Chương 8 / 22

Chương 8: Ta không về

Bản dịch · 3.830 chữ

Tối hôm đó, Kiều Ninh mất ngủ. Trở lại phòng trọ, nàng tắm rửa, sấy tóc, tắt đèn, nằm mười mấy phút, lại cầm điện thoại lên, hai tin nhắn của Chu Hàng vẫn còn: Vừa rồi nói, ngươi suy nghĩ một chút. Chủ yếu cũng là vì Tử Duệ.

Kiều Ninh vẫn không về, Chu Tử Duệ chín năm qua hầu như chưa từng thực sự rời khỏi nàng, khi còn nhỏ sốt muốn nàng ôm, ngày đầu tiên ở nhà trẻ khóc lóc không cho nàng đi, sau khi lên tiểu học miệng càng lúc càng cứng, chê nàng lải nhải, ghét nàng quản nhiều, nhưng đến khi nàng rời đi hai tháng, hắn vẫn hỏi, mẹ, ngươi khi nào trở về?

Kiều Ninh nhắm mắt lại, trong đầu lại là hai giây đứa trẻ ôm eo nàng, nếu như không hôn thì sao? Chỉ là chuyển về ở, ngủ phòng khác nhau, nàng tiếp tục tìm công việc, đợi công tác ổn định, rồi quyết định sau này phải làm thế nào, như vậy mỗi ngày có thể nhìn thấy Tử Duệ, dường như cũng không có gì không được.

Sáng hôm sau, cô thậm chí còn lật hợp đồng thuê nhà ra, đặt cược một lần ba, tiền thuê đã được giao đến cuối tháng sau. Bây giờ trả nợ, số tiền đặt cọc 180 khả năng cao là không lấy lại được. Kiều Ninh nhìn con số đó, trước kia có một chiếc váy một trăm chín mươi chín, nàng có thể do dự bốn ngày, lần này nghĩ đến con trai, bà lại cảm thấy: Một ngàn tám thì một ngàn chín tám vậy. Điện thoại vừa vặn vang lên, là Chu Hàng.

"Dậy rồi? Chuyện hôm qua nói, ngươi đã nghĩ chưa?"

Kiều Ninh không trả lời ngay, Chu Hàng nói: “Ta cũng không phải ép ngươi, hiện tại công việc của ngươi chưa ổn định, bên ngoài mỗi tháng còn phải nộp tiền thuê nhà, Tử Duệ gần đây lại luôn hỏi.”

Kiều Ninh bắt lấy một câu, “Hắn vẫn luôn hỏi?”

"Gần đây đã hỏi vài lần rồi."

Trong lòng nàng lại mềm đi một chút, “Sao ngươi nói với hắn?”

“Nói ngươi có sự sắp xếp của riêng mình”, Chu Hàng dừng lại một chút, “Ngươi thật sự muốn trở về, ta cũng không phản đối.”

Kiều Ninh hỏi: “Vậy ta trở về ở đâu?”

"Ngươi ở phòng cũ, ta ngủ trong thư phòng."

Nghe có thể giải quyết, Kiều Ninh lại hỏi: “Vậy chúng ta tính là cái gì?”

Đầu dây bên kia im lặng hai giây, "Sao ngươi cứ phải định mối quan hệ trước?"

"Bởi vì chúng ta đã ly hôn, nên ta phải chuyển về, dù sao cũng phải biết tại sao."

Chu Hàng rõ ràng có chút không kiên nhẫn, “Coi như là vì Tử Duệ, không được sao?” Kiều Ninh không hỏi tiếp nữa, Chu hàng nói: “Dù sao tuần sau ngươi không phải còn muốn qua? Đến lúc đó lại nói chuyện.”

"Được", sau khi cúp điện thoại, cô ngồi bên giường, thực sự bắt đầu suy nghĩ rồi, không phải giận dỗi, cũng không là luyến tiếc Chu Hàng, thậm chí cô đã bắt tay vào suy tính, nếu chuyển về, đồ của mình có còn vận chuyển lại hay không.

Một tuần này, Kiều Ninh theo hồ sơ thường xuyên, nhận một ngày đăng ký hoạt động, lại đi phỏng vấn hai công ty, ban ngày bận rộn, nàng cảm thấy mình căn bản không nên trở về, buổi tối yên tĩnh lại, sẽ nhớ con trai.

Thứ Tư, Chu Tử Duệ đột nhiên gửi tới một tấm ảnh của bài toán, “Mẹ, đề này làm thế nào?” Kiều Ninh trước đây thấy sai câu hỏi, phản ứng đầu tiên đại khái là: Trong giờ học không nghe sao? Sao loại đề như vậy lại không biết? Lần này cô không hỏi gì, tìm một tờ giấy, tự mình tính toán một lượt, chụp các bước cho anh ta, không lâu sau, Châu Tử Thụy trả lời: Hiểu rồi, phía sau có một khuôn mặt tươi cười rất xấu xí. Kiều Trữ nhìn biểu cảm đó, lại nghĩ: Nếu mình ở về, những chuyện này sẽ không cần phải cách điện thoại nữa.

Đến thứ Bảy, nàng đến sớm hơn lần trước vài tiếng đồng hồ.

Chu Tử Duệ vừa mở cửa đã nói: “Hôm nay ngươi thật sự đến sớm như vậy.”

"Không phải ngươi bảo ta đến sáng sao?"

"Ta cứ tưởng ngươi lại sắp đến buổi chiều."

"Nói là đến ngay."

Đứa trẻ rõ ràng vui mừng, kéo cô bé chạy vào phòng, "Mô hình tôi sửa được một nửa", đôi cánh bị kẹt lần trước đã lắp xong, hướng ngược lại.

Kiều Ninh cầm lên xem, “Ngươi xác định như vậy?”

Chu Tử Duệ cúi đầu nhìn hồi lâu, “Hình như... phản rồi.”

"Ngươi cứ làm trước đi, ta trông chừng."

Hai người lăn lộn hơn hai mươi phút, cuối cùng cũng giả vờ đúng, Chu Tử Duệ vui vẻ giơ tay lên. "Lần này được chưa?"

Hắn ôm mô hình chạy ra ngoài, Kiều Ninh đi theo phía sau, Lưu Tú Lan đang ở trong bếp nhặt rau, nhìn thấy bọn hắn, cười một cái, “Nếu ngươi thật sự chuyển về, Tử Duệ khẳng định là vui vẻ nhất.”

Kiều Ninh dừng bước, “Chu Hàng nói với ngươi?”

"Hôm qua có nhắc đến một câu, Lưu Tú Lan bẻ lá rau, "Thực ra ta đã nói từ lâu rồi, các ngươi không cần phải làm ầm ĩ như vậy."

"Mẹ, chúng ta đã ly hôn rồi."

“Ta biết”, Lưu Tú Lan thở dài, “Giấy chứng là chứng cứ, người là người, ngươi về trước ở lại, cũng không ai ép ngươi lập tức phục hôn, Tử Duệ đang lúc muốn mẹ, bây giờ ta ngày nào cũng chạy, quả thật có chút chịu không nổi.”

Kiều Ninh nghe một lát, bỗng nhiên hỏi: “Vậy sau khi ta trở về, Tử Duệ vẫn là chủ yếu quản lý sao?”

Động tác trên tay Lưu Tú Lan dừng lại, “Cái gì gọi là chủ yếu ai quản?”

"Sáng nay ai quản hắn dậy? Tin tức trường ai xem? Buổi tối làm bài ai chịu trách nhiệm? Bệnh thì xin nghỉ phép?"

"Cái này... ai tiện thì người đó quản chứ."

“Chu Hàng có tiện không?” Kiều Ninh nhìn nàng, “Sau này ta cũng phải đi làm.”

Lưu Tú Lan nhíu mày, “Vậy thì cùng nhau thương lượng.”

"Thương lượng thế nào?"

"Ngươi còn chưa về à, cái gì cũng tính toán chi tiết thế này làm gì?"

Kiều Ninh không nói gì, Lưu Tú Lan lại nói: “Người một nhà sống qua ngày, làm sao có thể phân biệt rõ ràng được.”

Kiều Ninh nghe thấy câu nói này, trong lòng động một chút, ai tiện thì người đó làm, người nhà đừng so đo, chuyện thuận tay, trước kia đều là những lời này. Nhưng cuối cùng ai thuận tiện hơn, như thể chưa bao giờ cần thương lượng.

Lưu Tú Lan thấy nàng không nói gì, giọng điệu lại dịu xuống: “Về trước đi, ngày tháng đều là chậm rãi trôi qua.”

Kiều Ninh không nói gì.

Sau bữa trưa, Lưu Tú Lan dẫn Chu Tử Duệ xuống lầu mua văn cụ, đứa trẻ trước khi ra cửa còn dặn dò: “Ngươi đừng đi nha.”

Cửa chính đóng lại, căn phòng bỗng yên tĩnh, Chu Hàng ngồi ở bên kia sô pha, giữa hai người cách nhau một bàn trà.

Kiều Ninh mở miệng trước, “Nếu ta trở về, có một số việc phải nói rõ ràng. Thứ nhất, Tử Duệ không thể biến toàn bộ thành ta quản lý, sáng nay ai phụ trách?”

Chu Hàng suy nghĩ một chút, “Sáng nay ta không cố định.”

"Vậy bài tập tối nay thì sao?"

"Ngươi về sớm đã xem trước, ta về đến sớm ta cũng có thể xem."

"Cậu có thể về đến nhà vào vài ngày sáu giờ rưỡi trong tuần?" Chu Hàng không trả lời. Kiều Ninh tiếp tục, "Nhóm trường học đâu? Trước đây cậu đã xem mấy lần rồi?"

"Trước kia không phải ngươi đang quản sao?"

Lời vừa dứt, cả hai đều dừng lại một chút, Chu Hàng nhanh chóng tiếp lời: "Trước kia là trước đây, sau này có thể sửa, ta sẽ cố gắng quản nhiều hơn."

Kiều Ninh không quá hài lòng, “Thứ hai, việc nhà.”

Chu Hàng đã nhíu mày, “Việc nhà thực sự không được thì xin giờ làm, ta ra một phần, ngươi sẽ xuất một bộ phận.”

"Hiện tại ta không có thu nhập cố định."

"Vậy sau này ngươi làm việc rồi hãy nói."

"Vậy thứ ba, tiền trong nhà."

Chu Hàng nhìn nàng, “Tiền lại làm sao vậy?”

"Tử Duệ khám bệnh, đào tạo, trường học tạm thời đóng tiền, quần áo, những thứ này ai chịu trách nhiệm? Tiền sinh hoạt bình thường tính thế nào?"

Chu Hàng dựa vào ghế sofa, rốt cuộc có chút phiền phức, “Kiều Ninh, hiện tại ngươi vì sao chuyện gì cũng nhất định phải tính toán chi tiết như vậy?”

Kiều Ninh nhìn hắn, “Bởi vì trước kia chính là không tính rõ ràng, nếu như vấn đề trước đây còn ở đó, ta tại sao phải chuyển về?”

Chu Hàng không nói gì, Kiều Ninh dừng một chút, “còn có nữ streamer kia.”

Sắc mặt hắn lập tức trầm xuống, “Đã ly hôn rồi, ngươi còn nhắc nàng làm gì?”

"Bởi vì bây giờ là ngươi bảo ta chuyển về, nếu không phải muốn sống lại, vậy ta dọn về làm gì?"

Chu Hàng bị hỏi đến ngớ người, Kiều Ninh tiếp tục nói: “Nếu chỉ vì Tử Duệ, ta có thể đến thăm hắn nhiều hơn, nếu chúng ta muốn sống lại, vậy chuyện trước kia không thể coi như chưa xảy ra.”

Chu Hàng trầm mặc một lúc, “ta và nàng đã sớm không còn gì nữa.”

"Bây giờ ngươi vẫn cảm thấy chuyện đó không có gì sao?"

"Tôi thừa nhận là cày tiền không đúng."

“Còn nữa không?” Kiều Ninh nhìn hắn, “Thêm WeChat, trò chuyện mập mờ, lì xì cho nàng, nói với nàng vợ ngươi rất phiền.”

“Những thứ này tính là gì?” Sự kiên nhẫn trên mặt Chu Hàng cuối cùng cũng tiêu hao hết, “Ta lại không lên giường với nàng.”

Kiều Ninh yên tĩnh lại, chính là câu nói này, trước khi ly hôn hắn cũng nói như vậy: “Ta lại không có thật sự ngoại tình, ngay cả mặt cũng chưa từng gặp mấy lần, trên mạng trò chuyện một chút mà thôi, ngươi nhất định phải nghĩ chuyện nghiêm trọng như thế.”

Trước đây, Kiều Ninh nghe những lời này sẽ cãi nhau với hắn, sẽ hỏi hắn rốt cuộc thế nào mới là ngoại tình, hắn sẽ phóng to từng tấm ảnh chụp màn hình cho hắn xem, biết rằng lúc đó mình ngay cả mấy trăm tệ tiền sinh hoạt cũng phải mở miệng, mà hắn lại có thể tặng tiền cho một người phụ nữ khác, cuối cùng hai người không ai thuyết phục được ai, giờ nghe lại, cô đột nhiên không muốn tranh giành như vậy nữa, bởi vì Chu Hàng đến tận hôm nay vẫn cảm thấy, chỉ cần mình chưa làm chuyện xấu nhất, mọi thứ trước đó đều có lẽ tính toán nhẹ.

Kiều Ninh cúi đầu nhìn tay mình, trong đầu bỗng nảy ra một đêm khác. Lúc đó Chu Tử Duệ vừa mới vào nhà trẻ năm thứ hai, cô khó khăn lắm mới tìm được một công việc, lương không cao nhưng cô đặc biệt trân trọng. Vào làm chưa đầy hai tháng, Chu tử Duệ bị viêm phổi nhập viện, ban đầu là Lưu Tú Lan canh gác ban ngày, Kiều Trữ đi thay, ngày thứ ba, Lưu tú Lan huyết áp cao, người cũng không chịu nổi, Jo Ninh chỉ có thể xin nghỉ phép, sau khi mời liên tục ba ngày thì quản lý đã rõ ràng không vui. Tối ngày hôm thứ tư, Châu Hàng về nhà, nàng nói với anh: “Ngày mai em mời một ngày.”

Chu Hàng đang cúi đầu thay giày, “Ngày mai ta có hội, bên ngươi mời thêm một ngày nữa thì thế nào?”

Kiều Ninh lập tức nổi giận, “Công việc của ta xin một ngày không có việc gì, công việc ngươi một đêm cũng không được động?”

"Dự án của tôi ngày mai nhất định phải đến."

“Vậy còn Tử Duệ?”

"Mẹ tôi không phải sao?"

"Mẹ con hôm nay huyết áp đã cao rồi."

Sắc mặt Chu Hàng cũng trầm xuống, “Vậy ta có thể làm gì? Dự án làm được một nửa ta không đi nữa?”

"Ngươi không thể có lần nào nói ngươi đến?"

"Ta bao giờ chưa từng quản con cái?"

Chỉ một câu này, đã khiến Kiều Ninh nổ tung, nàng bắt đầu lật xem, tiếp nhận là ai, phụ huynh sẽ là người nào, bệnh thì ai canh giữ, nửa đêm sốt ai dậy, giáo viên trường tìm ai? Chu Hàng bị nàng nói phiền rồi, “Bây giờ ngươi chỉ cảm thấy cả thế giới đều nợ ngươi thôi.”

Nước mắt Kiều Ninh vừa trào ra, Chu Hàng cầm lấy chìa khóa xe, “Ta không cãi nhau với ngươi, ta đi ra ngoài.”

“Không được đi.” Kiều Ninh chặn đến cửa ra vào.

"Tránh ra, Kiều Ninh, ngươi đừng có phát điên."

“Đúng, tôi phát điên!” Lúc đó cô ấy đã mấy ngày không ngủ ngon, bệnh trẻ con, công ty thúc giục, Lưu Tú Lan cũng không chịu nổi, Chu Hàng còn muốn đi!

Cô túm lấy cánh tay anh, Chu Hàng hất ra, Kiều Ninh lại vồ, hai người kéo nhau ở cửa. Giây tiếp theo, Châu Hàng dùng sức đẩy cô một cái, lưng Kiều Vân đập vào tủ giày, chìa khóa trên tủ rơi đầy đất, kêu rất lớn. Cô sững sờ một giây, sau đó điên cuồng lao tới đẩy Châu hàng, tay nắm chặt mặt anh ta, khiến Châu Đạt cũng hoàn toàn nổi giận, anh giữ chặt cổ tay cô rồi hất cô ra. Cửa phòng đột nhiên mở ra; Chu Tử Duệ đứng đó, chân trần, khóc lóc gọi: “Mẹ.” Mọi động tác lập tức dừng lại, tóc của Kiều Trữ xõa tung, trên mặt Châu Trình có một vết đỏ, đứa trẻ đứng trong lối đi khóc, cảnh tượng đó đã lâu rồi cô không muốn nhớ lại nữa.

Sáng hôm sau hơn sáu giờ, cô vẫn thức dậy nấu cháo, chuẩn bị thuốc, thu dọn đồ đạc cần dùng cho nhập viện, vết cào trên mặt Chu Hàng vẫn còn, hai người không ai nhắc đến tối qua. Mười giờ sáng, Kiều Ninh nhận được một khoản chuyển khoản của Chu hàng, năm ngàn, không xin lỗi, cũng không giải thích, cuộc sống lại tiếp tục, chỉ là từ đó về sau, Chu Đạt đột nhiên ôm cô từ phía sau xuống, cơ thể cô đôi khi sẽ cứng đờ trước, lúc đó cô nói không rõ tại sao, bây giờ ngồi lại căn phòng này, mình mới phát hiện cơ bắp thực ra nhớ rõ.

“Ngươi lại thất thần rồi”, giọng nói của Chu Hàng kéo nàng trở về, Chu hàng nhíu mày, “Kiều Ninh, ta thật không hiểu, hiện tại chỉ là để ngươi chuyển về trước, lại không ép ngươi lập tức phục hôn, Tử Duệ cũng nhớ ngươi, ngươi một mình ở bên ngoài lại muốn tiền thuê nhà, vừa phải tìm việc làm, có gì không tốt?”

Kiều Ninh nhìn anh, lần này cô biết không ổn ở đâu nữa. Chỉ cần cô chuyển về, tất cả mọi người sẽ nhanh chóng quen với việc Tử Duệ sẽ trở lại thói quen khi sáng nay có người thúc giục, Lưu Tú Lan không cần phải chạy trốn mỗi ngày, Chu Hàng tăng ca về muộn, cũng không lo lắng nhóm trường học không ai xem. Lúc đầu, có lẽ mọi chuyện đều khách sáo, Châu Hàng có thể chủ động rửa bát vài cái, còn Lưu tú Lan cũng nói để cô nghỉ ngơi, nhưng một tháng sau thì sao? Nửa năm sau đâu? Điều khiến Kiều Trữ sợ nhất, không chỉ họ có biến trở về hay không, mà còn là bản thân cô, con trai gọi một tiếng "Mẹ", cô sẽ tiện tay làm, tôi nói một câu "Hôm nay bận rộn", bà sẽ nhận lấy trước, nếu Lưuú Tú Lam nói "Đều vì con", có khi cô ấy sẽ nhường lại một lần nữa, cô quen thuộc đến mức chỉ cần quay về thì căn bản không phải ai đè cô xuống, chính cô cũng có khả năng ngồi lại.

Khóa cửa vang lên, Lưu Tú Lan và Chu Tử Duệ trở về, đứa trẻ xách túi văn kiện xông vào phòng khách, “Mẹ, con vẫn chưa đi!” Trong giọng nói vui mừng không hề giả tạo.

Kiều Ninh tâm lập tức mềm nhũn, “Chưa đi.”

“Anh xem cây bút em mua kìa”, anh ngồi xuống bên cạnh cô, lấy từng cây từng cái ra, màu đen, xanh lam, và một cây có thể lau đi, Kiều Ninh ở lại cùng anh nhìn, nghe anh nói trong lớp ai cũng có, Chu Hàng không tiếp tục lời vừa rồi nữa.

Chiều tối, Kiều Ninh chuẩn bị đi, Chu Tử Duệ đuổi tới cửa. “Ngươi tuần sau còn đến không?”

"Đến."

"Vậy khi nào ngươi dọn về?"

Lần này, Kiều Ninh không trốn, nàng ngồi xổm xuống, “Tử Duệ.” Đứa bé nhìn nàng, "Mẹ sẽ không chuyển về đâu."

Biểu cảm trên mặt hắn lập tức thay đổi, "Tại sao?"

Ngực Kiều Ninh căng thẳng, “Bởi vì mẹ và ba đã tách ra sinh hoạt rồi.”

"Nhưng lần trước ngươi còn chưa nói không về."

"Mẹ tuần này đã suy nghĩ kỹ rồi."

"Vậy tại sao vẫn không được?" Vòng mắt đứa trẻ đỏ lên, "Thế ngươi có phải không muốn ở cùng ta không?"

Đứa trẻ chín tuổi không hiểu được nhiều như vậy, theo hắn thấy, thích hắn thì nên quay về, không về thì chỉ là không muốn ở cùng hắn. Kiều Ninh đưa tay nắm lấy tay hắn, “Mẹ rất muốn đi cùng con, sau này con có thể đến chỗ mẹ, mẹ cũng sẽ cố định đến thăm con thôi, nhưng mẹ không thể ở chung với ba nữa.”

Chu Tử Duệ cúi đầu, không nói gì, Kiều Ninh không ép hắn hiểu, một lát sau, hắn rút tay về, “Vậy ta không tiễn ngươi nữa.” Xoay người trở về phòng, đóng cửa lại, cũng không đập cửa.

Kiều Ninh vẫn ngồi xổm tại chỗ, mũi cay xè, nàng lần đầu tiên phát hiện, nói một câu "Ta không chuyển về", căn bản không thoải mái như trong tưởng tượng, bởi vì những lời này sẽ làm tổn thương người mà nàng không muốn bị thương nhất, nhưng nàng vẫn không thể trở về.

Chu Hàng đứng bên cạnh, “ngươi nhất định phải nói với hắn chết như vậy sao?”

Kiều Ninh chậm rãi đứng lên, “Nói sớm một chút, vẫn hơn là để cho hắn chờ mãi.”

"Ngươi chắc chắn như vậy sao? Tuần trước chẳng phải vẫn còn đang cân nhắc?"

Kiều Ninh nhìn hắn, “Bây giờ đã nghĩ thông suốt rồi.” Nàng có rất nhiều lý do để nói, nữ streamer, tiền bạc, lần đánh nhau đó, mười năm qua chuyện lớn nhỏ trong suốt, cuối cùng nàng chỉ nói: “Bởi vì ta trở về, chúng ta vẫn sẽ sống như trước đây.”

Chu Hàng lập tức phản bác: “Sao ngươi biết?”

“Ngươi vừa rồi đã nói cho ta biết, “Kiều Ninh nhìn hắn, ”Chu Hàng, ngươi không phải cảm thấy cách làm trước kia của chúng ta có vấn đề, chỉ là ngươi cảm giác bây giờ như vậy rất phiền phức.”

Sắc mặt Chu Hàng khó coi, “ngươi cứ phải nói ta ích kỷ như vậy?”

"Ta không nói ngươi ích kỷ."

"Vậy ý ngươi là sao?"

Kiều Ninh cầm lấy túi xách, “Ý của ta là, ta—không chuyển về”

Sau khi nói xong năm chữ, ngược lại yên tĩnh trở lại, Chu Hàng nhìn chằm chằm nàng rất lâu, cuối cùng cười lạnh một tiếng: "Ngươi tự chọn đi, sau này đừng hối hận."

Kiều Ninh thay giày, Lưu Tú Lan từ trong bếp đi ra, “Đi ngay? Chuyện trở về ở đã nói rõ chưa?”

Kiều Ninh dừng lại một chút, “Mẹ, con không chuyển về.”

Biểu cảm trên mặt Lưu Tú Lan lập tức cứng đờ, “Sao lại không quay về?”

"Ta đã nghĩ kỹ rồi, không thích hợp."

"Có gì không thích hợp? Vì Tử Duệ mà cũng không được?"

Kiều Ninh nhìn thoáng qua cửa phòng của con trai đóng chặt, “Chính là vì Tử Duệ, ta mới không muốn trở về sau lại ồn ào.”

Lưu Tú Lan còn muốn nói, Kiều Ninh đã mở cửa, sau khi xuống lầu, nàng đứng ở bên ngoài khu chung cư một lúc, lần này không lập tức bắt taxi, dọc theo đường chậm rãi đi về phía trạm xe buýt. Điện thoại rất yên tĩnh, Chu Tử Duệ không tìm nàng, Châu Hàng cũng không có, đi được nửa chừng, nước mắt đột nhiên rơi xuống, hắn dùng mu bàn tay lau đi, tiếp tục đi tiếp, cũng chẳng biết mình đang đợi cái gì.

Cho đến khi điện thoại di động cuối cùng vang lên một tiếng, Kiều Ninh gần như lập tức lấy ra, Chu Tử Duệ: Vậy tuần sau ngươi còn tới không?

Kiều Ninh dừng bên đường, nước mắt lập tức rơi xuống, nàng đáp: Lại đây.

Vài giây sau: Ồ.

Kiều Ninh nhìn chằm chằm chữ kia, lại gửi một câu: Mẹ nói đến là đến.

Lần này đợi rất lâu, Chu Tử Duệ trả lời: Vậy thì sáng sớm vẫn tới.

Kiều Ninh cười một cái, đôi mắt vẫn đỏ hồng: Được.

Cô cất điện thoại đi, xe buýt vừa vặn vào ga, Kiều Ninh lên xe, ngồi xuống vị trí cạnh cửa sổ, chiếc xe từ từ chạy ra ngoài. Lần này, cô không quay đầu nhìn lại khu chung cư đó, biết mình bây giờ phải về đâu, quay về căn nhà thuê hơn năm mươi mét vuông chỉ có một phòng ngủ kia. Ở đó không có phòng của con trai, công việc chưa ổn định, tiền tiết kiệm cũng chẳng còn bao lâu nữa. Nhưng ít nhất sau khi cánh cửa đóng lại, bà không cần hỏi bất kỳ ai: Hôm nay tôi lại phải nhẫn nhịn đến mức nào rồi.