Chương 900 / 2.252

Bắt người hợp lý hợp pháp

Bản dịch · 1.587 chữ

Sự sắp xếp của Đạt Tư Đinh không có bất kỳ vấn đề gì.

Tất cả mọi người đứng sững ở đây, chẳng có tác dụng gì.

Bọn họ là cảnh thám cầm súng nói chuyện, không phải bác sĩ cầm dao mổ cứu người, ở đây chỉ có thể lãng phí thời gian.

Đạt Tư Đinh tăng tốc bước chân, gọi hai người Luck đang chuẩn bị lên xe lại: “Chuyện này rất phiền phức, hai người... nhất định phải cẩn thận, đừng dùng sức quá đầu.”

Hắn rất rõ tính khí của Luke.

Bình thường nhìn có vẻ chậm rãi, rất coi trọng quy củ, nhưng khi gặp thời khắc khẩn cấp, tuyệt đối sẽ không nương tay.

Hắn không lo lắng những kẻ dám đi gây sự với Walt, hắn sợ Luke quá nổi tiếng, bị thế lực Kim Hòa để mắt tới.

Walter bị thương nặng, đã khiến hắn rất khó chịu rồi, hắn không muốn Luke lại được phóng đại giả mang tính bảo vệ.

Lộ Khắc cười lên: "Ta có chừng mực, thủ lĩnh."

Nói rồi hắn đóng cửa lên xe, xe vung đuôi một cái liền lao ra ngoài, đuổi kịp Richi đã lái ra khỏi bãi đỗ xe.

Đạt Tư Đinh cười khổ: Với chừng mực của ngươi ở Los Angeles, ta nào dám yên tâm chứ.

Rất nhanh, hai chiếc xe đang bật đèn cảnh sát kéo còi cảnh sát đã đến khu Brooklyn.

Nơi này nằm ngay phía đông cầu Brooklyn, quãng đường đến tổng bộ nhiều nhất là hai mươi phút, nhà của Walter ở ngay đây.

Giờ phút này, nơi này đã đậu mấy chiếc xe cảnh sát tuần tra, dải băng phong tỏa màu vàng cũng được kéo lên.

Ba người giơ huy hiệu cảnh sát, đi tới chỗ cửa lớn.

Trong phòng đã có nhân viên giám định đang làm việc.

Luke không để ý đến bọn họ, chỉ kéo Rich lại: "Rich, giữ bình tĩnh lại. Mọi thứ đều phải hợp pháp hợp lý, đúng không?"

Thụy Kỳ ngẩn người: "Ngươi..."

Luke cười cười, bất quá nụ cười ôn hòa bình thường giờ phút này có chút lạnh lùng: "Người đầu tiên tìm được hung thủ kia, sẽ là chúng ta, chúng ta cũng khẳng định sẽ cho Wolt một lời giải thích."

Thụy Kỳ ngẩn người gật đầu.

Luke vỗ vỗ vai hắn, ra hiệu cho mẹ con đang ngồi trên một chiếc xe du lịch mở cửa bên ngoài: “Đó là vợ và con gái của Walt phải không? Ngươi và họ chắc là quen thuộc nhất, đi an ủi họ, tiện thể hỏi thăm tình hình lúc xảy ra vụ án.”

Nói xong, hắn cùng Tái Lâm Na bước vào trong phòng.

Một lát sau, Luke đã xác định được suy đoán chắc chắn trước đó —— kẻ tấn công không phải là Dạ Ma Hiệp, mặt nạ đen chính hiệu này.

Thực tế, kẻ tập kích là hai người.

Chỉ có điều những gì vợ Walt nhìn thấy, chỉ là tên đội mũ đen trong số đó.

Xét theo cảnh tượng trong phòng, Walt và đối phương không hề xảy ra giao tranh giằng co, hắn bị người ta giăng bẫy rồi.

Trừ phi vợ Walt lúc đó đã đi ngang qua cửa, nếu không ở những vị trí trong phòng khách và nhà bếp thì khó có khả năng nhìn thấy quá trình tấn công.

Nhưng nếu ở sảnh phụ, đối phương hoàn toàn có thể đưa nàng vào bệnh viện, dù sao nàng cũng chỉ là một người phụ nữ trung niên bình thường.

Điều này cũng toát lên một mùi vị cố ý.

Gia đình cảnh sát, là công cụ rất thích hợp để gây áp lực lên sở cảnh sát.

Chuyện Walter bị tập kích phải đưa ra kết luận trong vài ngày, tìm ra hung thủ.

Nếu không, đám người của Cục Cảnh sát tổng bộ, thậm chí nhiều hơn cả cảnh sát tuyến đầu đều sẽ sinh ra bất mãn với Dastin và tổng bộ.

Người bày mưu, tuyệt đối không phải là nhất thời nảy ra ý định.

Cái bao này để lại thời gian giải quyết cho Dastin và NYPD, sẽ không nhiều lắm.

May mà Luke cũng không cần quá nhiều thời gian.

Khứu giác nhạy bén nhanh chóng tìm kiếm một lượt trong phòng, hắn liền gọi Selina ra, hai người ở chỗ xe phụ gọi điện cho Irsa.

Sau đó đi qua hỏi thăm gia đình Walt một chút, rồi từ miệng Rich hiểu rõ tình hình lúc xảy ra vụ án.

Cứ như vậy qua hai mươi phút, điện thoại của Elsa quay lại.

Luke lập tức gọi Richi, ba người hai xe lại lên đường.

Thụy Kỳ không nhịn được thông qua hệ thống giảng dạy và Luke trao đổi một chút: “Đây là đi đâu vậy?”

Luke: "Bắt giữ nghi phạm. Lát nữa gặp người, ngươi phải khống chế cảm xúc, đừng rút súng ra bắn chết người ta, khó viết báo cáo đâu."

Thụy Kỳ: "What?"

Hai chiếc xe lần này không bật đèn cảnh sát và còi cảnh sát, cứ chạy như xe thường bảy tám phút, dừng trước một tòa chung cư cũ.

Luke xuống xe, ra hiệu cho Tái Lâm Na một chút, hắn liền sải bước đi vào tòa chung cư này.

Thụy Kỳ cũng xuống xe, nhìn Tái Lâm Na đi tới: "Hắn đây là?"

Tái Lâm Na: "Bắt người, bất quá quá trình có lẽ sẽ có chút kịch liệt, chúng ta ở chỗ này chờ là được."

Thụy Kỳ: "Hả?"

Một lát sau, từ tầng ba vọng lại một tiếng "bùm", không phải tiếng súng, mà là tiếng cửa phòng bị đập vỡ.

Sau đó là mấy tiếng rống to, tiếp theo là một tràng tiếng kêu thảm thiết.

Bộ đàm trên xe reo lên: "Terina, bảo Rich gọi người của phòng chứng minh qua đây, khám nghiệm phòng của bọn họ."

Thụy Kỳ: "Hả?"

Luke cười hắc hắc: "Yên tâm. Ta vừa mới lộ huy hiệu cảnh sát, bọn họ đã bắt đầu rút súng rồi, tội danh có ý đồ tập kích cảnh sát bọn họ không thoát được đâu."

Hai người lên đến tầng ba, Tái Lâm Na lập tức tiến lên, nhận lấy một người còng từ tay Luke.

Luke cũng còng tay một người khác, động tác của hai người gần như hoàn thành cùng lúc.

Hắn vứt tên cướp đang hôn mê trong tay đi, đi đến trước mặt Thụy Kỳ, thấp giọng nói: "Trong phòng bọn họ có một bộ hắc y, bao gồm cả hắc đầu bao gồm cả hắc đầu bao gồm, trên đó còn có vết máu chưa khô hẳn."

Sắc mặt Thụy Kỳ âm trầm xuống: "Chính là bọn họ?"

Luke: “Đừng vội. Trước tiên gọi người của phòng chứng minh đến, ngươi đích thân theo dõi bọn họ tăng ca ra báo cáo, nếu không ta sợ có người sẽ động tay động chân với chứng cứ. Hai gã này ta sẽ thông báo cho Kiều tiếp quản thẩm vấn, hắn có bài bản đối phó với phạm nhân, đúng không?”

Thụy Kỳ cắn răng gật đầu: "Yên tâm, cho dù Kiều không được, John cũng chắc chắn được."

Lukkhan một cái: Ngươi mẹ nó muốn bắn chết trực tiếp hai tên này à? Tên John đó nổi nóng, hai người này gãy xương đều là nhẹ.

Nửa tiếng sau, Kiều đầy vẻ kinh ngạc nhìn hai người Luke đã trở lại đại sảnh Cục Cảnh sát, cùng với hai gã bị lôi vào: “Sao ngươi lại tìm được bọn họ?”

Luke giải thích: “Ta đã nhờ người điều tra camera giám sát gần thời gian xảy ra vụ án, phát hiện một chiếc xe Ford màu đen kiểu cũ năm 98, vừa hay lúc đó đã ra vào nhà Walt, thời gian cũng khớp. Theo chiếc xe này, ta đã tìm thấy hai tên này.”

"Ngươi xác định?" Kiều vẫn còn có chút nghi hoặc.

Phương thức phá án này rất bình thường, nhưng trong thời gian ngắn như vậy mà đã phát hiện ra manh mối, vậy thì thật sự cần siêu cấp chó đẻ mới được.

Luke gật đầu: “Tuy trong phòng bọn họ không tìm thấy hung khí, nhưng đã phát hiện ra áo khoác đen và khăn trùm đầu chưa kịp xử lý, trên đó có máu. Ta đã bảo Riche đến phòng giám định canh giữ chờ kết quả, chỉ cần xác nhận đó là máu của Walt thì không sai rồi. Ngươi phải tìm mấy tên tiểu nhị đáng tin cậy, trông chừng hai tên này cho kỹ, đừng để bọn chúng chết một cách khó hiểu, ta không tin bọn chúng là người chủ mưu.”

Sắc mặt Kiều trở nên trịnh trọng, gật đầu liền lấy điện thoại ra: "John, trở về bắt đầu công việc."

Đợi Kiều cúp điện thoại, Luke mới hạ giọng: “Thật sự gọi John quay lại sao? Hai tên này trực tiếp bắn chết rất phiền phức, tạm thời để bọn họ sống thì tốt hơn.”

Kiều ngạc nhiên nhìn hắn một lát, cũng hạ thấp giọng, tiến lại gần một chút: "Ngươi, không phải thường xuyên làm như vậy chứ?"

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.