Chương 28 / 76

Chương 28: Lễ Tình Nhân

Bản dịch · 2.332 chữ

Trong căn cứ bí mật của Kỵ sĩ Manh. Mê Á Tinh cầm bút không biết đang viết gì, đột nhiên nghĩ đến điều gì thú vị, tự lẩm bẩm: “Tiết Tình Nhân à Lễ Tình nhân, không hiểu năm nay các nữ sinh sẽ có chiêu trò gì?”

Eric ngồi nghỉ bên cạnh nghe thấy giọng điệu hả hê của hắn, bất lực thở dài, mặt đầy đau đầu lên tiếng: "Haiz, đừng nói nữa, điều ta sợ nhất chính là ngày lễ tình nhân."

Mê Á Tinh nghe vậy liền đặt giấy bút xuống, quay đầu nhìn hắn, giọng điệu mang theo vài phần thoải mái trêu chọc: “Đó là bởi vì nữ sinh toàn trường đều thích ngươi, ta lại khác.”

Eric nhíu mày, nói: "Nhưng điều này khiến ta cảm thấy rất nguy cơ. Ta lại không muốn vì ma pháp mà thích người mình không thích."

Nghe được lời của Airick, Mê Á Tinh ngẩng cằm lên đắc ý cười nói: “Yên tâm đi, năm nay ta đã chuẩn bị cho ngươi một chút, ngươi nhất định có thể thuận lợi tránh thoát sự vây công của những nữ sinh kia.”

Eric vốn đang đầy phiền não bỗng chốc sáng mắt lên, lập tức đứng dậy, ánh mắt tràn đầy vui mừng và cảm kích, vỗ vai ngôi sao bí ẩn: "Thật sao? Sao bí hiểm, cậu thực sự là người bạn thân nhất của tôi."

Phía sau, dựa vào các loại đạo cụ mà sao Mê Á chuẩn bị sẵn, Eric lần nào cũng có kinh nhưng không nguy hiểm, hết lần này đến lần khác tránh được sự vây chặn kiểu tình nhân của toàn trường, an ổn tránh thoát mọi khủng hoảng đột xuất, nhẹ nhàng hơn nhiều.

------------

Trong phòng tiếp khách của trường học Manh Học, vẫn là mẹ của Eric, nhưng lần này người đối diện không còn là Ellick nữa, mà là công chúa Nại Á.

Bà Hoắc là người đầu tiên ngước mắt, ôn hòa tự giới thiệu: “Cô là Nại Á đúng không, tôi là mẹ của Airik.”

Nại Á lịch sự đáp lại: "Chào Hoắc phu nhân."

Hoắc phu nhân cười nhạt, giọng điệu bình thản nói: “Tốt tốt tốt, ta biết ta đột nhiên đến tìm ngươi có chút đường đột, nhưng là vì ta mà đến.”

Nghe được lời này, đáy mắt Nại Á khẽ động, thần sắc bình tĩnh chủ động mở miệng: “Ta và hắn, đã chia tay rồi.”

Trên mặt Hoắc phu nhân lập tức hiện lên vẻ kinh ngạc rõ rệt, xác nhận: "Thật sao?"

"Ừm." Nại Á khẽ gật đầu.

Nhận được câu trả lời khẳng định của Nại Á, Hoắc phu nhân trầm mặc một lát, hơi sửa lại từ ngữ, chậm rãi mở miệng: “Ta đến chỉ là muốn nói cho ngươi biết, nếu ngươi thực sự yêu Eric, thì ngươi hãy rời khỏi bên cạnh hắn, đừng làm khó hắn được không.”

Nại Á ngước mắt, ánh mắt trong trẻo thẳng thắn, không kiêu ngạo cũng không tự ti đáp lại: “Dù sao tôi và Arik cũng là học sinh cùng một trường, hơn nữa, Aric là đội trưởng kỵ sĩ đáng yêu chịu trách nhiệm bảo vệ tôi, yêu cầu của ngài, tôi rất khó tuân theo.”

Nói xong, Nại Á hơi đứng dậy, định quay người cáo từ.

Hoắc phu nhân lập tức giơ tay ngăn nàng lại, tiếp tục nói: “Ta cũng từng vì gia tộc hy sinh tình yêu của ta. Airick và Tiểu Phù Điệp ở bên nhau thật sự rất có ích cho hắn, cho nên ta hi vọng ngươi cũng có thể vì tình ái mà hy vọng một chút. Huống hồ ta chỉ có một người con trai như Ngải Thụy Khắc, ta nhờ ngươi tha cho nó, dù sao ngươi còn trẻ, sau này có vô số cơ hội, đừng từ bỏ ý định đó.”

Nói xong những lời này, Hoắc phu nhân không nán lại lâu nữa, đứng dậy rời đi trước, để lại Nại Á một mình đứng trong phòng tiếp khách trống trải.

Nại Á nhìn bóng lưng Hoắc phu nhân rời đi, đáy mắt hiện lên vẻ chua xót và mờ mịt [Ta biết ta không giúp được gì cho Airick, nhưng ta thực sự thích hắn, chẳng lẽ chỉ là thích là chưa đủ sao?]

——————

Trong căn cứ bí mật của kỵ sĩ manh mối. Eric nhìn về phía ngôi sao Mê Á bên cạnh, cảm kích mở miệng: "Tinh Mê Nha, nhờ có đạo cụ ngươi chuẩn bị cho ta, nếu không rất khó trở lại lớp học an toàn."

Mê Á Tinh tùy ý xua tay, thần sắc thản nhiên, cười đáp: "Không có gì đâu, giữa các kỵ sĩ đáng yêu nên giúp đỡ lẫn nhau chứ."

Nại Á ngồi lặng lẽ bên cạnh thu hết cuộc đối thoại của hai người vào mắt, trong lòng liên tục giằng xé do dự [Ta có nên nói chuyện mẹ Eric đến tìm ta với hắn không?]

Sau vài lần giãy giụa, Nại Á cuối cùng cũng lấy hết can đảm, ngước mắt nhìn về phía Ngải Thụy Khắc, nhẹ giọng gọi hắn lại: “Eric.”

Bà đang định kể lại toàn bộ những chuyện bà Hoắc vừa hẹn nói, thì lối vào căn cứ bí mật đột nhiên truyền đến động tĩnh. Ngài Nhĩ Bối vẫn loạng choạng chạy vào như thường lệ, động tác, tư thế và cách xuất hiện y hệt như mọi khi, thuần thục đưa một cái vỏ sò vào tay Eric.

Eric theo thói quen nhận lấy vỏ sò dán vào tai, nghiêm túc nghe xong tin tức bên trong. Đợi Lã Bối rời đi, hắn vừa quay đầu định hỏi Nia vừa tìm mình có chuyện gì, Lừa Bối lại một lần nữa quay trở lại, lặp lại quy trình đưa vỏ, truyền tin.

Cứ lặp đi lặp lại như vậy ba bốn lần, tin tức liên tiếp không ngừng cắt ngang cuộc đối thoại của hai người. Dũng khí trong lòng Nại Á dần dần bị tiêu hao hết, sau khi rối rắm, cuối cùng đè nén tâm sự xuống đáy lòng, nhẹ giọng mở miệng: "Không có chuyện gì."

Eric nhìn bóng lưng Nại Á rời đi, muốn nói gì đó nhưng kết quả vẫn không thốt nên lời.

——————

Trên đường đi của trường Manh Học, Eric và ngôi sao Mê Á sánh vai bước đi, cùng nhau đến lớp học.

Tiểu Phù Điệp gọi Eric lại, sau đó bước nhanh đuổi theo hai người, đi thẳng đến trước mặt Erik, hai tay nâng hộp quà nhỏ tinh xảo, mày mắt cong cong, ý cười dịu dàng: "Chúc mừng Lễ Tình Nhân, anh Ái. Đây là sô cô la do chính tôi làm đấy."

Eric nhìn vẻ mặt đầy mong đợi của cô, nhẹ nhàng giơ tay lên, kiên định đẩy sô cô la trở lại: “Cảm ơn anh, nhưng tôi không thể nhận.”

Nụ cười trên mặt Tiểu Phù Điệp hơi cứng lại, đầy vẻ bối rối hỏi: "Tiểu Ngải ca ca, huynh không thích ăn sô cô la đâu."

Eric hít sâu một hơi, đã sớm hạ quyết tâm làm rõ mối quan hệ giữa hai người, không còn chần chừ nữa, từng chữ từng câu rõ ràng nghiêm túc mở lời: "Tôi không phải không thích ăn sô cô la, mà chỉ ăn kẹo socy do người mình thích tặng, nên tôi không thể nhận."

Tiểu Phù Điệp cố gắng gượng cười, giả vờ thoải mái tháo bao bì ra, mở miệng nói: "Chỉ ăn một viên là được rồi mà."

Eric không hề dao động, chỉ khẽ lắc đầu.

Tiểu Phù Điệp thấy vậy, ánh sáng trong mắt dần tan biến, cố gắng đè nén nỗi uất ức trong lòng, giả vờ bình tĩnh nói: "Ồ, vậy ta tự ăn đi." Nói xong liền cúi đầu, nắm chặt sô cô la, bước chân vội vã rời đi.

Cô ấy một mình trốn vào góc vắng vẻ của học viện, ôm lấy sô cô la tự tay làm, ăn từng miếng nhỏ, chóp mũi hơi cay, tủi thân lẩm bẩm: "Rõ ràng là rất ngon mà, tại sao Tiểu Ái ca ca lại không thích ăn."

Lúc này, Urala đang tìm chị gái khắp khuôn viên trường, tình cờ đi ngang qua đây, nghe thấy tiếng nức nở và lẩm bẩm rất nhỏ, vội vàng bước tới, nghi hoặc hỏi: "Tiểu Phù Điệp, con bị làm sao vậy?"

Tiểu Phù Điệp kể lại chuyện vừa bị Eric từ chối một cách tường tận cho Urala.

Urala nghe xong, vẻ mặt đã hiểu rõ, bất lực mở miệng nói: "Không còn cách nào khác, bởi vì học trưởng Airic thích công chúa Nại Á."

Tiểu Phù Điệp lập tức trừng lớn hai mắt, mặt đầy khiếp sợ truy vấn: “Ngươi nói là thật sao?”

"Đúng vậy, đây là Baby và các nàng nói với ta đó. Học trưởng Eric và công chúa Nại Á trước đây đã từng hẹn hò rồi." Ura thành thật nói, nhưng lời vừa dứt, nàng quay đầu nhìn lại, tại chỗ đã không còn bóng dáng Tiểu Phù Điệp, chỉ còn lại giấy gói sô cô la rơi vãi.

Tiểu Phù Điệp tìm đến Nại Á, nói: "Tự Á công chúa, ta chỉ muốn hỏi ngươi một vấn đề, hiện tại ngươi còn thích tiểu Ngải ca ca không?"

Nại Á ấp úng đáp: "Sao ngươi biết..."

Tiểu Phù Điệp vội vàng ngắt lời nàng: “Ôi chao, ngươi đừng hỏi ta làm sao biết được chuyện các ngươi từng qua lại trước đây, hiện tại ta chỉ muốn làm rõ ràng, cũng xin ngươi thành thật trả lời ta, bây giờ ngươi còn thích tiểu Ngải ca ca không?”

Trong đầu Nại Á lập tức hiện lên lời nói của Holphia, cuối cùng khẽ lắc đầu: "Không có."

Tiểu Phù Điệp lập tức giãn mày mắt, vẻ mặt đầy kinh ngạc xác nhận: "Thật sao?"

Công chúa Nại Á trầm mặc khẽ gật đầu. Tiểu Phù Điệp nhận được câu trả lời, lập tức yên tâm, vui vẻ quay người rời đi.

——————

Khu học xá đêm khuya đặc biệt yên tĩnh, không khí Lễ Tình Nhân bao trùm toàn bộ khuôn viên trường. Một đám nữ sinh đã tập hợp từ sớm dưới gốc cây huỳnh quang, tìm kiếm bóng dáng của Eric khắp nơi, đầy mong đợi mượn truyền thuyết về lễ tình nhân lúc mười hai giờ đêm, tỏ tình thành công, cùng Ellick tu thành chính quả.

Nhưng tất cả mọi người đều không biết, lúc này Eric đã sớm tránh được đám đông, lặng lẽ dẫn công chúa Nại Á đến căn cứ bí mật của kỵ sĩ đáng yêu trống rỗng.

Nại Á nhìn khung cảnh quen thuộc xung quanh, nghi hoặc hỏi: "Ngươi dẫn ta đến đây là để làm gì sao?"

Eric không trả lời ngay, chỉ chậm rãi đi đến góc phòng, đưa tay nhẹ nhàng vén tấm màn che lên. Hiện ra chính là cây huỳnh quang.

Nại Á kinh ngạc lên tiếng: "Cây huỳnh quang?"

Cô vô thức quay đầu nhìn về phía Eric, vừa vặn đối diện với ánh mắt dịu dàng sâu thẳm của anh. Hai người lặng lẽ nhìn nhau, tình cảm trong lòng không thể che giấu được nữa, đồng thanh khẽ mở miệng: "Tôi thích cô."

Tiếng chuông lúc mười hai giờ đêm lặng lẽ vang lên, chứng kiến lời tỏ tình chân thành của cả hai. Sau khi tỏ lòng xong, hai người đan mười ngón tay vào nhau, tay nắm tay nhau rời khỏi căn cứ bí mật, định quay về ký túc xá.

Không ngờ vừa bước ra khỏi căn cứ, đã đụng mặt Tiểu Phù Điệp chuyên đến tìm Eric.

Ánh mắt Tiểu Phù Điệp gắt gao khóa chặt tay hai người đang nắm nhau, đầy vẻ ủy khuất và phẫn nộ, nhìn thẳng về phía Nại Á chất vấn: “Ngươi lừa gạt, ngươi nói không giữ lời. Ngươi rõ ràng đã nói với ta, nàng đã không thích tiểu Ngải ca ca, kết quả bây giờ lại cùng hắn nắm tay nhau. Nàng là người hai mặt, quá đáng lắm.”

Nại Á hơi há miệng, đang định mở miệng giải thích ẩn tình trong đó, thì Ngải Thụy Khắc đã bước lên trước một bước, mở lời: "Nàng ta sẽ lừa ngươi, đều là vì ta." Sau đó Ái Thụy Tắc nói ra tất cả đầu đuôi câu chuyện, từng chữ một.

Nhưng Tiểu Phù Điệp trong lúc nhất thời căn bản không thể tiếp nhận, dùng sức kéo cổ tay của Ngải Thụy Khắc, hốc mắt đỏ hoe không chịu buông tay, mang theo tia hy vọng cuối cùng nói: “Tiểu Ái ca ca, trước kia huynh thích trêu chọc muội nhất, lần này cũng giống như vậy đúng không.”

Eric nhẹ nhàng lắc đầu, ánh mắt dịu dàng nhưng vô cùng kiên định, hoàn toàn nói rõ ràng: “Tiểu Phù Điệp, người ta thực sự thích là Nại Á. Trước đây ta không có cách nào nói cho ngươi biết, là vì cha ta còn có gia tộc. Nếu hôm nay đã nói ra rồi, vậy ta sẽ thú nhận với ngươi. Ta vốn không định thực hiện hôn ước, bởi vì ta quyết định phải dựa vào chính mình. Trong tương lai, ta nhất định sẽ nhanh chóng hủy bỏ hôn hứa với các ngươi.”

Nghe xong tất cả chân tướng, Tiểu Phù Điệp rốt cuộc nhịn không được nữa, hốc mắt đỏ bừng, nước mắt lăn dài, nhìn hai người thân mật trước mặt, nghẹn ngào nói: “Cả đời này ta nhất định sẽ không quên hai ngươi.”

Nói xong, nàng không thể kìm nén nỗi buồn trong lòng nữa, quay người khóc lóc chạy nhanh ra khỏi hiện trường.