Chương 110 / 111

Chương 110: Chủ soái

Bản dịch · 1.589 chữ

Hình dáng Sóc Phong Quan ẩn hiện trong cột khói ngút trời, mặt đất dưới sự giẫm đạp của vô số vó ngựa khẽ run rẩy.

Khi Thẩm Đường dẫn theo một trăm nỏ thủ liên tiếp và hai trăm Thanh Phong Vệ chạy tới, trước cửa ải đã là một chiến trường tu la. Chủ lực Huyền Sóc đang như thủy triều tràn về phía cửa quan, tên bắn dày đặc che khuất cả bầu trời, nhìn từ xa giống như một đám mây đen sẽ di chuyển. Thang mây dày dặn dựng kín tường thành, hàng trăm máy bắn đá không ngừng ném những tảng đá lớn dính dầu hỏa vào tường quan. Quân Bắc Cảnh trên tường đã giết đến đỏ mắt, đá lăn gỗ lăn không tiếc tiền mà đập xuống, dầu lửa đổ từng nồi một, tiếng kêu thảm thiết, hí vang, âm thanh kim loại va chạm hòa lẫn thành một mảng, chấn động màng nhĩ người ta ong ong.

Thẩm Đường ghìm cương ngựa, giơ ống nhòm nhìn qua. Ánh mắt nàng vượt qua những trận hình địch quân tầng lớp lớp, khóa chặt khu vực dày đặc nhất kia. Chiến kỳ của Huyền Sóc Trung Quân cuồng vũ trong gió tanh, đại trướng Khả Hãn đứng sau trận, khí thế hùng hồn. Cánh trái là kỵ binh trọng giáp, cánh phải là cung thủ khinh kỵ, trung tâm là vô số bộ kỵ hỗn hợp phương trận. Địch quân đang tập trung toàn bộ binh lực tấn công mạnh vào cửa ải, cố gắng một hơi phá quan mà vào. Cửa đóng đã bị đâm thủng một khe hở, mấy chục Huyềnạc Lực Sĩ khiêng búa công thành liên tục va chạm, Bắc Cảnh Quân trên tường thành liều mạng chống đỡ, gạch đá vụn rơi lả tả. Ba vạn quân Bắc cảnh của Tiêu Lăng dàn trận trước cửa quan, cứng rắn chặn đứng xung phong trực diện của quân địch. Trận hình như một cây cung bị kéo đến giới hạn, bất cứ lúc nào cũng có thể đứt đoạn, nhưng soái kỳ Tiêu Linh vẫn cắm ở phía trước nhất, không hề nhúc nhích.

Thẩm Đường hạ ống nhòm xuống, ra hiệu cho người truyền lệnh. Cả đội ngũ nhanh chóng chia làm hai cánh, liên thủ nỏ chiếm lấy vùng đất cao phía đông nam quan ải. Trên mặt đất đầy đá vụn và cỏ khô cao nửa người, vừa vặn dùng để ẩn nấp. Nàng nhảy xuống ngựa, dẫn theo đợt liên xạ thủ đầu tiên khom lưng mò lên. Gió thổi từ phía bắc tới, bao bọc mùi máu tanh nồng nặc và mùi khét lẹt. ThẩmĐường nằm rạp trên sườn núi, dùng kính viễn vọng quan sát cánh sườn địch. Kỵ binh trọng giáp ở cánh trái Huyền Sóc đang chuẩn bị xung phong, ngựa khoác thiết giáp, kỵ sĩ toàn thân bao phủ trong mảnh sắt, chỉ lộ ra một đôi mắt. Trọng giáp kỵ binh có sức va chạm cực mạnh, nếu để họ xông lên, tiền trận của quân Bắc Cảnh không chịu nổi ba đợt. Trầm Đường biết, phải đánh tan bọn chúng trước đã.

“Đội một, đội hai, tên lửa, mũi tên nước, góc bốn mươi lăm độ, bắn kỵ binh cánh trái ——” Nàng hạ thấp giọng, “Phải nhanh, trong vòng ba hơi thở sẽ bắn hết đợt tên dầu lửa đầu tiên ra ngoài. Đội ba nhắm vào kỳ thủ, không chừa một ai.” Thẩm Đường giơ tay phải lên, mạnh mẽ vung xuống.

Một trăm chiếc nỏ liên phát đồng thời khai hỏa. Mũi tên dầu lửa kéo theo ngọn lửa đuôi dài xé toạc bầu trời, như một trận mưa sao băng bay ngược đập vào cánh trái Huyền Sóc. Trong vòng ba hơi thở, đợt tên lửa đầu tiên trút xuống xong, nhóm thứ hai theo sát phía sau, sóng thứ ba gần như không hề ngăn cách với đợt thứ nhất. Ưu thế của nỏ bắn liên kích lúc này đã được thể hiện rõ ràng - chỉ trong khi cung nỏ thủ bình thường bắn ba mũi, ngay cả nỏ cũng đã bắn hết mười mũi. Tên lửa rơi vào hàng ngũ kỵ binh giáp nặng, lập tức nổ tung thành biển lửa. Giáp phiến của kỵ sĩ trọng giáp dẫn nhiệt cực nhanh, nhiều kỵ quân chưa kịp cởi giáp đã bị thiêu sống trên lưng ngựa, kỵ Binh trọng Giáp ở hàng đầu còn chưa phát động xung phong đã ngã ngựa đổ rạp. Những con ngựa phía trước bị ánh lửa và tiếng kêu thảm làm cho kinh hãi chạy loạn khắp nơi, đánh tan tành đội hình. Mấy lá cờ trong tay đổ xuống, cờ chỉ huy lần lượt đổ ập xuống. Kỵ binh mặc giáp hạng nặng cánh tả còn không đỡ địch, bản thân đã rối loạn như nồi cháo.

"Đội thứ ba rút lui, đội thứ hai tiếp tục áp chế." Thẩm Đường lại ra hiệu vài thủ thế, ngay cả nỏ thủ luân phiên có trật tự, mưa tên vẫn không ngừng. Nàng tháo nỏ lớn đặc chế từ trên lưng ngựa xuống, gác lên vai trái của mình, Nhạc Xung ở bên cạnh giúp nàng chống đỡ cánh nỏ. Cách đó ba trăm bước, phó tướng cánh trái Huyền Sóc đang cưỡi trên một con ngựa đen lớn tiếng quát tháo cố gắng chỉnh đốn đội ngũ trở lại. ThẩmĐường nín thở, bóp cò. Mũi nỏ tam giác xé toạc bầu trời, xuyên qua đám đông, chính xác chui vào yết hầu của vị phó Tướng kia. Phó tướng thậm chí còn chưa kịp phát ra âm thanh, ngửa mặt ngã ngựa. Vị tướng bên trái chết đi, kỵ binh tàn dư hoàn toàn sụp đổ. Trầm Đường không dừng lại, nàng lại lắp thêm một mũi tên, nhắm vào người cờ ở cánh phải. Nỏ tiễn xuyên thủng khói lửa, đóng đinh kỳ thủ lên lưng con tuấn mã.

Cánh trái rối loạn, Tiêu Lăng lập tức nắm bắt thời cơ. Hắn hạ lệnh tiền quân tiến lên phía trước, đồng thời thân dẫn đội thân vệ xông ra từ chính diện. Huyền Giáp kỵ binh như một lưỡi dao nhọn màu đen, đâm thẳng vào trung quân địch. Thẩm Đường thấy thời điểm chín muồi, nhảy lên ngựa, dẫn hai trăm Thanh Phong Vệ từ cánh sườn cao giết ra ngoài. Truy Phong bốn vó như bay, trong chớp mắt đã xông vào trận địch quân. Trầm Đường tay trái cầm nỏ, tay phải cầm đao, gần chém đao. Từ xa bắn tên, các Thanh Kiếm Vệ như sói hổ theo sau nàng, nghiền nát hoàn toàn lực lượng tàn dư bên trái của Huyền Sóc quân thành.

Huyền Giáp kỵ binh của Tiêu Lăng từ phía trước xé toạc tiền tuyến địch, Thanh Phong Vệ của Thẩm Đường bao vây từ sườn, vợ chồng hai người đứng một bên, hai thế lực như hai chiếc kìm sắt cắn chặt quân địch. Cờ tướng của trung quân Huyền Sóc vẫn còn đó, nhưng hệ thống truyền lệnh đã tê liệt, binh lính không biết nên tiến hay lui, hiệu lệnh hỗn loạn, cờ ngữ không ai nhìn thấy. Binh lính phụ trách truyền mệnh liên tiếp trúng tên ngã xuống đất. Kỳ soái của tiêu Lăng càng lúc càng gần, Huyền Sách Khả Hãn cuối cùng cũng hoảng hốt. Hắn vốn ngồi vững trước lều trung binh, lúc này cũng phải lùi lại dưới sự hộ tống của thị vệ. Chủ tướng vừa rút lui đã toàn quân, toàn bộ bắt đầu tan rã. Hơn mười vạn đại quân như bị rút hết sống lưng, lần lượt cướp đường bỏ chạy. Bắc Cảnh quân thừa thắng xông lên, đao chém ngựa đạp, thế như chẻ tre, đuổi theo ra khỏi ải Sóc Phong ba mươi dặm. Kỵ binh Tây Lăng nửa đường kinh hãi nghe tin lương thực bị thiêu, lòng quân dao động, bị các quân đội biên giới chặn trong thung lũng giết đến đại bại, tàn quân Nam Cương

Ngày thứ bảy sau chiến tranh, trong đại doanh quân Bắc Cảnh vẫn là sự sát phạt sau trận chiến. Thẩm Đường bận rộn xử lý vết thương cho binh lính bị thương, Tiêu Lăng chỉnh đốn đội ngũ, chuẩn bị thừa thắng tiến về phía bắc, đẩy ranh giới mới lên tận cùng phía Bắc thảo nguyên. Nàng mệt mỏi ngủ chung một đêm trong doanh trại thương binh, sáng hôm sau tỉnh dậy, tiêu Lăng cưỡi ngựa dừng lại bên ngoài lều, nói rằng đợi chuyện biên giới xong xuôi, hắn sẽ đưa nàng về thôn Thanh Khê. Trầm Đường chui ra khỏi trướng, hỏi xem trận đánh có thật sự xong không, Tiếu Lăng nhảy xuống ngựa, nhìn nàng trả lời không đúng câu hỏi: “Động phòng và hôn lễ, đều là của ngươi.” Thẩm đường cười, dụi dụi đôi mắt chua xót, bảo trước tiên hãy lấy Bắc cảnh, đây là việc nàng và hắn muốn làm cùng nhau. Tiêu Linh gật đầu, lật người lên ngựa rồi vươn tay về với nàng. Thầm Đường nắm lấy tay hắn, nhảy lên lưng ngựa của hai người dẫn theo một kỵ binh nhẹ lao vào sâu trong thảo Nguyên. Trong đại trại Bắc Quan phía sau, tiếng gọi của Cửu gia truyền đến từ xa: "Nha đầu! Hai đứa đi đâu! Yến tiệc Khánh Công chưa