Chương 124 / 2.252

Việc công tác có thể xảy ra, sự thật chỉ có một (+ khi lên kệ + báo cáo cập nhật)

Bản dịch · 2.293 chữ

Ngày hôm sau, Luke đi một chuyến đến tiệm xe đã hẹn trước, mua một chiếc xe cũ của Fordfords.

Chiếc xe Fox cũ chạy hơn một năm nay tình hình xe khá tốt, giá còn chưa tới một vạn đô la Mỹ.

Lái chiếc Ford cũ này, Luke mới đến đồn cảnh sát.

Ở chỗ bàn làm việc, Elsa vẻ mặt mệt mỏi, thấy hắn đến, liền gọi: "Đi thôi, Dastin tìm ngươi."

Luke đi theo Elsa, thuận miệng hỏi: "Tối qua ngươi không về nghỉ ngơi sao?"

Elsa không khỏi ngáp một cái: "Không có, bận điều tra tư liệu của Sergey đấy."

Lộ Khắc trong lòng khẽ động: Tại sao lại vội vàng Char Sergey?

Vào văn phòng của Dastin, vị tổ trưởng tổ trọng án này cũng đầy mặt mệt mỏi, râu ria xồm xoàm.

Thấy hai người bước vào, hắn chỉ gật đầu, ra hiệu Luke đóng cửa.

Sau khi đóng cửa phòng lại, hắn mới mở lời: “Vụ án của Katie cơ bản đã điều tra rõ, hiện tại vẫn là vấn đề của người Shergey. Luc, Elsa cảm thấy có thể đến New York cố gắng một chút, xem có thể bắt được tên này không. Ngươi có nguyện ý đi không?”

Lộ Khắc sững sờ, nghi hoặc nói: "Có thể... cục cảnh sát bên kia đồng ý không?"

Đạt Tư Đinh thở dài một tiếng: “Việc này chỉ cần các ngươi qua đó, xem có thể thương lượng ra một biện pháp hay không.”

Luke im lặng.

Mẹ kiếp, hắn chỉ là một tiểu cảnh thám mới nổi, lấy gì để thương lượng với sở cảnh sát New York? Đó là sở cảnh sát lớn nhất toàn nước Mỹ, số người nhiều hơn sở cảnh sát Los Angeles gấp đôi.

Đạt Tư Đinh nhìn biểu cảm của hắn, giải thích: “Là thế này, các ngươi qua đó điều tra rõ tình hình, xem có thể tìm được cơ hội, bắt giữ Shergey ở một nơi tương đối hẻo lánh, như vậy Cục Cảnh sát New York hẳn sẽ đồng ý. Cục trưởng vụ án này đã thương lượng với bên đó rồi, ý của bên đó cũng là như vậy. Chỉ cần các ngươi đừng bắt giữ ở nơi đông người, thì họ có thể cho phép các ngươi qua đó, hỗ trợ họ phá án.”

Lukan đau rồi.

Nói là nói như vậy, nhưng quyền chủ động vụ án này đều nằm trong tay người ta.

Hắn và Elsa đi qua, chính là hai kẻ đi nước tương.

Hắn nhìn Elsa một chút, Elsa khẽ gật đầu.

Luke biết, ý này là nàng muốn đi.

Hắn có thể làm gì? Mới ngày thứ hai đến làm việc, đã có thể phải đi công tác?

Hắn đành nói: "Ta nghe theo sắp xếp của Sơ Nguyên."

Đạt Tư Đinh thở phào nhẹ nhõm: “Vậy thì tốt. Lần hành động này còn phải đợi hai ngày nữa, thương lượng với sở cảnh sát New York vẫn chưa hoàn thành, các ngươi chuẩn bị sẵn sàng đi, đi qua đó chắc chắn sẽ có rất nhiều chuyện phiền phức, cứ chờ các ngươi đi xử lý. Cố lên đi!”

Elsa và Luck gật đầu vâng dạ, ra khỏi cửa rời đi.

Trở lại bàn làm việc của mình, Elsa hỏi: "Ngươi không có vấn đề gì chứ?"

Elsa biết, mình nên nói trước cho Luck một tiếng, nhưng vì một số nguyên nhân, nàng không làm như vậy.

Luke lắc đầu: “Không có vấn đề gì. Nhưng mà, vụ án thằng con trai mập mạp của Shergey chết đuối kia, có phải cũng có thể điều tra một chút không? Tranh thủ lúc chúng ta còn chút thời gian.”

Elsa sững sờ một chút, không ngờ hắn lại nhắc tới chuyện này.

Nhưng biểu hiện của Luke hôm qua khiến nàng không dám coi thường người trẻ tuổi này nữa, bèn hỏi: "Ngươi có manh mối?"

“Sergey là một người gốc Nga, còn tên an ninh Sher Liêu Phu ở Katie kia, nghe tên cũng là người gốc Nga phải không?” Hắn nói.

Elsa sững sờ, hôm qua nàng mải mê vụ án Katie bị giết, nhất thời đều không nghĩ tới chuyện này.

Giờ đây, khi được Luc nhắc nhở, anh ta chợt bừng tỉnh: “Ngươi nghi ngờ, là Sher Liêu Phu đã lén lút thả đứa con trai mập mạp của Shergey vào biệt thự? Hay là nó đã giết đứa con trai mập đó? Ừm, không đúng, nếu là Shergey giết con trai của Shergey, chắc chắn sẽ không sống được đến bây giờ.”

Luke: “Hôm qua ta đã hỏi Sally, nàng nói cửa trước cửa sau ngoài tấm điều khiển có thể mở trong phòng, bên phía Shehuff cũng có thiết bị điều khiển từ xa, tiện cho hắn đóng cửa khi đón khách.”

Elsa vỗ trán một cái: "Đúng vậy, đi! Trước tiên đến biệt thự chỗ trước, tra xét cảm ơn Liêu Phu."

Lần này Luke đương nhiên không cần lái xe của mình, đây là công việc, hắn ngồi xe của Elsa liền xuất phát.

Trên xe, Elsa không khỏi hỏi: "Ngươi xác định Semyonov có vấn đề? Có chứng cứ không?"

Luke nhún vai: “Sergey thì thôi đi, dù sao chúng ta cũng không chắc liệu ông ta có trèo tường vào biệt thự hay không. Nhưng đứa con trai mập mạp của Sergey lại nặng hai trăm cân, ta thật sự không nghĩ ông ta có thể vào biệt thự từ nơi khác, cửa trước và cửa sau mới là khả năng lớn nhất.”

Về điểm này, hắn đã nói dối.

Ngay hôm qua, khứu giác nhạy bén của hắn đã phát huy tác dụng cực lớn.

Hắn ngửi thấy mùi của Tạ Liêu Phu trong phòng của Katie, mùi dầu súng và mùi hỗn hợp cùng mùi cơ thể đó, ở trong phòng của Katie quá rõ ràng.

Hắn đã tìm hiểu qua, Tạ Liêu Phu tuy là an ninh, nhưng cũng không thể tùy tiện ra vào phòng của Katie.

Hơn nữa, dựa theo nồng độ mùi hương đó, ít nhất là mấy tiếng trước, cũng chính là trước khi trời sáng đã tiến vào căn phòng đó.

Một nhân viên an ninh, nửa đêm tiến vào phòng nữ chủ, sau đó nữ chủ liền chết đuối trong hồ bơi.

Chuyện này đặt ở đâu cũng có vấn đề.

Thứ hai, mùi của Tạ Liêu Phu còn xuất hiện trên con đường nhỏ thông ra cửa sau, hơn nữa mùi vị không nhẹ, rõ ràng là đi qua đi lại mấy chuyến.

Mùi hương này còn xuất hiện ở một địa điểm khác —— bên hồ bơi.

Nhưng, thứ tương tự mùi của hắn lại là mùi của một người khác, cũng là dầu súng 'thuốc' mang theo mùi cơ thể, thậm chí còn có chút hương vị của Golo Phương.

Mà trên kết quả khám nghiệm tử thi, chất gây mê trong cơ thể Katie chính là Golo Phương.

Người đàn ông mang mùi vị "tính" của Golo này, cũng từng bước vào phòng ngủ của Katie, mà trong mùi của Tạ Liêu Phu, cũng có một chút hương vị Golo Phương rất nhạt.

Lý do Luke nhắm mắt lại trong phòng Katie, đó là đang dốc toàn lực sử dụng khứu giác nhạy bén để phân biệt mùi hương.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Cho nên, chân tướng chỉ có một: Tạ Liêu Phu là nội gián.

Là hắn lén lút bỏ Sergey vào trong biệt thự, thậm chí có thể phối hợp với Sergey làm cho Caidy choáng, rồi ném vào hồ bơi.

Cuối cùng, hắn lại tiễn Sergey ra khỏi cửa sau.

Chỉ có như vậy, mới có thể giải thích được nhiều điểm đáng ngờ của vụ án này.

Cũng chỉ có như vậy, quỹ đạo mùi hương mà Luke ngửi thấy mới có thể giải thích được.

Phía sau Lộ Khắc men theo cửa sau đi ra, cũng là men theo mùi hương truy tung, đến đường lớn mới hoàn toàn mất đi manh mối.

Vì vậy, hắn mới có thể xác định, camera giám sát ở cửa sau nhà Kim Ni chắc chắn đã quay được Sergey.

Một vụ án vốn khá phiền phức, cũng dưới năng lực mới có được của hắn, dễ dàng tìm ra hung thủ và nội gián.

Hai người đến biệt thự của Katie, bấm chuông cửa, Sally mở cửa.

Vào nhà, Elsa hỏi: “Tạ Liêu Phu đâu? Chúng ta có chút tình huống muốn hỏi hắn.”

Sally: "Ồ, vừa rồi thấy hắn đi hậu viện rồi, ta đi gọi hắn?"

Elsa và Luck nhìn nhau, nàng mở miệng nói: “Cùng đi qua đó đi, chỉ vài câu nói mà thôi.”

Hai người cũng không muốn gia hỏa này cảnh giác bỏ chạy.

Nhưng trong hậu viện nhìn qua là hiểu rõ, căn bản không có tung tích của Tạ Liêu Phu, chỉ có cánh cửa sắt nhỏ mở toang kia.

......

......

(Trước khi lên kệ, sẽ không chỉ đăng bài cảm động lên kệ nữa. Phiên công chúng không thu phí, đừng nói ta chữ Thủy nhé ha ha?

Thứ nhất, cầu đăng ký, chỉ cầu cái này, những thứ khác như thưởng, nguyệt phiếu, phiếu đề cử, mọi người thấy vừa mắt liền cho một chút. Nhưng, thư hữu có năng lực cố gắng đăng ký ủng hộ một chút.

Thứ hai, nói một chuyện khiến ta dở khóc dở cười. Mấy hôm trước biên tập viên đột nhiên hỏi ta: phiếu đề cử của ngươi là sao vậy.

Ta hoàn toàn mờ mịt, chuyện gì thế này? Bởi vì số 14 từ bảng xếp hạng sách mới xuống, ta đã không cầu phiếu đề cử, cũng không quá chú ý đến nó.

Còn cuốn sách trên của ta từ lúc lên kệ đến khi hoàn thành, biên tập viên đều chưa từng hỏi ta một câu nào. —— Đây không phải là phàn nàn biên tập viên, mà là bọn họ thực sự rất bận, không có việc đặc biệt, sẽ không tìm tác giả.

Nghĩ đến đây ta mới hiểu, ý là ta có phải đi Taobao đặt cọc để lướt dữ liệu rồi không.

Ta liền rối rắm: liều mạng giải thích, tỏ rõ bản thân trong sạch đi, như vậy trông có vẻ dùng sức quá mạnh.

Bình thản nói một câu không lướt đi, lại có thể bị nghi ngờ muốn qua loa cho xong, người ta còn biện giải xong, tại sao ngươi không biện giải? Chẳng lẽ là chột dạ?

Nghĩ một hồi lâu, đột nhiên vỗ trán một cái: Ta đây là viết viết viết đến mức ma dại rồi, ngày nào cũng nghĩ đến hợp lý.

Ta chỉ đơn giản nói với biên tập rằng ta viết sách đến nay, chưa từng tốn tiền đi vận hành, ta nghèo, vận hành loại như thế này mà ta phải bỏ tiền ra trước mà không nỡ.

Cuối cùng, bảo biên tập viên ta ra kệ Quốc khánh.

Ừm, mọi người hiểu rồi chứ? Ta thấy nói là không cần thiết, đăng ký ra, chắc chắn thực tế hơn ta giải thích là chưa lướt phiếu đề cử.

Hơn ba nghìn phiếu đề cử một ngày chẳng có gì ghê gớm... Ừm, nhưng ta đã xem bảng xếp hạng phiếu đề cử tuần sau, sách mới phía trước ta không có nhiều người mới.

Quan trọng là, trước mặt ta có một số sách mới, không ít là đã phát phiếu đề cử bao lì xì, sách của ta dường như chưa từng có ai đăng thứ này, ta cũng không muốn đăng, quấy nhiễu dữ liệu ta xem bình thường.

Thảo nào, biên tập viên nghi ngờ số phiếu đề cử của ta.

Nói nhiều như vậy, chỉ là một ý nghĩa —— cầu đăng ký duyệt.

Đừng để tỷ lệ phiếu đề cử và đăng ký quá lớn, vậy thì ta thật sự giống như đang quét số liệu vậy.

Cảm ơn mỗi thư hữu đã đăng ký ủng hộ, cũng cảm ơn các thư hữu còn thưởng thêm ủng hộ.

Cuối cùng, kế hoạch cập nhật.

Tháng lên kệ mỗi ngày cập nhật một vạn chữ, tức là năm chương. Nhưng có không ít người hỏi ta, ngày đầu tiên lên kệ có phải sẽ nổ ra trăm chương không.

Ta nghĩ một chút, ừm, vậy thì... giảm một phần đi, ngày đầu tiên mười chương, sau đó mỗi ngày năm chương.

Chương 10 ngày đầu tiên không có cách nào cố định thời gian, cố gắng mở VIP lúc rạng sáng thì đăng trước 5 chương, còn lại từ trưa đến tối hai lần.

Sau đó, việc cập nhật cũng cố gắng sắp xếp trong hai khoảng thời gian này.

Chuyện tặng thưởng thêm chương này ta vẫn luôn chưa từng nhắc tới, ta chưa từng cầu thưởng, bởi vì mọi người đăng ký đã cho tiền rồi, nếu còn mở miệng cầu thưởng nữa thì không hay lắm.

Hơn nữa cuốn sách này ta viết không nhanh, bạo càng khó.

Cho nên, cũng chỉ là một ý nghĩa, gặp 5 vạn tiền thưởng thêm một chương (thiên minh chủ hai chương) đi, cứ coi như một điều khoản bổ sung không dùng được.

)

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.