Chương 108 / 111

Chương 108: Tình cảnh

Bản dịch · 1.225 chữ

Ra khỏi kinh thành, Thẩm Đường liền để thân vệ của Tiêu Lăng chia làm hai đường. Một đường do đội trưởng thân Vệ dẫn đầu, hỏa tốc chạy đến đại doanh phía bắc tập kết binh lực, dọc đường trưng dụng quân đồn trú các châu phủ; nàng cùng Tiêu Linh, Cửu gia mang theo ba mươi đệ tử Quy Nguyên Kiếm Phái, đi đường tắt trước. Đi tới một thung lũng cách thành phía nam ba trăm dặm, Trầm Đường ghìm ngựa, nhảy xuống truy phong, từ trong không gian thả chiếc xe việt dã màu xanh lá kia ra.

Chiếc xe này ở kinh thành vẫn luôn không có cơ hội dùng, nay trăng tối gió lớn, trên đường quan đạo trống rỗng, chính là lúc nó xuất hiện. Thân vệ của Tiêu Lăng dừng ngựa từ xa, không ai dám tiến lên, chỉ có Tiêu Linh nhảy xuống ngựa, đi về phía vật khổng lồ đang tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo trong màn đêm. Cửu gia đã sớm nhảy ngựa xuống, vòng quanh chiếc xe việt dã ba vòng, cuối cùng lấy vỏ kiếm chọc vào lốp xe, bị Thẩm Đường giật lại: "Đừng đâm, hỏng rồi ngươi cõng nó chạy."

Thẩm Đường ngồi lên ghế lái, Tiêu Lăng ngồi vào ghế phụ, Cửu gia không nói hai lời chen vào phía sau, Lục Bình Xuyên và Tần Xuyên đứng ở bên ngoài không biết có nên lên hay không, cửu gia thò đầu ra đi hô: “Ngẩn người làm gì, phía dưới ngồi xổm! Trong thùng hàng chen chúc một chút! Nha đầu, cái cục sắt này có thể chứa được mấy người?”

“Tám người. Còn lại cưỡi ngựa.” Thẩm Đường khởi động cơ, xe việt dã gầm gừ trầm thấp mạnh mẽ, Cửu gia ở ghế sau hưng phấn vỗ lưng ghế của Tiêu Lăng.

"Ngồi vững rồi. Trước khi trời sáng đến đại doanh Bắc Cảnh." Thẩm Đường đạp ga, xe việt dã như tên rời cung bắn vào màn đêm.

Quan đạo lùi nhanh dưới ánh đèn xe, gió từ cửa sổ xe mở hé tràn vào, thổi bay những sợi tóc mai trước trán Thẩm Đường. Nàng một tay cầm vô lăng, một bên ném gói thịt bò khô vào lòng Cửu gia: “Cửu gia, chẳng phải ngài vẫn luôn nhắc đến chiếc xe này nhanh sao, giờ ngồi lên rồi, cảm tưởng gì?” Cửu Gia một người nắm chặt lấy tay nắm cửa xe ngựa, giọng nói cũng chém tới: "Con bé! Con chậm lại! Lão già này sắp tan rã rồi! Cái này kích thích hơn cưỡi ngựa nhiều!" Tiêu Lăng ngồi ghế phụ, tay trái nắm lấy vịn cửa, mặt mày khá bình tĩnh, nhưng ThẩmĐường liếc thấy khớp ngón tay hắn bóp trắng bệch, khóe miệng không nhịn được cong lên: 'Ngươi sợ cũng vô ích thôi, chiếc tàu này có thể nhanh gấp đôi ngựa đấy, đợi đánh xong ta sẽ dạy ngươi lái." Tiêu Linh nghiêng đầu nhìn nàng:'Thưa ngươi một cái: 「Ngươi dạy ta? Ngươi có bao nhiêu chiếc này?" Thẩm đường nói chỉ có mỗi chiếc, Tiêu Lộc im lặng một lát, nghiêm túc nói rằng không thể đâm hỏng ngươi, hay là ta đang gặm nhấm chỗ cũ của ta

Tốc độ của xe việt dã vượt xa ngựa, nhưng Thẩm Đường lái không hề dễ dàng. Càng về phía bắc địa thế càng nhấp nhô, quan đạo dần biến thành con đường núi gập ghềnh, khi bánh xe nghiền qua đá vụn thì thân xe rung lắc dữ dội, đế bàn phát ra tiếng kẽo kẹt khiến người ta ê răng. Bàn tay cô nắm vô lăng vững vàng và mạnh mẽ, ánh mắt dán chặt vào con phố núi được đèn xe chiếu sáng phía trước, miệng dặn dò Tiêu Lăng xem bản đồ, cách đó ba mươi dặm có một ngã rẽ, bên trái là lối đi hoang phế, đầu phải là đường chính dẫn đến Sóc Phong Quan. Tiêu Linh mở bản Đồ, dùng đầu ngón tay chỉ vào vị trí cô nói: "Đi dịch đạo, gần bốn mươi lý, mà tình hình đường sá còn tệ hơn." ThẩmĐường nói đường xá không sao, chiếc xe này có thể qua được. Cô đánh mạnh vô hướng, xe vượt dã rẽ lên con kênh gần như bị cỏ dại nhấn chìm, thân tàu lắc lư trên mặt đường lồi lõm, cái đầu Cửu gia ngồi sau đập vào cửa sổ xe, phát lên tiếng 'cốc', đau đến mức hắn nhe răng trợn mắt nhưng vẫn không quên kêu "ca"

Khi trời sắp sáng, xe việt dã từ trong một rừng bạch dương lao ra, phía trước đã là trạm gác bên ngoài đại doanh phương Bắc. Kỵ binh canh gác đầu tiên nghe thấy tiếng gầm rú chưa từng nghe qua, sau đó nhìn thấy một vật khổng lồ tỏa ra hai luồng ánh sáng trắng chói mắt lao tới từ rừng cây, tại chỗ sợ hãi không nhẹ, cung tên đều đã lắp lên. Thẩm Đường phanh gấp dừng lại, Tiêu Lăng đẩy cửa xe thò người ra nói "Là bản vương". Các lính gác sững sờ vài nhịp mới nhận ra Vương gia nhà mình, vội vàng hạ cung tiễn xuống nhường đường. Xe việt tiến vào đại trại, nơi đi qua đều khiến mọi người kinh ngạc - có kẻ tưởng địch tập kích, có người rút đao cảnh giác, người đứng ngây tại vị trí quên hành lễ, còn có mấy tân binh vừa nhập ngũ trực tiếp ngồi bệt dưới đất nói yêu quái. Trầm Đường nhảy xuống xe, vỗ vỗ nắp ca-lê, nói với Tiêu Linh: "Đám binh này của ngươi, thấy chiếc xe thì sợ đến mức này, ngày mai làm sao đánh lính voi ở Tây Lăng?" Tiêu Lộc ngước mắt quét mấy tên lính mới đang ngồi liệt trên mặt đất, thản nhiên nói một câu: “Đợi bọn chúng gặp phải

Trong soái trướng, phó tướng và tham tướng đã đợi từ lâu, trên sa bàn cắm đầy cờ nhỏ màu đỏ xanh. Tình hình phương Bắc còn nghiêm trọng hơn báo cáo: Tây Lăng năm vạn kỵ binh vòng qua phía tây, binh lính voi Nam Cương bao vây từ phía nam, chủ lực Huyền Sóc hơn mười vạn tấn công mạnh vào Sóc Phong Quan. Ba lộ quân địch hô ứng lẫn nhau, rõ ràng là muốn chia thành bao quanh, tiêu diệt chủ chốt quân Bắc Cảnh dưới ải Sóc Gió. Quân Bắc cảnh có thể điều động chỉ sáu vạn binh lực, trong đó thương binh và phụ binh chiếm hai phần, thực sự có khả năng ra trận chưa đến năm mươi nghìn. Tiêu Lăng đứng trước sa mạc nhìn một lúc, cầm một cây cán đỏ cắm lên sa Bàn: "Phân binh ba đường, trước phá Tượng Binh, sau chặn kỵ sĩ Tây Lâm, cuối cùng chính diện nghênh chiến chủ yếu Huyền Bạc. Tượng binh tuy thanh thế kinh người, nhưng hành động chậm chạp, không giỏi cận chiến ở vùng núi, dẫn họ đến Dã Lang Pha phía đông sông Sóc, địa hình nơi đó ta đã bố trí hố bẫy và dây leo." Hắn lại cầm lấy một cành hồng sậy cắm xuống sườn đồi