Chương 116 / 2.252

Tin tốt, tin xấu, Berrick Đồng Hỉ

Bản dịch · 1.582 chữ

Thomas nhìn Selina đi ra ngoài, đích thân đi qua khóa cửa phòng, quay đầu đi vài bước, trầm mặc một lát rồi mới nói: "Luc, ngươi rất thông minh. Có những chuyện ngươi chắc chắn đã đoán được, phần offer này của ngươi quả thực là tác phẩm của Tonystak."

Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, tiếp tục nói: “Ngoài ra, ta muốn nói cho ngươi biết một chút tin xấu. Vụ án của Walfacher đã có người nhận ra tin tức, bắt đầu điều tra ngươi. Tuy rằng bọn họ chưa chắc sẽ lập tức làm gì ngươi, nhưng với thế lực trong đám người chơi game đó, bày mưu hãm hại ngươi cũng không quá khó, dù sao thì quan hệ của bọn họ ở địa phương rất đông.”

Lộ Khắc chỉ hơi nghĩ một chút, liền biết chuyện gì xảy ra.

Thomas lần trước đã nói với bọn họ một phần thân phận bối cảnh của người dẫn chương trình Charlie - Diaz, những chuyện khác đều không nói, nhưng vị kia quả thực rất giàu có, là một người thuộc tầng lớp phú hào.

Có tiền, phần lớn thời gian ở Mỹ thực sự có thể làm điều mình muốn——chỉ cần không chọc phải người có tiền có quyền hơn.

Nếu hai người Luke tiếp tục ở lại đây, người nhà của những người chơi game đó sớm muộn gì cũng sẽ đến tìm hắn gây phiền phức.

Thomas nói chuyện còn khá hàm súc, nghiêm trọng trực tiếp sử dụng những thủ pháp như từng giọt diệt người, tìm một đống sát thủ để hai người Luke bốc hơi nhân gian, đều không có gì lạ.

Nguyên nhân sâu xa hơn là, Thomas còn phải chống đỡ rất nhiều áp lực cho bọn họ.

Nhưng... Vạn nhất một ngày nào đó hắn cũng không chống đỡ nổi thì sao?

Thomas nhìn biểu cảm của hắn, biết hắn đại khái đã hiểu, mới tiếp tục nói: “Ngươi là con của Robert, có một chuyện ta cũng không giấu ngươi. Tony Stark cam kết một khi sở cảnh sát thả ngươi và Celina đến Los Angeles, hắn sẽ quyên góp một khoản tiền hoa hồng, thành lập một quỹ từ thiện, chuyên giúp đỡ các cảnh sát viên đã hy sinh tại sở cảnh sát khu Tây chúng ta.”

Luke hiểu ngay.

Thứ này chính là đại sát khí chuyên nhắm vào những đại lão như Thomas, đặc biệt là gần đây hắn đang cố gắng mưu cầu thăng chức chính vị cục trưởng, thảo nào hắn động lòng.

Có thứ này ở đây, cảnh sát cơ sở của sở cảnh sát khu Tây ai mà không đọc cái hay của bên trên.

Đương nhiên, quan trọng hơn là, Thomas là công thần duy nhất kéo đến quỹ từ thiện này, tất cả cảnh sát đều phải nhớ ơn của Phó cục trưởng đại nhân.

Chuyện điều chuyển công việc này nói ra, đối với hai người Luke, đối với Thomas đều trăm lợi mà không một hại.

Luke trầm "Ngâm" một lát, nói: "Ta muốn thương lượng với Tái Lâm Na."

Thomas nhìn biểu cảm của hắn, cuối cùng lại thêm một chút chip: “Ta đã giành được một điều kiện ưu đãi cho việc điều động lần này của các ngươi, Cục Cảnh sát khu Tây Los Angeles phải đạt được một mức độ tương đương với các ngươi, mà ta định nâng thêm một cấp cảnh báo giữa ngươi và Selina.”

Luke nghe xong liền lắc đầu: "Không cần đâu, ta mới mười chín tuổi, Tái Lâm Na cũng chưa đủ hai mươi lăm tuổi, vậy mà đã thăng lên cảnh sát thám tử cấp ba rồi, quá nổi bật."

Thomas sững người, không ngờ Luke lại nói như vậy.

Luke tiếp tục: "Hơn nữa chúng ta còn trẻ, ngay cả kinh nghiệm làm việc cơ sở cũng chưa quen thuộc, đã thăng lên, rất dễ phạm sai lầm."

Thomas: “......Thật sao?” Đối với điều này, hắn khá không tin.

Trên thế giới này, chẳng có mấy tên cảnh thám không thích thăng chức, thậm chí tuyệt đại đa số nghề nghiệp đều muốn thăng chức.

Nhưng ngay sau đó, Luke 'Lộ' lộ ra vẻ mặt vừa ngượng ngùng vừa khổ não: "Cục trưởng, có lẽ anh biết, ta làm việc chưa đầy một năm, số tiền tiết kiệm trước đó khó khăn lắm mới mua được một chiếc xe, kết quả là đi công tác một chuyến đến thành phố Hoán Hùng là hết. Nhà Tái Lâm Na rất bình thường, cô còn phải định kỳ gửi tiền về nhà, nuôi ba đứa em trai em gái, gần đây chúng ta đều đi làm trên xe đạp. Nếu lần này đến Los Angeles, với chi phí bên đó, có lẽ chúng ta sẽ rất nghèo trong vài tháng. Vậy nên, cục có thể giúp nghĩ cách không?"

Thomas: ...

Trong cục làm sao giúp đỡ nghĩ cách? Tiền công trong cục đều có người theo dõi.

Hiện tại Thomas đang mưu cầu thăng chức, càng thêm cẩn thận với những vấn đề dễ xảy ra sơ suất này.

Đơn thuần là mức lương do thăng chức mang lại, thành tích của hai người Luke là rõ ràng, hơn nữa sắp được điều đi, ngay cả phần lương đầu tiên sau khi thăng chức cũng phải đến sở cảnh sát Los Angeles nhận, Thomas đương nhiên không sợ.

Thomas khổ não: Bên Hugheston chắc chắn không thể tùy tiện đưa tiền, dù có được khoản quỹ từ thiện kia, cũng không thể trực tiếp đưa tiền cho hai người Luke.

Nếu không, kẻ có ý đồ khác vừa tuyên truyền, lại cố tình vu oan cho Thomas đưa tiền tuất cho cảnh sát tàn tật tuẫn tử vì lưu lại tặng cho hai người Luc tiêu xài, thì phiền lòng rồi.

Thomas vừa không thể tự mình móc túi tiền này ra, cũng không thể tùy tiện để sở cảnh sát móc túi tiền ra... Ơ, khoan đã!

Sở cảnh sát khu Hugheston phía Tây không thể tùy tiện móc tiền túi, nhưng sở cảnh sát Los Angeles thì có thể móc tiền chứ.

Bên Hugheston có lợi ích, sở cảnh sát Los Angeles đương nhiên cũng không thể thuần túy làm việc tốt.

Vậy nếu hai người Luke không qua đó, Tony Stark sẽ xác nhận lợi ích đã hứa trước đó?

Bây giờ sốt ruột không chỉ có Thomas, mà Sở Cảnh sát Los Angeles... chắc cũng sẽ rất sốt ruột nhỉ?

Nghĩ đến đây, Thomas gật đầu: “Vậy thế này, ta nghĩ cách xem có thể giải quyết vấn đề này không. Ngươi có thể đi cùng ngươi bàn bạc trước, nhất định phải thống nhất ý kiến, cũng tiện cho ta trả lời bên đó, hiểu chưa?”

Lộ Khắc vội vàng gật đầu: "Vậy thật sự cảm ơn ngài quá, cục trưởng. Ta liền ra ngoài trước."

Thomas gật đầu: "Đi đi."

Luke đi được hai bước, đột nhiên quay đầu hỏi một câu: “Ồ, cục trưởng, trước khi ta đến, Berrick còn đang chúc mừng chúng ta phải thăng chức đấy.”

Thomas sững sờ, ngay sau đó khóe miệng nở nụ cười, trong mắt lóe lên vẻ chế giễu: “Ha ha, qua vài ngày nữa, nếu ngươi chưa đi, cũng có thể đi “chúc mừng” hắn một chút.”

Luke Đầu với ánh mắt nghi hoặc: "Hả?"

Thomas: “Ừm, nếu ngươi có quan hệ trong Fbi, có lẽ có thể đến địa chỉ mới của hắn thăm hắn một chút.”

Luke nhếch miệng cười, xoay người đứng thẳng, cung kính kính một cái: "Cảm ơn cục trưởng."

Thomas chỉ phất tay, ra hiệu hắn có thể đi rồi.

Bước ra khỏi văn phòng Phó Cục trưởng, khóe miệng Luke hơi nhếch lên: Ôi yeah! Ta cũng sẽ không ngăn cản ngươi đi theo đuổi tiền đồ "đẹp đẽ" hơn, quan chức Berrick!

Vừa trở về tổ trọng án, hắn vừa suy tư.

Lần này đi Los Angeles, hắn vẫn vui vẻ chấp nhận.

Đến Los Angeles, sẽ không tệ hơn tình trạng của hắn ở Houston.

Đặc biệt là sự trả thù của đám người chơi game kia, không chắc 'tính' quá lớn, hắn vẫn nên rời khỏi Texas thì tốt hơn.

Bên Robert muốn gọi một cuộc điện thoại đi nhắc nhở, bảo hắn đừng quá sơ suất, bị người ta hãm hại rồi.

Đối với việc này, Luke rất bất đắc dĩ.

Nếu có thể, hắn thà không gặp phải người chơi câu lạc bộ săn bắn kia, bởi vì một khi trò chơi bắt đầu, người ta sẽ không bỏ qua cho hắn.

Hắn chỉ cần còn sống, chính là chứng cứ đối phương săn giết người, đây là mâu thuẫn không thể điều hòa.

Tình thế hiện tại tuy không thể nói là tốt nhất, nhưng cũng không phải tệ nhất.

Còn về việc Tonystak đã ra sức mạnh trong lần điều động vi phạm quy định này của hắn là có suy nghĩ gì, Luke ngược lại không quá để tâm.

Tonystark cùng lắm là nghĩ cách vả mặt hắn, sẽ không dùng bạo lực, càng sẽ không trút giận lên người nhà hắn.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.