Chương 117 / 2.252

Đừng thăng chức mà đòi tiền mặt

Bản dịch · 1.675 chữ

Đương nhiên, một công tử hoa hoa hoa muốn toại nguyện cũng không dễ dàng.

Tonystak dù thế nào cũng được coi là một anh hùng chính nghĩa trắc, mà đám người ở câu lạc bộ săn bắn kia ngay cả người 'tính' cũng không còn.

Khi nghĩ như vậy, trong mắt hắn lóe lên ánh sáng lạnh lẽo.

Ra ngoài tìm Selina, kéo nàng đến khoảng đất trống phía sau sở cảnh sát, nhỏ giọng nói một chút, lập tức khiến cô gái này hét lên: “A, Los Angeles? Ta muốn đến Hollywood! Khoan đã, Hollywood ở Los Angeles đâu? Có ở trong phạm vi quản lý của chúng ta không?”

Luke đầy vạch đen, nhưng vẫn đáp: "Dưới sở cảnh sát khu Tây có khu Hollywood và khu Tây Hollywood, khu Beverly Hills, Đại lộ Lạc Nhật nằm ở đó."

Tái Lâm Na tiếp tục thét chói tai: "A, ta muốn ta muốn ta, ta đi ta đi! Ta muốn đi!"

Luke: "... Ngươi có tiền không? Không có tiền ở đó, chỉ có thể ăn đất."

Tái Lâm Na thoáng cái bị dội một chậu nước lạnh, mặt đầy chán nản: "A, phải ha, chúng ta bây giờ ngay cả một chút tiền tiết kiệm cũng không có."

Luke: “Cho nên... ta nói với Cục trưởng Thomas rằng, thăng chức không cần nữa, có chút tiền mặt là tốt nhất.”

Tái Lâm Na trợn tròn mắt: "Cái gì? Sao có thể như vậy?"

Lệnh điều động này của bọn họ vốn đã rất cổ quái, càng không hợp quy củ, sao có thể còn phát tiền cho bọn họ?

Luke bĩu môi: “Nếu ta nghĩ không sai, đây là việc mà một thiếu gia tiêu tiền nào đó làm. Bất kể là Hugheston hay đồn cảnh sát Los Angeles, chắc chắn đều có thể nhận được lợi ích rất lớn trong đó. Ta muốn chút sinh hoạt phí thì có gì sai? Nếu qua đó thì ăn đất, ta thà không đi. Ít nhất chi phí sinh hoạt của Hugheston thấp hơn rất nhiều.”

Tái Lâm Na ngẫm nghĩ, vẫn lắc đầu: "Hy vọng không lớn đâu."

Luke: "Vậy thì nói, nếu đòi được tiền sinh hoạt phí, ngươi có nguyện ý đi cùng ta không?"

Tái Lâm Na quả quyết gật đầu: "Đương nhiên phải đi. Thực ra, không đòi được tiền sinh hoạt ta cũng rất muốn qua đó."

Luke: “......Vậy gọi điện cho nhà, thông báo cho bọn họ một tiếng đi. Lần điều động này nói không chừng sẽ rất nhanh.”

Một câu thành sấm!

Ba ngày sau, Luke và Selina liền ngồi lên Ba Sĩ Chó Xám xuất phát.

Điều tiếc nuối duy nhất của Luke là không có cơ hội đi thăm cấp trên "kính yêu" Berrick, nghe nói hắn đã bị đình chỉ chức, được fbi mời đi hỗ trợ điều tra rồi.

Mà tin tốt mà Cục trưởng Thomas mang đến là, Cục Cảnh sát khu Tây Los Angeles sẵn lòng bỏ ra một khoản tiền an gia phí thu vào cho hai người Luke.

Số lượng không nhiều, mỗi người năm vạn đô la Mỹ, gần bằng mức lương một năm của hai người Luke.

Lúc đó Tái Lâm Na nhìn lý do phát tiền kia mà đã "mơ" nguội hết cả lên: Đây là cái quái gì vậy? Nàng làm cảnh sát lâu như vậy, cũng chưa từng nghe ai nói có loại tiền an gia phí này tồn tại.

Đãi ngộ phúc lợi của cảnh sát Los Angeles, đại khái chính là trợ cấp thuê nhà hai nghìn đô la Mỹ, chứ không phải năm vạn.

Luke lúc đó chỉ cười ha hả không lên tiếng, biết bên Thomas đã lấy được một khoản từ thiện, Sở Cảnh sát Los Angeles nhận được lợi ích sẽ chỉ nhiều hơn, không ít.

Chỉ là phí an gia mười vạn đô la Mỹ, còn không cần thăng chức cho hai cảnh thám nhỏ tư cách đi cửa sau là Luke, đại lão của sở cảnh sát Los Angeles thực ra cũng lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.

Hai người Luke dù có đòi thêm một hai mươi vạn nữa, cuối cùng sở cảnh sát Los Angeles vẫn phải đồng ý.

Vì vậy, sở cảnh sát khu Hugheston gấp gáp, sở cảnh sát Los Angeles còn gấp hơn.

Sự việc vừa xác định, bên kia lập tức thúc giục hai người qua đó, thậm chí tiền vé máy bay cũng cùng lúc gọi tới.

Kết quả... Tái Lâm Na tỏ vẻ, ngồi trên ba sĩ chó xám vẫn thoải mái hơn.

Đương nhiên, lời này là nói với Luke.

Thế là, hai người liền ngồi lên Ba Sĩ Chó Xám, một đường đi về phía tây.

Luke thực ra rất rõ ràng, như vậy từ trước đến nay, tiền vé máy bay cơ bản đã tiết kiệm hết, chút phí đó của Ba Sĩ Chó Xám còn chưa tới một phần mười tiền vé máy bay, số tiền này tự nhiên đã vào túi hai người.

Lộ Khắc cũng chẳng sao.

Tuy hai người mới nhận năm vạn đô la Mỹ phí an gia, nhưng trước hết tiết kiệm một khoản chênh lệch làm tiền ăn cũng tốt. Yêu cầu bên kia cũng chậm nhất ba ngày, bọn họ đi basport chó xám nhiều lắm là hai ngày là tới.

Tái Lâm Na lần này không thể mang theo nhiều vali như vậy, ngay cả đồ hữu dụng bên căn hộ cũng đóng gói lại, qua đó sắp xếp ổn thỏa, rồi nhờ sở cảnh sát bên này giúp vận chuyển qua đó.

Dù sao cũng kiếm được một khoản tiền từ thiện lớn giúp sở cảnh sát Hugheston, hai người làm như vậy một chút cũng không hề chột dạ.

Thomas có thể nói gì? Tùy miệng nhờ bộ phận hậu cần giúp xử lý mọi công việc sau đó của hai người là được.

Xét đến giá cả của Ba Sĩ Chó Xám, mức độ thoải mái của nó đương nhiên không thể đòi hỏi quá nhiều.

Hai người Luke còn đỡ, thân thể đều rất cường tráng, giữa đường lúc chuyển xe còn nghỉ ngơi nửa ngày mới tiếp tục xuất phát, vì vậy ngược lại không tính là dày vò.

Hai người cứ thế lảo đảo đến Los Angeles, rồi lại đến sở cảnh sát Los Angeles đưa tin.

Chuyện này hai tháng trước hai người mới làm qua, vì vậy ngược lại rất thuần thục.

Bất quá, lần này không có đại lão ra mặt làm thủ tục cho bọn họ, sau khi hai người báo danh thì trực tiếp được phân đi tổ trọng án.

Luke trong lòng mỉm cười: Đây đúng là bình đẳng.

Điều thú vị hơn là, bọn họ ở Houston là tổ trọng án của Sở Cảnh sát khu Tây, đến Los Angeles, lại còn là tổ trọng án của Sở Cảnh sát khu Tây.

Tái Lâm Na ngược lại trong lòng vui sướng vô cùng, không ngờ thật sự đã bị phân đến đồn cảnh sát khu Tây rồi, đối với nàng mà nói, không thăng chức không an gia phí đều được.

Luke nghe nàng nói những lời vô nghĩa này, chỉ uể oải bổ sung một câu: “Không có tiền, ở đó ngay cả cơm cũng không ăn nổi, hơn nữa chi tiêu ở đây là một trong những nơi cao nhất của khu vực Los Angeles, cô vẫn nên thương xót tiền thuê nhà trước đi.”

Tái Lâm Na lập tức rối rắm hẳn lên.

Nhưng rất nhanh nàng lại vui vẻ hẳn lên: "Không sao, chẳng phải còn có khoản trợ cấp thuê nhà hai nghìn đô la Mỹ sao."

Luke: "Ha ha, đủ thuê mấy tháng lầu nhỏ không?"

Tái Lâm Na trừng mắt nhìn hắn một cái: "Ngươi không thể đợi ta hưởng thụ đủ mỹ diệu nơi này rồi mới nhắc nhở những chuyện phiền lòng đòi tiền này sao?"

Luke: "Vậy cũng phải chúng ta tìm được chỗ ở trước, nếu không ngươi đi ở khách sạn, mấy ngày sau tiền trợ cấp thuê nhà đó sẽ không còn nữa."

Hai người cãi vã ầm ĩ, cố gắng dùng ba ngày mới miễn cưỡng tìm được một căn hộ thích hợp.

Nơi này gần giống với căn hộ trước đây của Hugheston.

Một bộ hai căn hộ không lớn, khoảng năm mươi mét vuông, lợi ích duy nhất là kèm theo đồ nội thất cơ bản, không cần tự mình mua sắm những thứ đó.

Tiền thuê nhà này cũng lên tới một nghìn hai trăm đô la Mỹ một tháng.

May thay căn hộ này vừa cũ vừa chưa có thang máy, đổi thành căn hộ mới thì ít nhất phải hơn một nghìn năm trăm đô la Mỹ.

Sau khi chuyển vào, Tái Lâm Na mặt mày ủ rũ: "Mất rồi! Chỉ riêng tiền thuê nhà này, mấy năm là có thể tiêu hết tiền an gia."

Luke nhún vai: "Yên tâm, sau này ta đảm bảo sẽ mang ngươi đi phát tài, thế nào?"

Tái Lâm Na mới không tin: "Chúng ta là cảnh sát, ngươi muốn phát tài thế nào?"

Lộ Khắc Trầm "Ngâm" một lát: "Làm chút phát minh nhỏ?"

Tái Lâm Na: "Chậc! Ngươi không còn là học sinh tiểu học nữa, bớt chơi cái này đi." Nàng tưởng phát minh nhỏ này là tiết thủ công mà học sinh tiểu học hay làm.

Luke mỉm cười không nói.

Trước đây ở Hugheston còn chưa cảm thấy, dù sao Texas là một trong những bang có thuế má thấp nhất toàn nước Mỹ, nhưng California lại là một trong những bang có thuế má cao nhất toàn nước Mỹ.

Hai người điều tới, tiền lương tăng lên không ít.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.