trách nhiệm."

Hắn nhìn bạn cười với mình, cảm giác chua xót trong lòng lập tức tan biến.

Trì Tự An ngượng ngùng gãi đầu nói: “Vẫn là ngươi có trách nhiệm hơn.”

"Cảm ơn." Nói xong, ngươi cúi đầu tiếp tục làm bài.

Uông Tuấn nghe các ngươi đối thoại, nắm chặt bút, đè nén lửa giận viết đề cho mình

Trì Tự An đỏ mặt yên lặng ngồi bên cạnh ngươi, nhìn ngươi cầm bút tính toán trên giấy nháp, ngón tay nắm cán bút, thỉnh thoảng dừng lại vẽ một vòng tròn lên đề bài.

Tay ngươi cách cánh tay hắn chỉ một nắm đấm.

Hắn nhìn chằm chằm vào khoảng cách đó một lúc lâu, cuối cùng lặng lẽ dịch tay về phía ngươi, cánh tay áp lên mặt bàn, lại gần ngươi hơn một chút.

Hắn phải nhìn Uông Tuấn, không thể để người này tìm cơ hội lại gần.

Hôm nay ngoài bản thân hắn ra, không ai được phép lại gần ngươi.