Chương 876 / 2.252

Văn phòng luật sư có khối lượng nghiệp vụ rất lớn

Bản dịch · 1.578 chữ

Luke cười gật đầu.

Lời này của hắn vốn là đùa, nhưng cũng không phải toàn bộ đùa giỡn.

Đi xe đạp phải cân nhắc vấn đề thể lực, xe máy lại không cần, nhiều nhất chỉ cải trang một chút?

Đang nghĩ đến phương tiện giao thông, Tái Lâm Na liền nhắc nhở: “Bọn Walt đã bật đèn cảnh sát rồi.”

Luke tiện tay cũng bật đèn cảnh sát trên xe mình, chen lên xe buýt nói: “Thưa ngài đang vội, chúng ta theo kịp.”

Tái Lâm Na cười nói: "Tính khí của bọn họ thật sự quá gấp."

Luke: "Ngày nào cũng kẹt xe đấy, sao có thể không vội được chứ."

Kết quả hai chiếc xe mới chạy chưa tới năm trăm mét, lại bị chặn lại.

Richy ở phía trước vô cùng thuần thục xuống xe, lấy ra giấy phạt, viết chữ, đưa cho một quý cô trẻ tuổi trên ghế lái, rồi để quý cô với vẻ mặt đầy rối rắm này dời xe ra khỏi độ rộng mà xe cảnh sát có thể đi qua, rồi lại nghênh ngang rời đi.

Hai người Luke tấm tắc lướt qua bên cạnh cô gái trẻ này, còn nghe thấy trong miệng nàng chửi bới: “Hỗn đản, ta phải đi khiếu nại các ngươi. Ta đã nhường ra đường rồi, vậy mà còn trả tiền phạt cao như vậy cho ta?”

Tái Lâm Na ha ha cười ra tiếng: "Cái này, chẳng lẽ Cục Điều tra cũng có chỉ tiêu phạt sao?"

Luke lại nghiêm túc gật đầu: "Lát nữa ngươi cũng đi lĩnh một quyển giấy phạt."

Tái Lâm Na: "Hả?"

Luke bĩu môi với đoàn xe bên cạnh: "Chính là giao thông này, ngươi lấy ra tiền phạt, tuyệt đối có tác dụng hơn đèn cảnh sát."

Tái Lâm Na đã hiểu.

Trừng đơn chính là đạo cụ hù dọa người, nhưng nếu thực sự có nhu cầu, thì cũng có thể tiện tay mở một tấm.

Mặc dù trong nghiệp vụ chủ yếu của Cục Cảnh sát không có dự án đặt phạt, nhưng các cảnh sát đều là người có tư cách đặt phạt đơn.

Hai chiếc xe cứ như vậy dừng lại rồi đi, dựa vào đèn cảnh sát và tiền phạt để mở đường, cũng mất bốn mươi phút mới đến nơi.

Tái Lâm Na ở phía dưới nhìn xe, xe cảnh sát ở đây cũng không an toàn, nhất định phải giữ người lại.

Bước vào tòa chung cư cũ kỹ, nhìn những căn nhà rách nát, sắc mặt ba người đều không được tốt lắm.

Tìm được phòng 307 tầng ba, Thụy Kỳ gõ cửa mấy cái, bên trong không có ai trả lời, ngược lại cửa phòng "ầm" một tiếng ngã xuống đất.

Trước mặt Richi thấy đau trứng: "Cái này, không lẽ bắt ta phải trả tiền sửa chữa sao?"

Walt bất đắc dĩ: "Ngươi phải có sức lực lớn như vậy, làm cảnh sát gì, đi làm quyền vương thế giới đi. Hỏi thử người bên cạnh xem, xem người trong phòng đi đâu rồi."

Riche chỉ có thể đỡ cánh cửa đó dậy, Luke tiến lên giúp một tay, tựa cánh cửa này trở lại chỗ cũ.

Richi gõ cửa phòng bên cạnh, một người đàn ông gốc Mỹ Latinh với vẻ mặt cảnh giác trong khe cửa hỏi: “Các ngươi muốn làm gì?”

Richi hơi tiến lên, ra hiệu cho huy hiệu cảnh sát của mình: “NYPD. Được rồi, đừng căng thẳng, chúng ta chỉ đến tìm Erina-Cadans ở phòng bên cạnh để tìm hiểu một số chuyện thôi.”

Người đàn ông gốc Latinh trán đổ mồ hôi: "Nàng, nàng hẳn là đi tìm luật sư rồi."

Thụy Kỳ: "Vậy luật sư ở đâu?"

Người đàn ông gốc Mỹ Latinh: "Văn phòng luật sư Neilson Mordoch, rẽ trái từ cửa ra, đi hai trăm mét là tới."

Ba người rất nhanh xuống lầu, lái xe lên xe tìm được văn phòng luật sư kia.

Tái Lâm Na lần này cùng nhau xuống xe.

Môi trường nơi này bọn họ quen thuộc, biết tỷ lệ đánh cắp xảy ra gần đó đều thấp hơn không ít, bởi vì cách chếch hơn hai mươi mét chính là nhà mới của bọn họ.

Hơn nữa, tầng ba của văn phòng luật sư, bên dưới có tình huống cũng tùy thời nhìn thấy.

Lên đến tầng ba, nhìn vào trong một căn nhà cũ kỹ, đủ loại người đang ngồi, Walt ngạc nhiên: “Việc làm ăn của văn phòng luật sư này tốt đến vậy sao?”

Thụy Kỳ cũng có chút kỳ quái: "Người ở đây, có tiền mời luật sư?"

Luke và Celina không lên tiếng.

Rất nhiều người trong phòng không mời nổi luật sư, nhưng luật sư tự nguyện cung cấp viện trợ pháp lý cho họ lại là một chuyện khác.

Đợi đến khi bốn người đi vào, ánh mắt của tất cả mọi người bên trong đều đổ dồn về phía hắn.

Walt và Reici đều mặc vest thắt cà vạt, nhưng nhìn lại không giống nhân viên văn phòng lắm.

Luke và Celina còn trẻ, dung mạo lại nổi bật, trang phục lại rất thoải mái.

Đợi đến khi nhìn thấy huy hiệu cảnh báo trên ngực hai người Walt, không ít người thần sắc đều trở nên bình thường.

Hai kẻ đã được băng bó, băng gạc còn dính máu đã đứng dậy với vẻ mặt căng thẳng, men theo mép tường lẻn ra ngoài.

Walt không chú ý đến bọn họ, quét mắt nhìn căn phòng, dồn sự chú ý vào một người phụ nữ trẻ tuổi cách đó không xa.

Đi vài bước tới, hắn ra hiệu cho huy hiệu cảnh báo của mình: "Chào cô, tiểu thư, cô là nhân viên lễ tân ở đây sao?"

Nữ nhân trẻ tuổi này có mái tóc dài màu vàng kim thẳng tắp, dung mạo tinh xảo, trên người là áo sơ mi có hoa nhỏ màu lam, phía dưới là một chiếc váy vest đen tới đầu gối.

Nghe lời Walt nói, nàng mỉm cười theo thói quen đứng dậy: “Chào anh, Cảnh sát. Ta tên là Karen-Pei, là nhân viên văn phòng ở đây, có gì có thể giúp được anh?”

Walt: "Chúng ta đang tìm Erina-Cardners, tìm hiểu một số tình huống."

Người phụ nữ trẻ tên Kellen mỉm cười gật đầu: "Xin chờ một chút, ta đi xem nàng còn ở đó không."

Một lát sau, một bà lão khoảng sáu mươi tuổi liền theo nàng từ căn phòng bên trong đi ra, nhìn Walter liền xuất hiện một chuỗi tiếng Tây.

Walt: "Ngươi có thể hiểu tiếng Anh không?"

Kết quả Elena chỉ nói một câu: "Alittle."

Walt bất đắc dĩ rồi, biết một chút cũng không được.

Bọn họ đây là cảnh sát hỏi chuyện, trong lời nói xuất hiện sự kỳ nghĩa, có lúc sẽ rất phiền phức.

Những năm gần đây, người nói tiếng Tây ở Mỹ ngày càng đông, cảnh sát cũng phần lớn yêu cầu trả lại một chút tiếng Tây.

Walt thì có thể nghe tiếng Tây thường ngày, nhưng bản thân nói ra thì rất tốn sức.

Tái Lâm Na tiến lên thấp giọng nói: "Ta biết tiếng Tây, thưa ngài."

Walt khẽ gật đầu: "Ngươi đến phiên dịch."

Nói vài câu, mấy người liền theo lão thái thái đến nơi tương đối yên tĩnh ở hành lang bên ngoài, bắt đầu nói.

Sự tình kỳ thực cũng không phức tạp.

Vụ án Walter truy tra, đương nhiên chính là vụ nổ liên hoàn khu Klinton mấy hôm trước.

Đêm đó, nhà bà lão này nằm ngay đối diện với một điểm nổ, nửa căn nhà đều bị lật tung, cánh cửa phòng Richi đấm đổ một quyền chính là do vụ nổ hôm đó gây ra.

Mà trước đó bà lão đã báo cảnh sát, nói có người đến tận cửa uy hiếp nàng, còn đập phá phòng nhà nàng.

Kết luận sau đó mười lăm phân cục đưa ra là: Lão thái thái báo lầm! Chỉ là cùng nhau trang trí tranh chấp.

Chuyện này cũng coi như bỏ qua.

Nhưng mà, Walt hiển nhiên muốn làm lớn chuyện trên vụ nổ.

Một khi vớ được công lao đủ lớn, vậy thì có thể tạo áp lực lớn hơn cho Dastin.

Vị trí cục trưởng cục cảnh sát của hắn chỉ còn thiếu một chút nữa.

Chỉ cần hắn lập được đại công trong khoảng thời gian gần đây, khi đó bất kể là Dastin đứng không vững, bị chen đến các bộ phận khác, hay Walt thăng chức lên các bộ phận khác, đều là một kết quả không tồi.

Cũng chính vì lý do này, hắn mới rất không tình nguyện với việc Dastin Couroser và người kia tiến vào.

Bây giờ vụ án này đã phá, vậy cũng có công lao của hai người Luke.

Hai người Luke được điều từ Los Angeles sang, mọi người đều biết họ là người của Dastin, vậy thì cho dù Walt có làm được vụ án này, cũng không thể gây áp lực lên Dastin.

Công lao lãnh đạo chính là gian lận như thế.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.