Chương 867 / 2.252

Đồng nghiệp mới, làm quen lại một chút

Bản dịch · 1.552 chữ

Suy nghĩ một lát, Luke mở miệng nói: "Vài ngày nữa đi, nhà mới vẫn còn chút hậu quả chưa dọn dẹp. Xong xuôi ta sẽ thông báo cho ngươi, đến lúc đó đầu lĩnh và Dastin cũng đi cùng, thế nào?"

Khi nói lời này, hắn nhìn về phía Elsa.

Elsa khẽ gật đầu.

Việc này thật sự cần thiết.

Cục trưởng Brad ở khu Tây LAPD đã trở thành phó chuyên viên số một của NYPD, vị đại lão này cách quá xa, cũng chẳng có gì để nói chuyện với mấy người bọn họ.

Nhưng mấy người đều là nòng cốt của ngọn núi nhỏ Dastin này, đổi sang môi trường mới, có một số việc cũng cần đến một lần trao đổi riêng, thỉnh thoảng tụ họp riêng cũng có thể tăng thêm quan hệ giữa hai bên.

Elsa đương nhiên không có ý kiến.

Xác định xong chuyện này, hai người Luke trở về đại sảnh văn phòng của Cục Cảnh sát.

Người trong đại sảnh vẫn thưa thớt như cũ.

Cũng gần giống như tổ trọng án Los Angeles trước đây, quyền hạn của Cục Cảnh sát tổng bộ và tổ trọng án có giao nhau, nhiệm vụ vừa nhiều vừa nặng.

Phần lớn thời gian, các cảnh sát cũng đến đồn cảnh sát điểm danh, xử lý chút việc vặt, sau đó liền muốn ra ngoài bôn ba.

Ngoại trừ nhân viên văn phòng và hậu cần hỗ trợ ra, thời gian của những người khác trong đại sảnh văn phòng đều không nhiều.

Hai người trở lại bàn làm việc của mình, bắt đầu dọn dẹp vệ sinh.

Tuy nhiên, hai chiếc bàn làm việc này là do Dastin để lại trước cho họ, gần đây đã được dọn dẹp xong, hai người vài phút sau liền dừng tay ngồi xuống, bắt đầu tra cứu vụ án nổ trên máy tính.

Mới đến, hai người cần tìm hiểu quá nhiều tình huống, nhìn thời gian đã đến giữa trưa.

Lời nhắc nhở hẹn giờ trên tay Luke vang lên, hắn mới gọi Selina ra ngoài ăn trưa.

Nếu không có gì bất ngờ, buổi chiều hai người đã không đến đồn cảnh sát rồi.

Luke vừa rồi đã quét tài liệu có thể dùng gần đây xuống, có thể về nhà từ từ xem.

Tiếp xúc với đồng nghiệp trong đồn cảnh sát cũng không vội trong hai ngày này, hắn không cần thiết phải ở mãi trong đại sảnh văn phòng.

Nếu không thì có một số người còn tưởng hắn và Tái Lâm Na là ở trước mặt Đạt Tư Đinh giả vờ chăm chỉ, kiếm chút thể hiện chứ.

Hai người mới đứng dậy, mặc áo khoác cầm túi xách, đang đi ngang qua đại sảnh đi ra ngoài, cửa đại sảnh "ầm" một tiếng bị tông văng ra, năm sáu người liền ầm ĩ chen vào.

Hầu như mỗi người trong miệng đều la hét ầm ĩ, tựa như mọi người trong trận đấu ai to tiếng vậy, đại sảnh văn phòng vốn còn khá yên tĩnh bỗng chốc trở nên ồn ào.

Luke liếc mắt một cái đã nhìn thấy đường chân tóc khiến người ta nhớ rất rõ của ai đó, lập tức dừng chân, vây xem.

"John, ngươi đang giở trò gì vậy? Tại sao lại chui xuống cống ngầm?"

"Valt, nghi phạm muốn chui vào, ta đương nhiên cũng theo đó mà chui."

"Trên người đối phương còn mang theo vật nổ, ngươi hẳn là cẩn thận hơn một chút."

"Ta mẹ nó lại không biết hắn còn mang theo thứ đó."

"John, ngươi bây giờ ngửi giống như một cục st, vẫn là đi rửa trước đi."

"Thụy Kỳ, ngươi không chui xuống cống ngầm, bây giờ chẳng phải cũng thối như nửa cục phân sao."

Trong đám người ồn ào náo nhiệt, một người đàn ông trung niên da trắng với vẻ mặt không quan tâm, mặc cho người bên cạnh tiến hành "tuổi vây quét" hắn, một cái liền ngồi phịch xuống ghế của mình, thoải mái thở ra một hơi.

Đột nhiên, tầm mắt của hắn nhìn thấy hai người lạ, một nam một nữ, ngoại hình khí chất đều tương đối xuất chúng.

Đây là đến báo án sao? Trong lòng hắn nghĩ như vậy, nhưng ánh mắt lại dừng lại trên người Luke, trên mặt hiện vẻ nghi hoặc: Người trẻ tuổi này, sao nhìn có vẻ quen mắt?

Đột nhiên, hắn bật dậy, mở miệng liền hô lớn: “Luc? Luc-Colson?”

Mấy đồng nghiệp xung quanh hắn còn đang oán trách đều sững sờ, đồng loạt quay đầu nhìn sang.

Luke thở dài một hơi, thu lại khứu giác nhạy bén, cười đi tới: "Meker cảnh sát, đã lâu không gặp, ngươi lại gặp phải nghi phạm khó giải quyết rồi sao?"

John-Merker sững sờ một lát, sải bước tới đón, tay liền đưa ra: “Lâu rồi không gặp, ta vẫn luôn muốn tìm ngươi bày tỏ lòng cảm ơn, chỉ là không có thời gian.”

Luke trong lòng kêu khổ, vẫn chỉ có thể đưa tay ra, bắt tay với John.

Kết quả John nắm chặt tay hắn nhưng không buông, sức tay rất lớn không nói, còn liên tục lắc lư, vẻ mặt rất chân thành: "Ta nợ ngươi một tiếng cảm ơn, Luke. Cảm ơn!"

"Mc Klein cảnh sát..." Luke mở miệng.

"Gọi ta John là được." John ngắt lời.

Luke thuận theo lời khuyên: “John, lần đó thực ra là anh đã giúp ta hoàn thành công việc.”

John không để tâm: "Đừng khách sáo nữa, ngươi đâu phải người của sở cảnh sát khu trung tâm LAPD. Đúng rồi, ngươi đến đây là để công tác? Có cần ta giúp không? Đừng khách sáo, chỗ này ta quen."

Luke mỉm cười, cuối cùng cũng ngược lại lắc tay hắn: “Làm quen lại nhé, Luke Colesson, thám tử Cục Điều tra Cảnh sát tổng bộ NYPD, đồng nghiệp mới của anh.”

John: "What?"

Luke ra hiệu cho Selina phía sau: “Đây là đồng đội Selina- Hayek của ta, được điều động cùng ta tới.”

John vô thức buông tay ra, lại vươn về phía Selina.

Tái Lâm Na trong lòng thầm mắng người nào đó vô sỉ, vậy mà lại giở trò họa thủy đông dẫn.

Nhưng nàng cũng chỉ có thể cười đưa tay ra, bắt tay với John một cái: "Chào anh, McKerue cảnh sát."

"Gọi ta là John." Nhưng lần này John thì rất bình thường, chỉ rất lịch sự nắm tay một cái liền buông ra, hoàn toàn không có hành động như trước nắm lấy tay một cái là lắc không ngừng.

Sau khi làm quen với Selena, John lại chuyển sự chú ý sang Luke: “Sao anh lại điều chỉnh... Khoan đã, chẳng lẽ anh chính là vị “đại thiếu gia” mà bọn họ nói đến để mạ vàng sao?”

Lời này vừa thốt ra, sắc mặt đám người phía sau hắn đều trở nên vi diệu.

Rõ ràng "bọn họ" kia chính là bọn họ.

Luke sắc mặt như thường, mỉm cười đáp: "Trưởng bối của ta quả thật có một vị cảnh sát cũ, nhưng hắn làm cảnh sát ở nông thôn. Nếu ngươi quen biết những vị đại thiếu gia "có quan hệ" kia, nhớ gọi ta đi cùng xem."

John hoàn toàn không để tâm đến hành vi nói lời vô nghĩa của đồng nghiệp bại lộ, chỉ là vẻ mặt đầy kinh ngạc: “Thật sự là ngươi sao? Ta vẫn luôn cho rằng bọn họ đang đùa. Đâu có đứa trẻ mười chín tuổi chạy đến chỗ chúng ta mạ vàng, có mười cái mạng cũng không đủ chết.”

Đồng nghiệp sau lưng hắn sắc mặt đen lại: Vậy chúng ta bây giờ còn sống, lại chưa chết đủ mười lần, thật sự là cảm ơn ngươi rồi.

John tiếp tục cười nói: "Hóa ra người đó là ngươi, xem ra sau này ta có thể có đồng nghiệp đáng tin cậy rồi."

Một đám đồng nghiệp "không đáng tin cậy" phía sau sắc mặt đã tối sầm lại không thể nhìn nổi nữa.

Luke ngược lại không quá để ý mấy vị đồng nghiệp mới sắc mặt khó coi kia.

Bọn họ sau lưng bịa đặt về mình, chính mình cũng không tức giận, John công khai bịa đặt bọn họ một chút, đây chẳng phải cũng là chuyện hợp tình hợp lý sao!

Hắn chỉ cười nói: "Đương nhiên, có cần thì cứ gọi ta."

Với sức chiến đấu của vị thám tử Macker này, vụ án hắn phụ trách đều sẽ không quá đơn giản, điểm kinh nghiệm chắc sẽ không ít.

Luke đương nhiên không ngại thiết lập một chút tư giao với vị cảnh thám này.

Hoàn thành cuộc gặp gỡ ngoài ý muốn này, Luke và Celina mới cùng những đồng nghiệp của John, cũng là đồng nghiệp sau này của mình lần lượt bắt tay hỏi thăm làm quen, sau khi đi xong, liền cáo từ ra ngoài.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.