Chương 143 / 2.252

Xin chỉ thị, vấn đề, kỳ thị

Bản dịch · 1.591 chữ

Rõ ràng, dự định của Elsa là, nếu tình hình thích hợp, nàng và Luke chặn đôi chân dài lại, đến lúc đó giao tiền bẩn và những chân dài cho đồn cảnh sát New York.

Nhưng mà, như vậy, có phải quá làm mất mặt sở cảnh sát New York rồi không?

Hai người đến hỗ trợ sở cảnh sát New York phá án, cuối cùng biến thành họ đã xử lý xong vụ án của sở cảnh sát New York, rồi để sở cảnh sát New York ra ngoài rửa mặt, chuyện này không chừng là một sơ hở lớn.

Nhưng Elsa hiển nhiên đã động lòng.

Nàng là một nữ nhân có lòng nghiệp nghiệp cực mạnh, dục vọng khống chế càng mãnh liệt.

Ở đây bị đồn cảnh sát New York để mặc một tuần, sớm đã mất kiên nhẫn rồi.

Nếu là lúc khác, nàng cũng chỉ có thể nhịn, người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu.

Nhưng bây giờ Luke lại tìm cho nàng một con bài tẩy lớn, rất có thể đã thu toàn bộ quyền chủ đạo vụ án Shergey về tay Cục Cảnh sát khu Tây Los Angeles, sao nàng có thể không động lòng.

Ngải Nhĩ Toa nở nụ cười: "Ngươi cho rằng ta là ngươi sao? Chuyện của ngươi ở Hugheston chúng ta cũng đại khái hiểu được một chút, cái ty cũ của ngươi đối đầu với ngươi như thế nào, ngươi còn nhớ chứ?"

Lộ Khắc ặc một tiếng, cười khổ: "Ta cũng không phải cố ý làm như vậy a, vụ án tìm ta, ta có thể đứng yên để mặc bọn cướp đánh chết ta sao?"

Elsa cười khẽ: "Đúng vậy, ngươi quả thực không sai, mà ta càng không phạm sai lầm. Chuyện này ta sẽ nói với Dastin, nếu hắn không đồng ý, vậy chúng ta thành thật làm khán giả. Nếu hắn đồng ý, vậy ngươi sợ cái gì? Sở cảnh sát New York dù không vừa mắt ngươi, còn có thể ra lệnh cho cục trưởng chúng ta đuổi ngươi đi?"

Luke lập tức hiểu ra.

Vụ án này Elsa không phải là tự mình lén lút làm, mà là muốn Dastin đi xin sự đồng ý của Cục trưởng khu Tây.

Cục trưởng đã đồng ý, vậy coi như việc chưa làm tốt, cũng cùng lắm là bề ngoài giáng chức xử điểm, sẽ không thật sự làm gì bọn họ, qua một thời gian lại sẽ nâng cao bọn họ lên.

Cảnh sát địa phương Mỹ bao che người nhà như vậy.

Người của mình, dù bị áp lực bên ngoài điều chuyển chức xử lý, tin đồn qua lại sẽ điều hắn trở về.

Không làm như vậy, cảnh sát bên dưới ai sẽ liều mạng cho tầng lớp cao?

Nghĩ đến đây, Luck cũng mặc nhiên đồng ý đề nghị của Elsa, nhìn nàng đi gọi điện thoại.

Chuyện này không giống như những gì hắn làm ở Hugheston.

Chỉ cần bên chi cục Tây khu đồng ý, bọn họ phụng mệnh tranh giành lợi ích cho cục cảnh sát Los Angeles, từ cục trưởng đến Stin đều nhất định phải ủng hộ bọn họ.

Đợi đến buổi trưa ăn xong bữa trưa trước bàn làm việc, Elsa cuối cùng cũng nhận được lời hứa của Đạt Tư Đinh: “Được. Các ngươi theo dõi đám cướp ngân hàng kia, sẵn sàng động thủ bất cứ lúc nào. Cục trưởng đã thương lượng với bên kia rồi, một khi có tin chắc, ta sẽ lập tức thông báo cho các ngươi.”

Ngải Nhĩ Toa mặt đầy hưng phấn: "Được, đầu nhi. Cảm ơn ngươi."

Đạt Tư Đinh cười khẽ: "Cảm ơn ta làm gì? Đây là việc công, ta đương nhiên phải phối hợp với công việc của các ngươi. Lần này phải làm cho tốt, đừng làm ta thất vọng."

Ngải Nhĩ Toa: "Vâng, đầu nhi."

Cúp điện thoại, cô nhìn Luke đang buồn chán bên cạnh: "Anh còn lười biếng cái gì! Mau đứng dậy đi, đi canh chừng đám chân dài đó cho ta."

Luke: "Còn ngươi thì sao?"

Elsa: "Ta đương nhiên phải ở đây, nếu không Belitt chắc chắn sẽ nghi ngờ. Đợi ngươi xác định được thời gian đám chân dài kia ra tay rút lui, ta sẽ cùng ngươi xuất động đi chặn bọn họ."

Luke: "Ta còn một vấn đề."

Ailsa: "Nói."

Luke: "Ngươi đừng quên, kỹ năng lái xe của đám phụ nữ kia rất tốt. Một khi bọn họ bỏ chạy, ngươi sẽ không định để ta đạp xe đạp cũ đuổi theo bọn họ chứ? Bọn họ chính là siêu cấp tay đua đã đùa giỡn hai ba mươi chiếc xe cảnh sát ở thành phố New York đấy."

Ngải Nhĩ Toa nhíu mày: "Ngươi muốn nói cái gì?"

Luke cười khẽ: "Ngươi đi điều tra xem xe của Bel bị làm sao, hôm qua ta phát hiện xe của nàng không thấy đâu, còn lẫn lộn với một cảnh sát NyPD."

Elsa: "Ngươi thật sự có ý với nàng sao? Coi chừng ta quay về nói cho Jessy."

Luke trợn trắng mắt: "Thôi đi, ánh mắt của Jessey đó, sớm đã nói ta và ngươi có vấn đề rồi!"

Ngải Nhĩ Toa thẹn quá hóa giận: "Cút!"

Luke nhún vai, đạp xe đạp ra ngoài.

Đã Elsa chuẩn bị vụ án 'tay chân', vậy hắn nhất định phải chuẩn bị một chút.

Đám người chân dài kia thôi đi, nhưng số tiền này nhất định không thể chạy thoát.

Vẫn là đi mua thêm chút đồ, đối phó với chiếc xe kia thì vững vàng hơn.

Còn về việc giúp đỡ Bell, chẳng qua là thấy nàng không tệ, tiện tay giúp đỡ mà thôi.

Nếu như đem tất cả hy vọng đều ký thác vào một tài xế taxi, vậy hệ thống Thần Thám của hắn không phải uổng phí rồi.

Lại một lần nữa đi đến cửa hàng đồ điện cũ kia, từ chỗ ông chủ da đen lại mua một đống hàng rẻ tiền.

Luke nhìn ông chủ kia, nhịn không được hỏi: "Ngươi... có phải có huynh đệ thất lạc nhiều năm không? Ta cứ cảm thấy như đã từng thấy ngươi như vậy ở đâu đó vậy."

Ông chủ người da đen bĩu môi, trừng mắt nhìn hắn, nhìn bộ dáng rất dọa người: "Tiểu tử, trong lòng ngươi có phải đang trào phúng ta không? Có phải còn mắng ta là hắc quỷ không? Ta ghét nhất loại người phân biệt chủng tộc như ngươi. Ta dựa vào bản lĩnh, thành thật mở cửa hàng kiếm tiền, ngươi dựa vào cái gì mà coi thường ta?"

Luke ừ một tiếng, giơ tay ra hiệu cho thanh mỹ đao trong tay: "Ta coi thường ngươi, vậy tại sao còn phải xa xôi đến chỗ ngươi mua đồ? Ta thật sự không có ý châm chọc ngươi, mà là thật sự cảm thấy ngươi quen mắt. Ngoài ra, ngươi không thể vì ta là người da trắng mà kỳ thị ta."

Ông chủ người da đen ngạc nhiên: "what?ex-me?! Ta kỳ thị ngươi?"

Luke xòe tay: "Bởi vì ta là người da trắng, cảm thấy ngươi quen mắt đã hỏi một câu, ngươi nói ta kỳ thị chủng tộc, đây chẳng lẽ không phải là ngươi đang kỳ thị ta sao?"

Ông chủ người đen bị vòng đến hơi choáng váng, một lát sau mới tức giận nói: "Tổng cộng hai trăm ba mươi bảy đao, thu ngươi hai trăm bốn mươi đao, cho tiền!"

Luke: “......Coi như ngươi tàn nhẫn!” Nói rồi hắn đếm ra hai trăm bốn mươi đô, đập vào quầy, sau đó ôm đồ đạc đầy ắp ra ngoài đi mất.

Ông chủ da đen hậm hực cất tiền, lại tháo cặp kính màu đen của mình lau lau: "Ngươi mới có huynh đệ ruột thất lạc nhiều năm! Ta là con trai duy nhất trong nhà, lẽ nào ta và tỷ tỷ ta sẽ hội trưởng rất giống nhau sao?"

Được rồi, hai tỷ tỷ của hắn hiện tại đều là tuyển thủ cấp trọng lượng có trọng lượng vượt quá hai trăm pound, hắn một chút cũng không muốn mình biến thành như vậy.

Sau khi rời khỏi tiệm đồ cũ đó, Luke không nghĩ nhiều về chuyện của ông chủ da đen nữa, hắn cũng thuận miệng hỏi.

Trở về căn hộ, lại ngửi ngửi tầng một gara, chiếc taxi bảo bối của Bell vẫn không có ở đó.

Luke suy nghĩ một lát rồi gọi điện thoại cho cô: “Alo, Bel, vậy bảo bối của cô đi đâu rồi?...... Lòng ngọt ngào của cô sáng nay còn đến than vãn, nói cô không quan tâm đến hắn nữa đâu......"Cô bảo hắn đi chết đi? Lát nữa ta sẽ chuyển lời cho Belsy không cần nữa sao? Được rồi, Bel, một hai ngày nữa ta có thể phải theo đuổi một nhóm người, vậy rốt cuộc xe của cô ở đâu? Ờ, ở Cục Quản lý Giao thông khu Queensy?......Ta đi hỏi giúp cô. Tiện thể nói một tiếng, sáng nay ta thấy lòng ngọt ngào của cô, cảm thấy mặt hắn thối như một đống phân.”

Cúp điện thoại, Luke lắc đầu.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.