Chương 58 / 76

Chương 58: Giới Trưởng Lão

Bản dịch · 3.101 chữ

Ký túc xá nam nữ đêm khuya.

Vừa tham gia hội cao điểm trường học, phong trần mệt mỏi vội vã trở về Mông Học Viên, trút bỏ vẻ mệt nhọc, nhìn ống nhòm thiên văn đã bày trên bàn từ lâu. Trong lòng thầm cảm thán [Cuối cùng cũng về rồi, đã lâu không xem tinh tượng]

Hắn bước nhanh đến bên cửa sổ, điều chỉnh góc nhìn của kính viễn vọng, nhìn lên bầu trời đêm, ngắm nhìn những dải sao hiếm thấy trên bầu không trung, ngôi sao Mê Á Tinh không nhịn được khẽ cảm thán: "May mà hôm nay đã về kịp rồi, nếu không thì chẳng còn thấy được tinh tượng thú vị như vậy nữa, không được, ta phải ghi lại."

Nói xong, hắn cúi đầu đưa tay ra, sờ soạng giấy bút trên mặt bàn. Đúng lúc này, một con nhện lớn toàn thân đen nhánh lặng lẽ bò xuống từ góc cửa sổ, vững vàng rơi vào mu bàn tay hắn, cắn mạnh một cái.

Cảm giác đau nhói sắc nhọn truyền đến trong nháy mắt, Mê Á Tinh đột nhiên đau đớn, nhanh chóng thu tay về, lông mày hơi nhíu lại. Hắn cúi đầu nhìn mu bàn tay mình, sau đó nhìn quanh bốn phía, cẩn thận tìm kiếm thứ đã đánh lén mình. Đúng lúc này, cửa phòng ký túc xá bị đẩy nhẹ ra, Eric về muộn chậm rãi bước vào.

Eric nhìn ngôi sao bí ẩn đang cúi đầu nhìn quanh, nghi hoặc hỏi: "Sao vậy?"

Mê Á Tinh ngước mắt nhìn hắn, tùy ý giơ tay ra hiệu vết thương nhỏ trên mu bàn tay, thành thật trả lời: “Ta vừa mới ngắm sao a, sau đó không chú ý tới, bị thứ gì cắn một cái.”

Eric nghe vậy lập tức lộ vẻ lo lắng, vội vàng tiến lên nửa bước, đề nghị: “Vậy cậu có muốn đến phòng chăm sóc sức khỏe không, để y tá trưởng Điềm Đẹp xem thử không?”

Mê Á Tinh cúi đầu đánh giá vết thương nhỏ trên mu bàn tay, thấy vết vết cắt không có dấu hiệu sưng đỏ bốc cháy, liền xua tay một cái, vẻ mặt không để ý mở miệng: “Cái này không cần đâu, vết máu nhỏ thế này, hơn nữa ta không phải có thuốc khử viêm đó sao, đến lúc lau qua chắc là không sao rồi.”

Thấy thái độ của Mê Á Tinh quả quyết, vết thương trông cũng thực sự không đáng ngại, lúc này Eric mới yên tâm, ôn hòa nói: "Được thôi, không sao là tốt rồi."

Mê Á Tinh ngước mắt đánh giá Eric, trong lòng đầy tò mò. Rõ ràng hai người đã cùng nhau kết thúc hội cao điểm trường học và trở về trường trọng điểm, nhưng Ellick lại đến muộn hơn mình rất lâu mới quay về ký túc xá. Anh không nhịn được lên tiếng truy hỏi: “Erick, vừa rồi cậu đi đâu vậy? Sao về phòng muộn thế này."

Đối mặt với câu hỏi của ngôi sao bí ẩn, ánh mắt Eric khẽ động, không lập tức mở miệng trả lời, thần sắc mang theo vài phần dịu dàng và mất mát khó nhận ra.

Mê Á Tinh tâm tư nhạy bén lập tức nhìn thấu tâm ý của người bạn tốt, lập đó hiểu rõ trong lòng, khóe miệng nhếch lên nụ cười trêu chọc, cố ý trêu đùa: "Ồ~, là đi gặp Ukna rồi à, thế nào, mấy ngày không gặp mặt, có ôm một cái không?"

Bị bạn thân đâm trúng chính xác vào trung tâm sự, Eric bất lực lắc đầu, giải thích với vẻ hơi thất vọng: “Không có đâu, muộn thế này rồi, lúc ta đến căn cứ Manh Kỵ Sĩ, cô ấy đã về ký túc xá rồi.”

Nhìn vẻ mặt đầy tiếc nuối, có chút thất vọng của Eric, Mê Á Tinh cười an ủi: "Không sao đâu, ngày mai gặp lại ôm cũng được."

Eric lập tức hơi phản bác: "Sao có thể chứ."

Mê Á Tinh hoàn toàn không để ý đến lời biện giải của hắn, lười biếng vươn vai một cái, trực tiếp nằm lên giường chuẩn bị nghỉ ngơi. Eric nhìn vẻ tùy hứng của bạn thân, biết nói nhiều cũng vô ích, đành bất lực bật cười, rồi cũng theo đó mà nằm xuống giường.

————————"—————

Ngày hôm sau, căn cứ bí mật của Manh Kỵ Sĩ.

Ukna sáng sớm nhận được tin, biết được Eric và sao Mê Á đã quay về từ tối qua, thế là lập tức đến căn cứ chờ đợi, đầy mong đợi gặp mặt Ereck đã lâu không gặp. Không bao lâu sau, tiếng bước chân dồn dập truyền đến, Erike vội vã chạy đến Căn cứ bí mật.

Ukna nhìn thấy bóng dáng hắn, lập tức bước nhanh tới, ánh mắt đầy quan tâm hỏi: "Cậu và Mê Á Tinh lần này tham gia hội cao điểm trong khuôn viên không xảy ra bất trắc gì chứ?"

Cảm nhận được sự quan tâm của Ukna, Eric dịu dàng gật đầu, mỉm cười đáp: "Đương nhiên là không có." Sau đó liền kể lại chi tiết toàn bộ những chuyện xảy ra trong hội cao điểm học đường lần này cho U Kena nghe.

Ukna chăm chú nghe xong mọi chuyện, im lặng một lát rồi không nói gì, đưa tay nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay của Eric, ánh mắt mang theo một tia mong đợi, tiếp tục truy vấn: “Còn nữa không?”

Eric giả vờ nghi hoặc, nhướng mày lên nói: "Sau đó ư? Sau đó thì không còn gì nữa, tôi và Mê Á Tinh liền quay về trường học manh mối rồi."

Nghe thấy lời này, Ukna lập tức buông tay đang nắm lấy tay hắn, đáy mắt đầy vẻ tủi thân, giọng điệu mang theo vài phần bực bội: “Erick, chẳng lẽ anh quên chuyện tôi nhờ anh tham gia hội cao điểm trường học, tiện thể đến nhà tôi xem thử rồi sao?”

Nhìn bộ dạng hậm hực của Ukna, Eric không cố ý trêu chọc cô nữa, cười nói: “Sao ta có thể quên chuyện ngươi dặn dò chứ.”

Ukna lập tức phản ứng lại mình bị trêu chọc, giơ tay đấm nhẹ vào cánh tay Eric một cái, nỗi uất ức trong mắt tan biến sạch sẽ, đầy mong đợi hỏi: “Vậy ngươi có phát hiện ra điều gì không?”

Sắc mặt Eric hơi thu lại, nghiêm túc nói: "Đúng là có một chuyện rất kỳ lạ nha, vốn dĩ nhà các ngươi không còn thứ gì cả, nhưng ta mơ hồ cảm thấy có thứ nào đó bất thường tồn tại, cho nên ta đã dùng Mắt Xuyên thấu của đồng thuật, sau đó liền phát hiện ra cái này." Nói xong, hắn giơ tay lấy từ trong túi ra một chiếc nhẫn trông rất đắt tiền, đưa đến trước mặt Ukna.

Ukina vội vàng nhận lấy chiếc nhẫn, ghé sát mắt nhìn kỹ, liên tục quan sát vân văn và kiểu dáng của chiếc giới chỉ.

Eric nhìn dáng vẻ nghiêm túc của cô, thuận thế mở miệng hỏi: “Đây là ông nội cậu sao?”

Ukna khẽ lắc đầu, vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Ta chưa từng nhìn thấy chiếc nhẫn này, hơn nữa chiếc giới chỉ này thoạt nhìn rất đắt đỏ, chắc không phải của ông nội ta. Nhưng mà ta đã lâu không về nhà, cũng không biết tình hình cụ thể, lát nữa ta đi hỏi Ô Lạt Lạp xem nàng có biết hay không."

Eric không truy hỏi nhiều, nhìn Ukna dịu dàng trước mắt, chợt nhớ lại lời trêu chọc mình trước đó của Mê Á Tinh, tâm niệm vừa động, thăm dò mở miệng: “Vậy không biết ta đã phát hiện ra tin tức quan trọng như vậy, không rõ có phần thưởng gì không?”

Ukina hơi sững sờ, nghi hoặc ngẩng đầu: "Phần thưởng? Ngươi muốn phần thưởng gì?"

Đáy mắt Eric mang theo ý cười, không nói gì, chỉ hơi dang rộng hai tay, ánh mắt đầy mong đợi nhìn cô. Ukna lập tức hiểu được tâm tư của hắn, gò má hơi ửng đỏ, mang chút ngượng ngùng, chủ động tiến lên nhẹ nhàng ôm lấy Ellick.

Ngay lúc năm tháng yên bình này, từ đầu cầu thang đột nhiên truyền đến một tiếng kêu kinh ngạc trong trẻo: “Oa, chị và học trưởng Eric thật sự đang ôm nhau rồi nha.”

Âm thanh đột ngột vang lên phá vỡ bầu không khí mập mờ, hai người lập tức theo bản năng tách ra, đồng thời quay đầu nhìn về phía cầu thang. Chỉ thấy Mê Á Tinh với vẻ mặt trêu chọc cười gian xảo, Ô Lạp bên cạnh đầy hâm mộ, cũng chậm rãi đi tới.

Mê Á Tinh nhìn vẻ mặt hơi lúng túng của hai người, cố ý mỉa mai bắt chước lời của Airick hôm qua: "Sao~ sao~ biết~?"

Má Ukna hơi ửng hồng, vội vàng lên tiếng chuyển chủ đề: "Đúng rồi, Urah, ngươi đã thấy chiếc nhẫn này chưa?"

Ura Lạp tiến lại gần nhìn chiếc nhẫn trong tay Ô Khắc Na Na, vẻ mặt mờ mịt lắc đầu: "A? Ta chưa từng thấy chiếc giới này bao giờ, sao vậy?"

Ukna sau đó liền đem Eric phát hiện ra sự bất thường trong nhà, tìm thấy chiếc nhẫn thần bí này, tỉ mỉ thuật lại một lần. Erik ở bên cạnh quay đầu nhìn về phía ngôi sao Mê Á, mở miệng nói: "Tinh Mê Nha, phiền ngươi sử dụng thuật đọc tâm, xem thử chiếc Nhẫn này có gì bất ngờ."

Mê Á Tinh tiếp nhận chiếc nhẫn, thúc giục ma pháp. Hắn nhắm mắt cảm ứng giây lát, sau đó từ từ mở mắt ra, khẽ lắc đầu nói: "Rất kỳ lạ, ta không đọc được gì sao?"

Eric nghe vậy, đành phải quay đầu tiếp tục cùng hai chị em Ukna và Urah cố gắng tìm ra điểm đột phá khác để xem có thể khai quật được lai lịch và sự bất thường của chiếc nhẫn hay không. Ba người dồn hết tâm trí thảo luận, hoàn toàn không chú ý đến ngôi sao bí ẩn đang thần sắc ngưng trọng bên cạnh.

Mê Á Tinh cúi đầu nhìn chằm chằm vào vết thương đã sưng húp vì bị cắn hôm qua trên tay, trong lòng thầm kinh nghi không thôi: [Kỳ lạ, vừa rồi khi sử dụng Độc Tâm Thuật, sao lại có cảm giác bị kẹt, chẳng lẽ là]

————————"

Cuối cùng vẫn không thu hoạch được gì, Ukna cầm nhẫn chuẩn bị quay về ký túc xá, kết quả trên đường đi, Ôkina liếc thấy một bóng người lén lút đang lảng vảng trong màn đêm. Cô nhìn kỹ lại, phát hiện là Bá tước Guraq, liền chủ động lên tiếng: "Thầy Goo·Lark, thầy đây là?"

Bá tước Gulark mang ý đồ xấu bị tiếng động đột ngột vang lên làm giật mình, thân hình hơi cứng đờ. Ông vừa định lấy cớ chuẩn bị giải thích, ánh mắt vô tình quét qua chiếc nhẫn mà Ukna đang cầm trong tay, lộ vẻ nghi hoặc, lẩm bẩm mở miệng: "Chiếc nhẫn này? Dáng vẻ quen quá, hình như đã từng thấy ở đâu đó rồi."

Nghe thấy lời này, Ukna lập tức sáng mắt lên, vội vàng tiến lên truy vấn: "Thật sao? Thầy Guraq, thầy thực sự nhận ra thứ này sao?"

Bá tước Gu - Lạp Khắc thấy vậy, lập tức thuận theo chủ đề, giả vờ cố gắng hồi tưởng, một lát sau mới mở miệng nói: "Ta nhớ ra rồi, đây là đồ của trưởng lão tộc Khoa Khắc các ngươi. Trong tộc Khoác Khắc, những người có địa vị cao quý nhất định, từng được đăng quang với uy vọng và năng lực ma pháp, liền có thể sở hữu chiếc nhẫn này thuộc về mình."

Nói đến đây, hắn lại tiến lại gần, cẩn thận quan sát chiếc nhẫn trên tay Ukna, tiếp tục bổ sung: "Nhìn tạo hình của chiếc này, chủ nhân chiếc giới này khá lớn."

Thấy Bá tước Gurak hiểu rõ chiếc nhẫn này như vậy, Ukna càng thêm sốt ruột, vội vàng tiếp tục truy hỏi: "Thầy Cổ ·Lark, vậy thầy có biết chủ nhân của chiếc chiếc này là vị lão sư kia không?"

Bá tước Gu - Lạp Khắc nhíu mày nói: "Ta hình như đã từng thấy chủ nhân của chiếc nhẫn này, là hơn hai mươi năm trước, hay hơn một trăm năm. Không được, não lực của ta hôm nay đã dùng hết rồi, đầu ta đau quá." Nói xong liền ôm đầu, không nói thêm lời nào nữa, xoay người nhanh chóng chuồn đi.

Ukna nhìn bóng lưng của Bá tước Gulark, vội vàng giơ tay gọi lớn: “Thầy Goulaker, thầy Goo. Rak.” Nhưng dù cô có kêu gào thế nào, Bá tướng Gughrarak cũng không quay đầu lại, chỉ để lại U Khắc Na Na đầy nghi hoặc đứng một mình tại chỗ.

Chỉ có điều hai người, một người mang lòng quỷ kế, hận không thể lập tức rời đi, trong lòng một kẻ muốn biết lai lịch của chiếc nhẫn. Đều không chú ý tới con búp bê cách đó không xa.

Giang Vũ từ con rối trở về bản thể, nghĩ đến cuộc đối thoại giữa Ukna và Bá tước Guraq vừa rồi, suy nghĩ một hồi, vẫn trực tiếp vận dụng lực lượng phù chú thỏ trên người. Thân hình lập tức hóa thành tàn ảnh, dựa vào tốc độ cực hạn chớp mắt đã tới cửa văn phòng.

Hắn giơ tay gõ cửa tùy ý, chưa kịp đáp lời đã đẩy cửa bước vào, giọng điệu thản nhiên: "Đồ già, ngủ chưa?"

Điều khiến Giang Vũ hơi bất ngờ là hiệu trưởng KFC vẫn chưa nghỉ ngơi. Nghe lời Giang Lăng, hắn cũng hỏi: "Giang Vũ đồng học, ngươi đến tìm ta muộn thế này có việc gì quan trọng sao?"

Giang Vũ thầm bĩu môi, thì thầm: "Quả nhiên thời gian ngủ của lão bà đúng là ngắn, muộn thế này mà vẫn chưa ngủ."

"Hửm?" Hiệu trưởng Kendokee bắt được lời châm chọc nhỏ của hắn, giọng điệu mang theo chút nghi vấn.

Giang Vũ không xoắn xuýt điểm này, lập tức thu liễm thần sắc, thuật lại toàn bộ chuyện Ukna tình cờ gặp Bá tước Gulack vừa rồi, đối phương nhận ra chiếc nhẫn là tín vật của trưởng lão cao cấp tộc Khoa Khắc. Hắn cố ý che giấu bí mật mình dựa vào giám sát con rối để nhìn thấu toàn trình, mà tùy tiện tìm một lý do, nói rằng mình đã xử lý xong tài liệu hội học sinh và tình huống đầu tiên trên đường trở về ký túc xá.

Sau khi thuật lại toàn bộ sự việc, Giang Vũ trực tiếp hỏi: "Lão già kia, ngươi định xử lý thế nào?"

Ken Đậu Cơ không trả lời câu hỏi của hắn ngay lập tức, ngược lại nắm bắt chi tiết hỏi ngược: "Giang Vũ đồng học, sao ngươi xác nhận đó là nhẫn của ta thế?"

Giang Vũ nghe vậy, đảo mắt trắng dã, tiếp tục bịa ra một lý do: “Người nhà Ukna tìm thấy, chủ nhân chiếc nhẫn có thân phận tôn quý, cộng thêm lần trước cứu vợ chồng Hạ Phổ nhiều ngày như vậy cũng không thấy ngươi đeo nhẫn, tùy tiện nghĩ một chút là nghĩ ra được. Không phải, lão già kia, rốt cuộc ngươi định làm thế nào?”

Đối mặt với những lời truy vấn dồn dập của Giang Vũ, Kendoke vẫn cố ý tránh nặng nhẹ, không trả lời trực diện mà nói với vẻ hơi bất lực: "Giang Vũ đồng học, ta dù sao cũng là hiệu trưởng trường Nùng Học, ngươi có thể đừng mở miệng gọi ta là lão bang gà không?"

Lời này khiến Giang Vũ tức đến bật cười, hắn nhướng mày đáp trả: "Mẹ kiếp, hôm qua bảo ngươi chỉ giúp ta theo dõi giao dịch giữa ta và trứng Vô Gian, sau đó giúp thêm một phong ấn, kết quả 6 đạo cụ ngươi phải đi cho ta hai cái. Còn lần trước nữa, đồ trong kho ma pháp ta cầm lâu như vậy cũng không nói gì, ai ngờ vừa có việc lại mang ra uy hiếp ta. Ta không trực tiếp nói với Ukana rằng nhẫn của ngươi đã là may mắn lắm rồi."

Phát tiết xong bất mãn trong lòng, Giang Vũ hơi ngừng lại, giọng điệu dịu đi đôi chút, kiên nhẫn tiếp tục khuyên nhủ: "Được rồi, đừng tự lừa dối bản thân nữa. Nếu thật sự bị U Khắc Na biết đây là nhẫn của ngươi, hoặc nghiêm trọng hơn một chút. Biết được ngươi chính là ông nội nàng, hậu quả ngươi cũng rõ. Chi bằng trước đó, ngươi chủ động..."

Lời còn chưa nói hết, Ken Đậu Cơ đã đột ngột lên tiếng, nghiêm giọng ngắt lời hắn: “Được rồi, chuyện này ta tự có chừng mực, ngươi không cần phải nói nữa.”

Thấy Ken Đậu Cơ cố chấp, hoàn toàn không biết điều như vậy, Giang Vũ hoàn tức giận. Hắn không khuyên thêm nữa, quay người đi về phía cửa văn phòng, vừa đi vừa nói: "Được, ta cũng ăn no căng bụng rồi, đêm hôm khuya khoắt không về ký túc xá ngủ, chạy đến báo tin cho ngươi, nếu không phải nể tình ngươi trước đó giúp ta cứu người, cộng thêm cảm thấy cả nhà ngươi trung liệt không dễ dàng gì, lão tử mới lười quản chứ?" Chỉ là vì tốc độ của Thỏ Phù Chú quá nhanh, mới thúc giục, hắn đã biến mất ngay lập tức, nên Kan Đậu Ki không nghe thấy những lời sau đó.

Không lâu sau khi Giang Vũ rời đi, Kenokee bước ra khỏi phòng hiệu trưởng, cuối cùng lấy ra ba món ma pháp đạo cụ cùng trên đó viết: "Chủ nhiệm Pa, xin hãy giao bức thư này cùng vật phẩm ma thuật cho Giang Dư." Phong bì đặt lên bàn làm việc của chủ nhiệm Pa. Rồi rời khỏi trường học Manh Học, chỉ để lại một câu tự nói nhanh chóng biến mất trong không khí: Hiện tại vẫn chưa phải lúc.