Chương 5 / 76

Chương 5: Hiểu lầm sinh ra

Bản dịch · 3.499 chữ

Sâu trong cống ngầm, trong góc tối ẩm ướt, Hạ Quang Lỗi đứng một mình tại chỗ, xuyên qua tầm nhìn của con rối Leka, thấy rõ công chúa Nại Á và Lam Bảo bình an vô sự trong phòng giữ gìn. Trong đầu hắn lập tức nhớ lại lời cam đoan mà mình đã thề thốt với Đại Đế Bóng Tối cách đây không lâu, khẳng định rằng Công chúa Na Á tuyệt đối không sống nổi ngày hôm đó.

Sự chênh lệch to lớn khiến sống lưng hắn lập tức lạnh toát, mồ hôi lạnh thấm đẫm y phục, trong lòng dâng lên một trận hoảng loạn. Hắn cố gắng ổn định tâm thần, không ngừng tự trấn an: "Bình tĩnh, nhất định phải bình tĩnh lại, bây giờ hoảng thì xong hết."

Hắn nhanh chóng kiểm tra lại biến cố của toàn bộ sự việc, càng nghĩ càng uất ức, lòng đầy oán niệm đổ dồn về phía Giang Vũ: "Đều tại tên Giang vũ đáng chết kia! Nếu không phải hắn đột nhiên xuất hiện cứu người, bằng không với độc tính của dây leo độc, công chúa Nại Á giờ đã hóa thành xác chết từ lâu rồi, nhiệm vụ của ta cũng đã hoàn thành viên mãn!"

Ý niệm xoay chuyển nhanh chóng, ánh mắt Hạ Quang Lỗi đột nhiên biến đổi, trong lòng lập tức có tính toán mới: "Có rồi, Giang Vũ! Đã hắn phá hỏng việc tốt của ta, vậy ta sẽ ra tay từ trên người hắn, biết đâu có thể bù đắp công lao!"

Không dám chậm trễ chút nào, Hạ Quang Lỗi lập tức ẩn nấp thân hình, nhanh chóng đi báo cáo tình huống với Ám Hắc Đại Đế. Quỳ một chân xuống đất, tư thái cung kính lại gấp gáp: "Đại đế! Thuộc hạ có tin tức trọng đại báo về! Ta đã phát hiện ra tân sinh nghi ngờ là thập chi tinh ở Manh Học Viên, còn có một tân Sinh đặc biệt nắm giữ lực lượng hỏa diễm!"

Giọng nói trầm thấp của Đại Đế Hắc Ám vang lên: "Ồ? Nói xem có chuyện gì xảy ra."

Hạ Quang Lỗi vội vàng nói ra tất cả những gì mình tận mắt chứng kiến: "Đại Đế, tân sinh này tên là Giang Vũ, sở hữu ma pháp trị liệu mạnh mẽ cực kỳ hiếm thấy, lại có thể chữa khỏi độc của dây leo độc Nãi Á. Ngoài ra còn có một tân Sinh tên Liệt Diễm Kiên Ni thức tỉnh ma thuật thuần túy hỏa diễm, có khả năng chính diện thiêu đốt dây mây độc đen tối."

Nghe xong báo cáo, giọng điệu của Ám Hắc Đại Đế thêm vài phần ngưng trọng, đáy mắt thoáng qua một tia kiêng dè và tham lam: "Độc độc dây leo độc có thể hóa giải đứng đầu Thất Độc, khả năng chữa trị thuần túy và bá đạo như vậy tuyệt đối không phải thứ mà học sinh bình thường có được. Xem ra Giang Vũ này, rất có khả thi chính là Thập Chi Tinh thế hệ này. Còn có Liệt Diễm Kiên Ni kia nữa, ngọn lửa bẩm sinh khắc chế sức mạnh hắc ám, ma pháp hỏa diễm hệ tự nhiên như thế này rất khó là Viêm Chi tinh thế giới mới."

Sau khi trầm ngâm ngắn ngủi, Ám Hắc Đại Đế lạnh lùng ra lệnh: "Tiềm lực của hai người này quá khủng bố, tương lai nhất định là trở ngại to lớn của quân đoàn hắc ám ta. Tiếp theo, ngươi tập trung theo dõi bọn hắn, hoặc là nghĩ hết mọi cách lôi kéo thu phục bọn họ, vì ta sử dụng; hoặc trực tiếp hủy diệt hoàn toàn, tuyệt không để lại hậu hoạn!"

"Tuân mệnh, Đại Đế! Thuộc hạ đã lập tức bắt tay vào bố cục, tuyệt đối sẽ không để ngài thất vọng!" Hạ Quang Lỗi cung kính lĩnh mệnh. Trong lòng đã bắt đầu mưu tính kế nhắm vào Giang Vũ và Kiên Ni.

Cùng lúc đó, trong văn phòng hiệu trưởng Manh Học Viên, chủ nhiệm Pa đang cúi người báo cáo chi tiết sự kiện bất ngờ hôm nay với hiệu lão Kenokei, giọng điệu vô cùng nghiêm túc: "Hiệu trưởng, hôm qua công chúa Naya và Lam Bảo Thân trúng độc dây leo kịch độc, Giang Vũ đã dùng năng lực chữa trị của mình cứu mạng hai người, rất có thể hắn là ngôi sao số 10 lần này."

Hiệu trưởng Ken Đậu Cơ im lặng giây lát rồi chậm rãi nói: "Có thể giải mã triệt để kịch độc chí mạng của dây leo độc, Giang Vũ quả thực có khả năng cực lớn là ngôi sao thứ mười thế hệ mới. Chủ nhiệm Pa, tiếp theo ngài nhất định phải bảo vệ tốt hắn, không được để hắn gặp bất trắc."

"Thuộc hạ minh bạch!" Chưởng quầy P trịnh trọng đáp, trong lòng đã khẳng định Giang Vũ chính là ngôi sao thứ mười ẩn náu trong tân sinh, là chiến lực trọng yếu tương lai của trường học.

Lúc này trong phòng giữ gym, Giang Vũ đang nhàn nhã ngồi điều tức, hoàn toàn không hay biết rằng mình chỉ một lần ra tay cứu người đã khiến các đại lão đỉnh cao của Quang Minh và Hắc Ám đều nhận định hắn là ngôi sao mới nhậm chức thứ mười, lặng lẽ bị các thế lực chú ý và đánh dấu.

Báo cáo xong tình hình cốt lõi, chủ nhiệm Pa chuyển giọng, giọng điệu mang theo vài phần phẫn uất, bắt đầu tố cáo lỗi lầm của Kiên Ni: "Đúng rồi hiệu trưởng, về việc trừng phạt Liệt Diễm Kiên ni tôi phải báo cáo! Ông ấy nhiều lần vi phạm quy định xông vào cống thoát nước khu vực cấm học viện, hành vi ác liệt, coi thường quy tắc trường học, tôi cho rằng phải khai trừ học tịch để răn đe toàn thể học sinh!"

Ngay khi Trưởng phòng Par khẩn cầu hiệu trưởng khai trừ Jenny, Eric vừa vặn chạy đến văn phòng hiệu trường, chuẩn bị báo cáo manh mối bí mật mà mình phát hiện trong cống ngầm.

Hiệu trưởng Kendogy thấy Eric bước vào, liền lên tiếng hỏi: “Erick, cậu là đội trưởng kỵ sĩ dễ thương, tâm tư kín đáo, xử sự công bằng, đối với những việc Yennie đã làm lần này, ông nghĩ sao?”

Eric suy nghĩ một chút, trong đầu hồi tưởng lại dáng vẻ mạo hiểm cứu người của Jenny, cùng với lời nói chân thành trước khi lên đường, và ma pháp hỏa diễm bùng nổ trong tuyệt cảnh, hắn mở miệng nói: "Hiệu trưởng, lần này Juni xông vào cống thoát nước ở mức hai, không phải là tùy tiện làm loạn. Hắn là vì cứu công chúa Nại Á gặp nạn trúng độc, còn có bạn tốt Lam Bảo của mình, lòng mang tình nghĩa, dũng cảm gánh vác."

"Mặc dù quả dây leo độc mà chúng ta cuối cùng lấy được không có tác dụng, nhưng tâm ý xả thân cứu người của hắn là thật. Hơn nữa trong tuyệt cảnh đường thủy, Nenny đã sử dụng ma pháp hỏa diễm, có thể khắc chế dây mây độc đen sẫm, rất có khả năng là sao Viêm của thế hệ này. Ta cho rằng, nên cho hắn một cơ hội cải tạo bản thân một lần, tạm thời để hắn ở lại trường học Manh để quan sát."

Chủ nhiệm Par nghe thấy ba chữ "Viêm Chi Tinh", lại nghe nói đội trưởng kỵ sĩ non nớt Eric đích thân cầu tình cho Kiên Ni, lửa giận trong lòng lập tức tiêu tan hơn phân nửa. Kỵ sĩ đáng yêu là chiến lực cốt lõi của học viện bảo vệ, liên quan đến kỵ binh non, hắn đương nhiên không dám dễ dàng xử lý.

Bất đắc dĩ, Chưởng chủ nhiệm chỉ có thể buông lời, nhưng vẫn nghiêm khắc cảnh cáo: “Được rồi, lần này tạm thời tha cho hắn! Nhưng không có lần sau, nếu sau này hắn còn dám vi phạm giáo quy, gây chuyện thị phi, ta tuyệt đối không chút lưu tình, nhất định phải đuổi học hắn!” Nói xong, Trưởng phòng Par liền xoay người rời khỏi văn phòng.

Trong văn phòng chỉ còn lại hai người, Eric lập tức thu liễm thần sắc, giọng điệu nghiêm trọng báo cáo manh mối quan trọng với hiệu trưởng Kendoke: "Hiệu trưởng, tôi còn có tình huống lớn để báo tin. Khi tôi và Nini ở sâu trong đường cống ngầm, vô tình nghe thấy tiếng của một nữ sinh đang báo cho người ngoài về tình trạng trúng độc của công chúa Naia. Hơn nữa, khi chúng tôi lấy được quả chuẩn bị rút lui cứu người thì đã bị ma pháp tộc Hắc Ám tấn công, đối phương cố ý ngăn cản chúng ta quay về, chính là muốn kéo dài thời gian, khiến công ty Naya phát độc mà chết."

"Tộc Ám Hắc có thể biết ngay tình hình đột ngột bên trong học viên, lại còn chặn đứng chúng ta một cách chính xác, đủ để chứng minh bên cạnh Học Viên Manh đã ẩn náu nội gián của tộc Ám.

Hiệu trưởng Kendoky nghe vậy: "Xem ra thế lực hắc ám đã bắt đầu chủ động bố cục, âm thầm thâm nhập vào trường học. Tiếp theo, ngươi nhất định phải cẩn thận gấp bội, toàn lực bảo vệ an nguy của công chúa Naya, tuyệt đối không thể để nàng rơi vào tay tộc Hắc Ám."

"Vâng! Thuộc hạ nhất định sẽ dốc hết toàn lực, thề chết bảo vệ công chúa Nại Á!" Airick trịnh trọng hứa hẹn.

Hiệu trưởng Kendoky tiếp tục dặn dò, giọng điệu thâm trầm: "Ngoài ra, ngươi phải tập trung chú ý đến Giang Vũ và Kiên Ni. Giang Võ mang lòng thiện chí, chủ động cứu người, sở hữu khả năng chữa trị tinh lọc tối thượng, dù hắn không phải là ngôi sao mười phần, cũng nhất định sẽ trở thành chiến lực then chốt để đối kháng với thế lực hắc ám."

"Còn về Kiên Ni, lực lượng hỏa diễm đặc thù nhất, vừa có thể xua tan bóng tối, chiếu sáng vạn vật, bảo vệ chúng sinh; cũng có khả năng thiêu rụi đồng cỏ, phá hủy tất cả, gây ra đại họa. Là đội trưởng kỵ sĩ manh mối, ngươi nhất định phải dẫn dắt, giám sát hắn thật tốt, chớ để cho sức mạnh của hắn đi vào đường tà."

"Học sinh ghi nhớ lời dạy của hiệu trưởng, nhất định sẽ cẩn thận chú ý đến động thái của hai người!" Eric nghiêm túc gật đầu, ghi tạc lại những lời dặn dò trong lòng.

-----------Tuyến phân cách——

Trong lớp một, Ba Bỉ nhìn Nhụy Nỵ ôm chặt con búp bê vải trong lòng, thần sắc căng thẳng, cử chỉ kỳ quái, không nhịn được mở miệng trêu chọc: "Nhụy Nhỵ, ngươi làm gì vậy? Hôm nay sao lại ôm đứa bé xấu xí này, láo xược thế, thật là kỳ lạ!"

Nhị Nhụy ôm chặt con búp bê trong lòng, nghiêm túc giải thích: "Nó tên là LUCKY, là bả nhi khai vận của ta! Hôm nay ta là ngày đại hung, tai họa huyết quang quấn thân, ta đã trói buộc bản mệnh nguyên thần với nó rồi, chỉ cần bảo vệ nó, hôm nay có thể bình an tránh thoát kiếp nạn!"

Giang Vũ đứng bên cạnh hóng chuyện nghe xong liền ngây người, trong lòng điên cuồng chửi rủa: [Mở mang tầm mắt rồi! Người khác đâm tiểu nhân đều dùng để hại người khác, học viện thì mới lạ, lại còn có kẻ tè tiểu thư bảo vệ mình bình an, thật sự là mở mang nhãn giới.]

Ba Bỉ đầy vẻ không tin, khoa trương xua tay: "Làm ơn đi, cái gì mà đại hung nhật, huyết quang chi tai, cũng quá huyền bí rồi, làm gì có chuyện vô lý như vậy!"

"Ngươi đừng không tin, bói toán của ta chưa bao giờ sai sót!" Nhụy Nhỵ vừa dứt lời, Ngật Cố Thuần đã vội vã từ bên ngoài xông vào, bước chân vội vàng, sơ ý đâm sầm vào người Nhuệ Nhuỵ.

Nhị Nhụy tâm bất ổn, con búp bê LUCKY trong ngực lập tức tuột khỏi tay bay ra, rơi xuống đất.

"Á! LUCKY của ta!" Nhị Nhụy kêu lên, vội cúi người định nhặt búp bê, nhưng chân trượt xuống đất.

Thế mà họa lại không đơn chí, một học sinh đi ngang qua không chú ý dưới chân, giẫm một cước lên con búp bê vận may, ngay sau đó ngoài cửa sổ bay tới một quả bóng, không lệch chút nào vừa vặn đập trúng đỉnh đầu Nhụy Nhuệ.

Những sự cố xảy ra liên tiếp khiến Ba Bỉ, Ganou Thuần và mấy người có mặt tại đó hoàn toàn ngây người nhìn, vẻ mặt đầy khó tin: "Không phải chứ? Cái này cũng quá chuẩn rồi, thật là quá vô lý!"

Giang Vũ phản ứng cực nhanh, bước nhanh tới cúi người nhặt con búp bê dưới đất lên, cẩn thận lật xem hai lần nhưng không phát hiện bất kỳ dao động ma pháp đặc biệt hay dị thường nào. Hắn tiện tay đưa bũ bẫm trả lại cho Nhụy Nhuệ, đồng thời lặng lẽ thúc đẩy lực chữa trị của Mã Phù Chú, giúp Nhỵ Nhuyễn xoa dịu cơn đau nhức khi ngã nhào.

"Tuyệt quá, LUCKY của ta! Cảm ơn ngươi, Giang Vũ!" Nhụy Nhỵ đón lấy búp bê, lòng đầy cảm kích.

Đúng lúc này, "Chào mọi người", một giọng nói vang lên, Kiên Ni và Lam Bảo sóng vai bước vào lớp học.

Ba Bỉ và Đảm Cố Thuần nhìn thấy hai người, trên mặt lập tức lộ ra vẻ chán ghét, nhỏ giọng lẩm bẩm.

"Thật không hiểu nổi, loại tân sinh thổ khí này lại có thể thức tỉnh ma pháp hệ tự nhiên mạnh mẽ như vậy, còn được đồn là sao Viêm, quả thực khó mà tin nổi."

"Đúng vậy! So sánh mà nói, việc Giang Vũ là Thập Chi Tinh, ta lại càng tin tưởng hơn." Đảm Cố Thuần gật đầu tán thành.

Rõ ràng, hành động Giang Vũ vừa ra tay giúp Nhụy Nhỵ, dịu dàng cứu người đã khiến ba nhóm nhỏ có thiện cảm với hắn đến mức tối đa, vô thức thiên về công nhận hắn.

"Cái gì gọi là 'Ta là sao mười thì đáng tin cậy'," Giang Vũ ngơ ngác.

Nhị Nhuỵ thấy vậy cười giải thích: "Hôm qua ngươi công khai cứu được Nại Á công chúa trúng độc Nại Hà và Lam Bảo, toàn trường đều đồn ầm ĩ! Mọi người đều biết ngươi sở hữu ma pháp trị liệu siêu cường, đều đoán ngươi là ngôi sao mới nhậm chức thứ mười."

Giang Vũ chỉ biết ngượng ngùng gãi đầu, ngượng nghịu nói: "Chỉ là may mắn thôi, tình cờ cứu được."

Trong lòng hắn lại hoảng sợ tột độ, thầm hồi tưởng: [Chết tiệt, sao lại quên mất chuyện này, chẳng lẽ bây giờ mình đã bị Ám Hắc Đại Đế nhắm tới rồi sao, là... thấy bị theo dõi rồi à, sau đó phải cẩn thận một chút. Nếu có bùa chú tấn công thì tốt biết mấy, như vậy cũng không cần phải bị động như thế nữa, không được thì tan học phải đi học thêm vài môn thủ đoạn tấn kích nữa.]

Bên kia, Kiên Ni và Lam Bảo nhìn những ánh mắt khác thường của các bạn học xung quanh, mặt đầy nghi hoặc, tiến lại gần Giang Vũ nhỏ giọng hỏi: "Giang Vũ, chuyện gì thế này? Tại sao bọn họ đều dùng ánh nhìn kỳ quái như vậy mà nhìn hai chúng ta?"

Mê Á Tinh ở bên cạnh kịp thời lên tiếng, kiên nhẫn phổ cập: "Các ngươi vừa rồi không nghe rõ, họ đang nói về hệ thống ma pháp của học viên. Trong Manh Học Viên có bốn loại ma thuật sứ, lần lượt là hệ động vật, hệ tự nhiên, siêu năng lực và hệ điều trị. Bên trong đó ma khí hệ đương nhiên có sức sát thương mạnh nhất, uy lực bá đạo, một khi khống chế không tốt, rất dễ mất kiểm soát gây ra đại họa."

Lam Bảo lập tức bừng tỉnh đại ngộ, vẻ mặt hưng phấn vỗ bả vai Kiên Ni: "Kiên Ni! Hóa ra ngươi lợi hại như vậy a! Ngươi là ma pháp sư hệ tự nhiên siêu cường, còn có cơ hội làm Viêm Chi Tinh!"

Hai người đang phấn khích thì tiếng chuông vào lớp vang lên đúng giờ, tiếng leng keng trong trẻo vang vọng khắp cả phòng học.

Mê Á Tinh nhắc nhở: "Đã lên lớp rồi, mọi người chuẩn bị đi học."

Cửa phòng học từ từ đẩy ra, một lão giả mặc trường bào màu xanh lá, tay cầm sách giảng bài chậm rãi bước vào, chính là thầy Tiền Tiến.

Cả lớp đồng thanh hô: "Chào thầy!"

Thầy Tiền Tiến cười giơ tay ra hiệu: "Chào các bạn học, mời ngồi. Chúng ta bắt đầu điểm danh lên lớp ngay bây giờ."

Lời vừa dứt, hắn ngẩng đầu lên liền thấy Giang Vũ, Kiên Ni và Lam Bảo ở hàng ghế sau lớp học, trong mắt lóe lên vẻ tò mò: "Ồ? Trong lớp có bạn mới à, lại đây, tự giới thiệu một chút, nói tên mình đi."

"Chào thầy, em tên là Liệt Diễm Kiên Ni!"

"Chào thầy, em tên là Lam Bảo!"

"Chào thầy, em tên là Giang Vũ!" Ba người lần lượt tự giới thiệu xong.

"Được được được, Kiên Ni, Lam Bảo, Giang Vũ, ta ghi nhớ rồi." Thầy Tiền Tiến cười gật đầu, xoay người đặt cuốn sổ trong tay lên chiếc bàn nhỏ trên bục giảng.

Kết quả là hắn vừa quay đầu lại, đầu óc đã đứt đoạn, nhìn ba người kia lại đầy vẻ ngơ ngác, lặp lại lời vừa rồi: "Có bạn học mới à? Nào, tên gì thế, tự giới thiệu từng cái một!"

Cả lớp lập tức không nhịn được cười, đồng loạt khẽ cười. Giang Vũ chợt nhớ lại đoạn kịch bản kinh điển này, trong lòng hiểu rõ, thầm nghĩ quả nhiên là hương vị quen thuộc.

Để tránh việc tự giới thiệu vòng lặp vô hạn, hắn dứt khoát giành trước giới giải thích đơn giản lần nữa, rồi nhân lúc Kiên Ni và Lam Bảo đang tự Giới thiệu, lén lút di chuyển bước chân, trực tiếp lẻn đến bên cạnh Mê Á Tinh, giảm bớt sự tồn tại của mình một cách hoàn hảo.

"Được được được, không tệ không tồi." Thầy Tiền Tiến cười quay người lại, vừa định mở sổ ra giảng bài thì đầu óc lại ngơ ngác, quay đầu lặp lại lần nữa: "Lớp chúng ta có bạn học mới phải không? Nào, tự giới thiệu một chút!"

Lúc này cả lớp không nhịn được nữa, cười ầm lên, tiếng cười vang liên hồi.

Giang Vũ lặng lẽ lùi về phía sau Mê Á Tinh, hoàn toàn giấu mình đi

Kiên Ni và Lam Bảo chưa kịp phản ứng, thành thật báo tên lại lần nữa, quay đầu định gọi Giang Vũ thì mới phát hiện người bên cạnh đã biến mất từ lâu.

Ánh mắt cười híp mắt của thầy Tiền Tiến khóa chặt lấy Giang Vũ đang trốn sau lưng ngôi sao bí ẩn, nhìn thấy rõ mồn một. Giang vũ giả vờ ngắm cảnh khắp nơi, quay đầu nhìn thẳng vào chỗ khác, kiên quyết không nhìn chằm chằm thầy, giả ngu đến cùng. Trong lòng điên cuồng chửi bới: [Đáng lẽ phải phối hợp với màn trình diễn của ngươi mà ta làm ngơ, đang ép một người yêu ngươi nhất biểu diễn ngẫu hứng, khụ khụ, lạc đề rồi. Ta không xem ngươi, xem thứ ngươi có thể đập được]

Sau một hồi giằng co ngắn ngủi, thầy Tiền Tiến cuối cùng cũng từ bỏ câu hỏi lặp lại, cười nói: "Được rồi, thí nghiệm lớp sắp tới cần hai bạn học lên sân khấu hỗ trợ, có tự nguyện lên giúp đỡ không?"

Lời vừa dứt, cả lớp đồng loạt giơ tay lên, ngón tay chỉ về phía Kiên Ni và Lam Bảo, động tác chỉnh tề nhất quán.

Giang Vũ cũng giơ tay chỉ theo, thầm xin lỗi: [Xin lỗi huynh đệ, không phải ta hãm hại các ngươi, cốt truyện này ta không đỡ nổi, đành phải vất vả cho hai người các nàng thôi!]