Chương 888 / 2.252

Khi thám tử gặp cảnh thám

Bản dịch · 1.488 chữ

Halle dừng lại một chút, suy nghĩ một lát, rồi mới tiếp tục nói: "Hành vi của người này có chút không kiêng nể gì, vậy mà lại không hạ "lệnh bịt miệng" với Mory. Cho nên theo thời gian trôi qua, Mory hẳn là có thể nói ra những trải nghiệm trong mấy tháng qua, bao gồm cả thông tin của hắn." Luke khẽ gật đầu.

"Nếu hắn không phải là một kẻ điên, hoặc là rất tự tin vào thủ đoạn thôi miên của bản thân, xác định không ai có thể tố giác hắn." Halle tiếp tục nói: "Nếu các người đi điều tra hắn, tốt nhất nên cẩn thận. Trình độ thôi miên của hắn có lẽ rất cao, hơn nữa hiệu quả chắc chắn mạnh hơn nhiều so với bác sĩ tâm lý bình thường."

Luke nhướng mày: "Ngươi có thể phá giải thôi miên hắn cho Mory không?"

Halle do dự một lúc lâu, khẽ gật đầu: "Ta có thể thử từ từ, thời gian rốt cuộc vẫn đứng về phía chúng ta."

Luke gật đầu: "Vậy làm phiền ngươi rồi."

Mọi người nói đến đây liền chuẩn bị giải tán.

Lúc này một người phụ nữ trẻ tuổi lại đi tới, đánh giá mấy người đang đứng ở cửa, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt của Christina: “Xin hỏi, cô là y tá Christina-Palmer phải không?”

Christina gật đầu: "Là ta, có chuyện gì sao?"

Người phụ nữ trẻ ra hiệu một chút, hai người đi xa vài bước, nàng mới thấp giọng nói: "Ở đây anh có một cô gái Mory-Johnson không?"

Christina sững sờ: "Ngươi là?"

Nữ nhân trẻ tuổi: "Ta nhận cha mẹ nàng ủy thác, tìm nàng một thời gian dài. Hôm qua nghe nói nơi này có một vị Vô Danh thị phù hợp tình huống của nàng đến ở, liền đến xem một chút."

Christina do dự một chút, vẫn vẫy tay với mấy người Luke.

Đợi đến khi Luke và những người khác đi tới, cô giới thiệu với người phụ nữ trẻ tuổi kia: “Vị này là cảnh thám của Corson, vị này là cảnh thám Hayke, vị này là bác sĩ tâm lý Halle, bọn họ hẳn là có thể giúp cô.”

Người phụ nữ trẻ tuổi nhíu mày, có chút không tự nhiên vặn vẹo thân thể, nhìn thần sắc của Luke và Celina không tốt lắm.

Luke đưa tay ra: "Hiệu xưng hô thế nào?"

"Jesca." Nữ nhân trẻ tuổi lại làm như không thấy bàn tay hắn đưa ra, chỉ đơn giản báo một cái tên rồi đi thẳng vào vấn đề: "Chuyện của Mory, các ngươi muốn thế nào?"

Luck và Christina và Halle nhìn nhau một cái, sau khi trao đổi ánh mắt ngắn ngủi, anh mở lời: "Tiểu thư Jessca, ta cần xác định thân phận và mục đích của cô trước."

Jessca lại nói một lần nữa những lời đối với Christina.

Luke gật đầu: "Có thể chứng minh một chút không?"

Jessca nhíu mày, từ trong túi áo lấy ra một tấm ảnh: "Đây là bố mẹ nàng đưa cho ta."

Luke nhận lấy, trước tiên nhìn xem một gia đình ba người đang cười rất vui vẻ trước một chiếc bánh sinh nhật trong ảnh, cô gái ở giữa quả thực chính là Mory - Johnson.

Lại lật qua bức ảnh, trên lưng viết một dòng chữ: bảo bối, sinh nhật mười lăm tuổi vui vẻ, mong em mãi mãi may mắn vui vẻ.

Đưa bức ảnh cho Tái Lâm Na, hắn mới nhìn Jessika: "Jesika, ngươi có số điện thoại của cha mẹ Mạc Lị phải không?"

Jessca do dự một chút, vẫn gật đầu.

"Có thể cho ta không?" Luke hỏi: "Người là ngươi tìm được, cha mẹ nàng hẳn sẽ không quỵt phí thuê ngươi, nhưng ta chung quy không thể giao Mory cho ngươi người không giám hộ này, đúng không?"

Jessca trừng mắt nhìn hắn một lát: "Huy hiệu cảnh sát của ngươi đâu? Ta cũng cần xác định thân phận của ngươi."

Luke mỉm cười, xách sợi xích nhỏ trong áo sơ mi lên, kéo huy hiệu cảnh sát ra ngoài.

Xác định Jessca đối diện đã nhìn rõ, hắn mới nhét nó trở lại.

Tái Lâm Na ở bên cạnh cũng là động tác tương tự, trong miệng còn nói một câu: “Đây là huy hiệu cảnh sát của ta.”

Huy hiệu cảnh sát của Jessca đối với nàng chỉ liếc một cái rồi dời tầm mắt đi.

Huy hiệu cảnh sát đó của Luke không có vấn đề gì, Selina có rút huy hiệu cảnh sát hay không cũng không có ý nghĩa lớn.

Nàng lại lục lọi trong túi mình một cái, lấy ra một tấm danh thiếp: “Đây là số điện thoại. Cha nàng tên là Richard Johnson, mẹ tên là Norvina - Johnson.”

Luke đưa danh thiếp cho Selina, rồi nhận lấy ảnh trả lại cho Jessika: "Mory đang ở trong phòng bệnh, nhưng trạng thái của nàng rất kém. Ngươi có thể nói chuyện với nàng bao lâu, cũng như nói chuyện gì, đều phải hỏi ý kiến của hai vị này."

Hắn ra hiệu cho Christina và Halle ở bên cạnh, sau đó liền đi sang một bên, lắng nghe cuộc gọi giữa Selina và cha mẹ Mory.

Bên kia Jessca trao đổi vài câu với hai cô gái rồi bị dẫn vào trong.

Trong thính lực nhạy bén của Luca, vấn đề của Jessca không nhiều, chỉ hỏi đơn giản vài câu, xác định được thân phận của Mory rồi lại bước ra, hỏi hai người Christina về tình hình của Mory.

“Người đàn ông đó có phải tên là Kilgrave không?” Jessica đột nhiên lên tiếng: “Thích mặc vest, nói chuyện còn mang giọng Anh?”

Tất cả mọi người lập tức dồn ánh mắt về phía Jessca này.

Sau một lúc im lặng, Luke không lên tiếng, Halle lại lên tiếng trước: “Chúng ta vẫn chưa biết “hắn” là ai, nhưng giọng Anh thì có khả năng. Khi Mory nhắc đến “hắn”, những từ ngữ trong vài câu rõ ràng là cách diễn đạt thói quen của người Anh.”

Nhìn vẻ mặt đột nhiên trở nên khó coi vô cùng của Jessca, Luke đột nhiên lên tiếng: "Cô Jessca, cô biết "hắn" không?"

Toàn thân Jessca khẽ run lên, sắc mặt biến đổi trong chốc lát, đột nhiên xoay người rời đi: "Xin lỗi, ta còn có chút việc, đi trước."

Đi được vài bước, dưới chân nàng còn lảo đảo một chút, suýt nữa thì ngã nhào.

Nhưng nàng vẫn không dừng lại, ngược lại tăng tốc, càng đi càng nhanh, rất nhanh đã biến mất ở cuối thông đạo.

Christina nhìn về phía Luk: "Ngươi, không ngăn nàng lại sao?"

Luke lắc đầu, nhìn về phía Halle: "Ngươi thấy thế nào?"

Trong mắt Halle lóe lên vẻ trầm tư: "Nàng hẳn là biết một chút gì đó, phản ứng này... có hơi quá mức đấy."

Lúc này, ánh mắt của nàng chạm phải ánh nhìn của Luke, hai người im lặng một lát, rồi lại ăn ý dời ánh mắt đi.

Lộ Khắc: "Được rồi, ít nhất cha mẹ Mory đã tìm được."

Halle đột nhiên mở miệng: "Điều này có lẽ hơi phiền phức nhỏ."

Christina kỳ quái: "Sao vậy?"

Luc nghiêm túc giải thích rằng: "Cha mẹ Mory đã bay về từ San Francisco, có lẽ buổi chiều sẽ đến bệnh viện, lúc đó tướng đi ở của Mory phụ thuộc vào quyết định của bọn họ."

Christina khó hiểu: “Con gái mất tích ở New York, vậy mà họ lại chạy đến Los Angeles? Nhà của họ ở bang Massachusete phải không?”

Lộ Khắc: "Mấy tháng nay bọn họ khắp nơi đều đang tìm Mory. Trước đó nghe nói thi thể một cô gái bị phát hiện ở California, tương đối giống Mory, bọn họ liền chạy tới."

Christina im lặng một lát, gật đầu: "Vậy bây giờ bọn họ ít nhất cũng có thể yên tâm rồi."

Con gái còn có thể sống gặp lại cha mẹ, dù sao cũng may mắn hơn là trực tiếp biến thành một cái xác, chỉ có thể tiến hành từ biệt di thể.

Tiếp theo, Luke và Halle lại trao đổi một lúc, tìm hiểu những tình báo khác về "hắn" mà Mory nhắc đến.

Những tình báo này chỉ có vài điểm ít ỏi, nhưng Halle giải thích rất chi tiết, gần nửa tiếng mới nói xong.

"Bây giờ ta có thể làm chỉ có bấy nhiêu thôi." Halle thở ra một hơi: "Những chuyện khác phải xem ngươi rồi, Luke."

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.