Chương 855 / 2.252

Người giàu

Bản dịch · 1.592 chữ

Robert im lặng một lát, đột nhiên mở miệng: "Ngươi đã chọc giận không ít người? Khoảng thời gian trước ngươi còn bảo ta tìm người đáng tin cậy để thành lập một công ty an ninh cỡ nhỏ, đảm bảo vấn đề an toàn trong nhà."

Lộ Khắc: "Hiện tại xem ra, vấn đề còn chưa lớn, phàm là việc có chuẩn bị thì không lo. Ta cũng không chắc, ngày nào sẽ xuất hiện kẻ thần kinh tìm đến các ngươi."

Robert nhíu mày suy tư một hồi lâu, mới chậm rãi gật đầu: "Vậy được. Ta tìm mấy người bạn cũ. Nhưng chúng ta đã nhiều năm không liên lạc, cũng không biết bọn họ bây giờ thế nào rồi."

"Không sao, bạn cũ của ngươi hình như không ít, ta tin có thể tìm được thích hợp." Lộ Khắc nói như vậy, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Nếu Robert học Draks, với tư thái "lão tử đánh đánh giết mấy chục năm ai cũng chưa từng sợ", thì mới khiến người ta đau đầu.

Chủ yếu là, trong đó còn liên quan đến an toàn cho gia đình, Robert không có gan lấy người già yếu phụ nữ và trẻ em trong nhà ra đánh cược.

"Vậy ta vào xem TV đây?" Luke vừa nói vừa đứng dậy.

Robert cũng đứng lên, mở miệng: "Được."

Khi hai người đi vào nhà, Robert chợt nhớ ra một chuyện, hơi bừng tỉnh: “Thảo nào ta đi nghỉ mát về, ngươi đã trực tiếp quyên góp một triệu đô la Mỹ cho sở cảnh sát thị trấn, chính là số tiền kiếm được từ công ty điện thoại di động phải không?”

Luke cười hắc hắc: "Thay thiện môi trường sở cảnh sát, để ngươi bình thường thoải mái hơn một chút mà."

Robert bĩu môi: "Vậy cho mười vạn cũng đủ rồi, lãng phí nhiều. Tên Gonzales đó lần này cứ khăng khăng đòi tiền ta, sửa một văn phòng phó cảnh trưởng riêng, ta mẹ nó còn không thể không phê."

Luke cười ha hả: "Được rồi, Gonzales nghĩ văn phòng riêng này đã bảy tám năm rồi, ngươi cứ giữ lại cũng không hợp lý. Phải đoàn kết phải hòa hợp chứ!"

Gonsales là phó cảnh trưởng, cũng chính là phó thủ của Robert, là gốc Mỹ tên Mỹ.

Bất quá tên này cùng Robert có chút xung khắc, tuy đều không phải người xấu, nhưng chính là nhìn nhau không thuận mắt.

Robert đối với tên này muốn một yêu cầu của văn phòng riêng, vẫn luôn không chịu nhả ra.

Thứ nhất là đồn cảnh sát quả thực không có khoản chi này.

Thứ hai, chỉ riêng cục cảnh sát thị trấn nhỏ, ý nghĩa phô trương của phó cảnh trưởng sửa văn phòng riêng tư, lớn hơn tính thực dụng.

Như Robert tự mình rất ít khi ở trong văn phòng của mình, hoặc là lái xe chạy ở bên ngoài, hoặc là cứ ở trong văn phòng lớn tán gẫu.

Nhưng lần này sau khi Luke quyên góp một triệu tệ ở sở cảnh sát, Robert vì giúp hắn tiết kiệm tiền, chỉ đồng ý cho Phó cảnh trưởng xây dựng văn phòng riêng, ngoài ra không còn đại quy mô xây dựng thêm những thứ khác nữa.

Các khoản chi tiêu chỉ dùng để sửa chữa tòa nhà nhỏ hiện có của sở cảnh sát, đồng thời thay đổi và thêm một phần cơ sở vật chất cần thiết.

Giống như đường ống rò rỉ nước, tường đổ nát, những nơi bình thường dựa vào khâu vá của mọi người để miễn cưỡng chống đỡ, lần này cuối cùng cũng tìm được thợ mộc chuyên nghiệp và thợ quản đường đến sửa chữa triệt để.

Thứ hai, tủ lạnh điều hòa không quá lạnh cũng thay mấy chiếc.

Cuối cùng, Robert vẫn dưới yêu cầu mãnh liệt của tất cả cảnh sát, đã thay cho mọi người một máy cà phê cao cấp kiểu mới.

Robert cứ khấu trừ như vậy mà tiêu ra, tổng cộng vẫn chưa tiêu hết ba vạn đô la Mỹ, số tiền còn lại đều được hắn đặt vào tài khoản đồn cảnh sát, dùng làm phí bảo trì tu sửa hàng năm sau này.

Là một nhà quyên góp khổng lồ độc nhất vô nhị của sở cảnh sát thị trấn, ảnh của Luke đã được treo lên tường vinh dự của sở cảnh sát vào ngày hôm sau, dưới bức ảnh còn thêm vào phần trình bày: người quyên góp Luke Colesson, cảnh sát danh dự cả đời của sở cảnh sát Sakford.

Có tiền, liền có thể treo ảnh chụp và tên của mình lên tường vinh dự.

Ít nhất ở sở cảnh sát Sucford, một triệu là đủ để treo mười người lên, hoặc để một người treo trên đó mười đời.

Khoản quyên góp này cũng không có công dụng chỉ định.

Những người khác trong sở cảnh sát cũng liền hiểu, mình dựa vào quan hệ của cảnh trưởng đại nhân mà vấp phải phúc lợi, đương nhiên không ai lên tiếng.

Có số tiền này, cảnh trưởng Robert này có thể làm đến bảy mươi tuổi.

Ngày hôm sau, vừa vặn là thứ Sáu.

Buổi chiều cả nhà cùng xuất động, ngay cả bên Selena cũng xuất động theo, đi đến trang trại Corson và trang trại Hayek.

Trang trại của hai nhà cũng là hàng xóm, hiện tại đều giao cho cùng một đội ngũ chuyên nghiệp quản lý.

Sau khi gặp Draks, lão già bướng bỉnh này ôm Luck đập mạnh mấy cái, mới chịu trút hết "kinh hỉ" mà Luck mang lại cho hắn.

Tiếp theo chính là thường ngày của trang trại.

Làm việc, cưỡi ngựa, uống rượu, ăn thịt nướng, mọi việc cứ tùy ý mình là được.

......

Trong lúc Luke và Selina trở về Sakford, nhàn nhã tận hưởng ngày nghỉ gia đình ở trang trại, bên Los Angeles lại sóng gió cuộn trào.

Sáng ngày thứ ba sau khi các chú cháu yêu nhau giết nhau, Tony Stark đã triệu tập họp báo.

Tối qua Luke thấy tin tức sắp được tổ chức buổi họp báo này, hôm nay đã đặc biệt bật tivi từ sáng sớm, xem Tony có còn điên cuồng tìm đường chết hay không.

Hắn tiện thể cũng gọi điện thoại gọi Selina một tiếng, bảo nàng dậy cùng nhau ăn dưa.

Cảnh sát trưởng Robert hôm nay lại một lần nữa chuồn êm, cùng Luke ngồi ở bàn ăn xiên xem tivi trong phòng khách.

Nhìn người đàn ông trung niên đứng trên đài phát ngôn trên tivi, Robert chép chép miệng: "Cái tư thế này, nhìn là biết người có tiền."

Luke: "Bây giờ ngươi cũng là người có tiền. Sau này khi nói về "người có tiền", nhớ cất vẻ mặt khinh bỉ đó đi."

Robert: "Đừng có giở trò này nữa. Ngươi là người có tiền, ta không phải."

Luke nhún vai: "Tùy ngươi vui vẻ đi, nhưng về mặt pháp lý ngươi đúng là người có tiền."

Robert hừ hừ hai tiếng, lười tranh cãi với hắn vấn đề này, một lần nữa thảo luận về người giàu có trên TV: "Nữ phóng viên này có thù với hắn à? Vẫn luôn nhắm vào hắn."

Luke: "Đã ngủ, ném đi, thì đơn giản như thế nào."

Robert: "Hừ hừ, người có tiền."

Luke lần này không lên tiếng, người có tiền quả thực rất dễ như vậy, ít nhất tán gái không cần cân nhắc vấn đề kinh phí.

Mà kinh phí lại chính là vấn đề khó để đa số mọi người tán gái.

Ánh mắt của Robert lại rất nhanh liếc về phía người nào đó bên cạnh: "Ngươi là kẻ có tiền thì sao?"

Luke trầm ngâm giây lát, lắc đầu: "Ta chính trực hơn hắn nhiều."

Robert nghi hoặc: "Là cảm giác của ta sai rồi sao? Luckholson, xin hãy trả lời thẳng, bây giờ ngươi có thích làm loạn như vị trên TV kia không?"

Luke quả quyết lắc đầu: "Không có."

Hắn làm sao có thể làm loạn với Starkbi, số lượng nữ giới mà Stark đã "thiếp xúc" trong một năm, cũng đủ để hắn phấn đấu cả đời rồi.

Trên điểm này, đại thiếu nào không bị bôi nhọ, người ta chính là "cần xở" như vậy.

Lúc này trên tivi đã cầm mảnh giấy nhỏ màu xanh lam lên, nhìn "lời thoại" trên đó.

Đây chính là bản thảo phát ngôn do thám viên Phil chuyên nghiệp rửa mặt hơn mười năm kia cung cấp, người thám viên này cùng cung cấp còn có năm mươi " nhân chứng" đủ chuyên nghiệp, bọn họ sẽ chứng minh tối hôm đó thiếu gia đã ăn chơi trác táng suốt đêm trên một chiếc du thuyền nào đó.

Trong đầu hắn vô số ý niệm lóe lên, bóng người đen kịt cuối cùng hiện lên trong đầu, đôi mắt dưới cặp kính đỏ như máu kia dường như đang khiêu khích hắn, trong lòng đã đưa ra một quyết định vui vẻ.

"Sự thật là..." Tony dừng lại một chút, ném mảnh giấy nhỏ màu xanh lam trong tay đi.

"Ta chính là Thép Hiệp!"

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.