Chương 38 / 76

Chương 38: Kiên Ni trở về

Bản dịch · 2.799 chữ

Ánh sáng mạnh từ truyền tống trận dần tắt hẳn, bóng dáng Giang Vũ, hiệu trưởng Kendoy cùng vợ chồng Hạ Phổ hiện ra lần nữa. Vừa trải qua một trận đại chiến đột phá nguy hiểm, trên người bốn người đều mang thương thế ở các mức độ khác nhau, trạng thái đều có chút mệt mỏi.

Giang Vũ không chần chừ, trực tiếp lấy ra hai lọ thuốc năng lượng còn sót lại uống cạn sạch, sơ bộ giảm bớt cảm giác kiệt sức trong cơ thể. Ngay sau đó hắn thúc giục Mã Phù Chú, chữa lành ánh sáng mờ ảo quanh thân, từng chút một chữa trị vết thương trong ngoài chiến trường.

Sau khi trạng thái cơ thể hồi phục hơn phân nửa, hắn lập tức di chuyển đến trước mặt vợ chồng Hạ Phổ, lại thúc giục ma pháp chữa trị, bắt đầu xoa dịu vết thương trên người hai người. Vừa trải qua kịch chiến, cả hai hiện tại cũng đầy rẫy vết sẹo, nhưng dưới lực trị liệu cường đại của Mã Phù Chú, tình trạng của hai bên dần dần tốt lên.

Còn về hiệu trưởng Khẳng Đậu Cơ, Thánh Vực Bàn Long của hắn có thể hồi phục thương thế, cộng thêm ngoại trừ lần cuối bị Lôi Phổ tập kích, cơ bản không có vết thương. Hoàn toàn không cần Giang Vũ ra tay.

Bốn người yên lặng nghỉ ngơi một thời gian, thương thế trên người cơ bản đã hồi phục hoàn tất, thể lực và ma lực cũng khôi phục đến trạng thái ổn định. Lúc này Giang Vũ mới chợt nhận ra cấp độ ma Lực trong cơ thể mình đã đột phá rõ rệt, thực lực thậm chí lặng lẽ thăng cấp lên cấp bậc ma pháp sĩ cao cấp.

[Không ngờ lần cứu vợ chồng Hạ Phổ này lại có thu hoạch ngoài ý muốn như vậy. Chắc là vừa rồi toàn bộ trận đột vây, liên tục ép tiềm năng của bản thân trong suốt quá trình, cộng thêm sự gia trì của vài bình thuốc năng lượng, dưới tác dụng hai chiều mới khiến thực lực của ta hoàn thành việc nhảy vọt đáng kể.] Giang Vũ thầm cảm thán trong lòng, trận chiến hiểm ác này cũng giúp mình trưởng thành thực tế.

Ở phía bên kia, hiệu trưởng Kendokee ngước mắt quan sát kỹ môi trường xung quanh, xác nhận xung kích không có thế lực hắc ám mai phục, tọa độ không gian cũng không xuất hiện sai lệch lớn, lúc này mới lên tiếng: "Tuy trận pháp truyền tống cuối cùng đã bị tấn công nhưng điểm rơi không hề thay đổi nhiều." Sau khi xác định an toàn không sai sót, ông ta liền giơ tay ra hiệu cho mọi người đi theo, dẫn ba người quay người khởi hành, quay trở lại hướng Manh Học Viên.

————————"

Trong kho ma pháp của Manh Học Viên, bầu không khí vừa áp lực lại nặng nề. Lam Bảo đầy vẻ lo lắng nhìn thầy Victoria trước mặt, giọng điệu mang theo sự cầu xin nồng đậm: "Thầy Vicdore, xin thầy nhất định phải nghĩ cách cứu Nini ra ngoài, tôi với cậu ấy là người anh em tốt cùng sống."

Mê Á Tinh bên cạnh cúi đầu, vẻ mặt đầy tự trách, áy náy mở miệng: "Đều tại ta, đều tại tôi! Nếu lúc đó ta chạy nhanh hơn một chút là được, Kiên Ni sẽ không cần hy sinh bản thân hắn, khi cửa không gian sắp đóng lại thì đẩy ta ra, để mình ở lại trong gương phản phệ."

Lam Bảo đầy lòng lo lắng cho an nguy của bạn bè, không vì thế mà từ bỏ, lại tiến lên một bước, khổ sở thỉnh cầu với thầy Victoria: "Thầy Vicdora, nhờ thầy mở cửa không gian lần nữa, để con vào cứu Kiên Ni được không?"

Duy Đa Lợi Á nhìn Lam Bảo đang cố chấp, thần sắc bất đắc dĩ, chậm rãi mở miệng giải thích: "Lam Bảo, mở cửa không gian lần nữa không phải việc khó. Nhưng cho dù để ngươi vào, cũng để cho ngươi gặp Kiên Ni. Ngươi vẫn là không có cách nào mang hắn về."

Lam Bảo lập tức ngẩng đầu, trong mắt đầy vẻ khó hiểu cùng vội vàng, vội hỏi: "Tại sao?"

Victoria kiên nhẫn giải thích: "Bởi vì qua lại giữa hư ảo và thế giới thực, bắt buộc phải sử dụng cùng một cánh cửa không gian để ra vào mới được. Cổng không Gian mà lần trước vì Mê Á Tinh và Kenny mở ra đã đóng rồi. Lần này mở cho ngươi cánh cổng không khí mới, Kunnie vẫn không có cách nào quay về. Tuy nhiên cũng không phải là không cách cứu được Kinney, trừ khi..."

Lời còn sót lại nửa chừng, trong nháy mắt khơi dậy hy vọng của tất cả mọi người. Mê Á Tinh, Ngải Thụy Khắc và những người khác có mặt tại đó lập tức bước nhanh vây lại, đồng thanh truy hỏi: "Trừ khi thế nào?"

Victoria trầm mặc hồi lâu, đáy mắt hiện lên một tia do dự, cuối cùng vẫn nhẹ nhàng lắc đầu, ngậm miệng không nói, nhàn nhạt mở miệng nói: “Thôi bỏ đi, coi như ta chưa nói.”

Mọi người không chịu từ bỏ, liên tiếp mở miệng truy hỏi cách sau lưng, nhưng tất cả đều bị Victoria ngắt lời. Giọng điệu của cô mang theo sự quyết tuyệt không thể phản bác: "Được rồi, các ngươi cứ từ bi đi, dù thế nào đi nữa, Kiên Ni cũng không có cách nào quay về." Nói xong, cô không dừng lại thêm nữa mà xoay người rời khỏi kho ma pháp.

Lam Bảo thấy thế, lập tức nhấc chân muốn đuổi theo, lại bị Mê Á Tinh bên cạnh đưa tay ngăn lại. Mê A Tinh nâng cao thanh âm mở miệng nói: "Lam Bảo, nếu lão sư đã nói không có cách nào, vậy khẳng định là không còn biện pháp nữa."

Những lời này thoạt nhìn như khuyên bảo Lam Bảo, nhưng thực chất là cố ý nói cho Victoria đang đi xa nghe. Ngay sau đó, Mê Á Tinh hạ thấp giọng, ghé sát tai LamBảo thì thầm: "Lam Bảo - ta có một cách, chỉ là không biết có khả thi hay không."

Mấy người lén lút lẻn vào văn phòng, đi thẳng đến trước bản tiên tri ma pháp.

Eric lập tức hiểu được tâm tư của ngôi sao Mê Á, lặng lẽ di chuyển đến cửa văn phòng, giúp mọi người canh gác. Dù sao học sinh không thể tùy tiện chạm vào sách tiên tri ma pháp, nhưng Jenny vì muốn giúp mình mới bước vào phản phệ.

Mê Á Tinh hít sâu một hơi, khẽ cúi người về phía bản tiên tri ma pháp trước mặt, mở miệng hỏi: “Sách tiên đoán ma thuật, chào ngươi. Ta biết với tư cách là học sinh không thể trực tiếp hỏi ngươi vấn đề. Nhưng lần này là chuyện lớn liên quan đến tính mạng, xin ngươi nhất định phải giúp chúng ta. Nói cho chúng tôi biết có cách nào để cứu được Kiên Ni.”

Đột nhiên, sách tiên tri ma pháp lên tiếng: "Cảnh báo, cảnh báo rằng thế lực hắc ám sắp xâm nhập!!"

Lam Bảo nghe vậy, vô thức nhìn về phía Hạ Quang Lỗi đang bị trói ở góc phòng, vội vàng xua tay giải thích: “Ta biết rồi, sách tiên tri ma pháp nói là đại ca, nhưng ta tin rằng đại huynh là người tốt, hơn nữa ta cũng tin hiệu trưởng Kendogy chắc chắn cũng nghĩ như vậy. Cho nên sách Tiên Tri ma thuật, ngươi không cần căng thẳng. Xin hỏi ngươi có cách nào cứu được Kiên Ni không?”

Nhưng sau khi phát ra cảnh báo, sách tiên tri ma pháp liền hoàn toàn chìm vào tĩnh lặng, không còn bất kỳ động tĩnh nào nữa. Mấy người nhìn bản tiên kiến không có phản ứng gì, mặt đầy bất lực, lần lượt cúi đầu thở dài, hy vọng trong lòng lại một lần nữa tan biến.

————————"

Cùng lúc đó, trong khuôn viên hình ảnh của thế giới gương. Sau khi Kenny đẩy ngôi sao bí ẩn ra khỏi cửa không gian, bản thân hắn đã hoàn toàn bị nhốt trong không khí phản chiếu hư ảo này. Hắn đi lại vô định trên con phố trường trống trải và quỷ dị, cẩn thận quan sát từng cử động xung quanh.

Đang đi, phía trước đột nhiên xuất hiện một đám người trong gương thần thái quái dị, tụ tập lại đùa giỡn vui đùa, bầu không khí quỷ dị bất thường. Kiên Ni trong lòng thắt lại, vô thức cúi đầu xuống, phóng nhanh bước chân muốn nhanh chóng tránh né, không muốn gây ra bất cứ chú ý nào.

Nhưng ngay khoảnh khắc hắn bước nhanh qua góc cua, phía sau bỗng truyền đến một giọng nói trong trẻo: "Bạn học, bạn không phải người của thế giới này đâu."

Nghe thấy lời này, Kiên Ni toàn thân cứng đờ, trong lòng lập tức thót lại, thầm hoảng loạn: [Không ổn rồi, bị phát hiện rồi.] Hắn chỉ có thể cứng người, chậm rãi quay đầu nhìn về phía sau, vội vàng muốn biện bạch: "Là ta."

Lời còn chưa dứt, người kia thân hình lóe lên, trong nháy mắt đã đến bên cạnh Kiên Ni, trực tiếp cắt ngang lời biện giải của hắn, giọng điệu tự nhiên mở miệng nói: "Trên cổ ngươi bẩn thỉu kìa."

Sự chú ý của Kiên Ni được chuyển hướng theo tình thế, vô thức giơ tay sờ lên cổ, nghi hoặc nói: "Đúng vậy, không biết ta lấy được từ lúc nào." Nói xong hắn mới bừng tỉnh, đột ngột ngẩng đầu nhìn người lạ mặt có đôi tai nhọn hoắt, dáng vẻ kỳ lạ trước mặt, lập tức nghiêm nghị nói "Không đúng, đây không phải trọng điểm, rốt cuộc ngươi là ai."

Thiếu niên tai nhọn hoàn toàn phớt lờ chất vấn của hắn, tiến lại gần bên cạnh Kiên Ni, thần bí hạ thấp giọng cười nói: "Ta có thể đưa ngươi về đấy."

Kiên Ni bị nhốt từ lâu, nghe thấy câu này mắt sáng lên, kích động truy hỏi: "Đưa ta về? Thật sao?"

"Đương nhiên." Thiếu niên tai nhọn nhàn nhạt đáp. Một giây tiếp theo, Kiên Ni chỉ cảm thấy cảnh tượng trước mắt nhoáng lên một cái, trực tiếp bị đối phương kéo vào một không gian riêng biệt xa lạ. Chỉ thấy sau lưng thiếu niên mũi nhọn còn đứng hai bóng người mặc trang phục tai thỏ, lẳng lặng đứng chờ bên cạnh.

Thiếu niên tai nhọn nhìn về phía Kiên Ni đang ngơ ngác, chậm rãi mở lời: "Tiếp theo, ngươi cần trả lời ba câu hỏi trong vòng một phút, hoàn toàn chính xác là có thể nhận được một tấm [Thời Không Xuyên T Khoán]."

"Đề thứ nhất, kinh tế học."

Kiên Ni lập tức xụ mặt xuống, vẻ mặt bất lực, thầm kêu khổ: "Xong rồi xong rồi, ta là người không biết phân tích kinh tế nhất."

Tai nhọn hoắt: "Trước mặt một tên ăn mày đặt hai cái bát là muốn làm gì?"

Loại câu hỏi vô lý và vô căn cứ này, Nini dứt khoát buông xuôi, thuận miệng đáp: "Chẳng lẽ là mở chi nhánh?"

"Trả lời đúng rồi."

Kiên Ni sững sờ tại chỗ, cả người ngơ ngác, hoàn toàn không ngờ đáp án kiểu đùa này lại có thể trả lời đúng.

"Đề thứ hai, khoa học tự nhiên. Thứ gì có hai cái đầu, sáu chân, một cái đuôi, bảy tay, còn biết vừa đi vừa kêu nữa?"

Kiên Ni nghe xong câu hỏi hoang đường này, hoàn toàn cạn lời, lắc đầu châm chọc: “Cái gì vậy, đây căn bản là quái vật mà.”

"Trả lời đúng rồi."

Hai câu hỏi không ly liên tiếp trả lời đúng, Nenny đã hoàn toàn không nắm rõ quy tắc trả bài này.

"Câu thứ ba, triết học và tư tưởng. Năm chữ con người thường nói nhất là gì?" Thiếu niên tai nhọn nhìn Neni đang do dự, nhắc nhở đúng lúc, "Thời gian sắp hết rồi." Ngay sau đó lập tức mở đồng hồ đếm ngược.

Thấy thời gian trôi nhanh, Kiên Ni thực sự không nghĩ ra đáp án, đành bất lực xua tay nhận thua: "Ta không biết nữa."

Không ngờ một giây sau, thiếu niên tai nhọn vẫn mở miệng: "Trả lời đúng rồi."

Ba đề bài đều đã thông quan, khung cảnh xung quanh hai người lập tức khôi phục lại, quay trở lại con phố của Học viên Kính Tượng Manh. Thiếu niên tai nhọn đưa tới một chiếc mũ an toàn, giơ tay chỉ vào bốt điện thoại kiểu cũ không xa, nói: "Ta đều sắp xếp giúp ngươi rồi, chỉ cần ngươi bước vào micro, bắt máy, bảo 'Alo', là có thể thuận lợi trở về thế giới thực rồi."

Kiên Ni vừa kinh ngạc vừa vui mừng, vội vàng truy hỏi: "Thật sao? Nhưng tại sao ngươi lại cho ta cái mũ an toàn."

Tai nhọn đáp: "Bởi vì cái bốt điện thoại này sau khi làm xong vẫn chưa dùng qua, lúc này để phòng ngừa bất trắc."

Kiên Ni nhìn chiếc mũ bảo hiểm trong tay rồi đáp: "Nhưng chiếc nón này trông vừa rách vừa nát, thực sự có thể bảo vệ được tôi sao?"

"Anh còn chê hắn rách, tôi nói với anh, muốn đội mũ an toàn này, còn phải xem hắn có đồng ý không." Thiếu niên tai nhọn đẩy Kiên Ni đi về phía bốt điện thoại: "Được rồi được rồi. Chuông điện tử reo lên, mau đi nghe điện. Nếu không thì không về được nữa đâu."

Kiên Ni nghe thấy câu trả lời chói tai, chỉ có thể đội mũ bảo hiểm, bước vào bốt điện thoại, đưa tay bắt máy. Khoảnh khắc tiếp theo, trong búp điện hạ khói trắng bốc lên khắp nơi, làn khói nồng đậm bao phủ toàn bộ không gian. Đợi đến khi khói tan đi, khi Kiêni bước ra khỏi bưu điện, đã thành công trở về thế giới thực đã xa cách từ lâu.

Vừa bước ra khỏi bục điện thoại, hắn đã thấy Lam Bảo, Mê Á Tinh, Ngải Thụy Khắc và mấy người đang tranh cãi không ngừng ở cách đó không xa. Kiên Ni lập tức bước nhanh tới trước.

Mấy người nhanh chóng phát hiện ra Kiên Ni đột nhiên xuất hiện, vừa kinh ngạc vừa vui mừng, lập tức vây lại hỏi Nhẫn Ni làm sao trở về thế giới thực. Kiên ni liền kể lại toàn bộ quá trình mình gặp thiếu niên tai nhọn, giải quyết thông quan trong thế gian gương, nhận được cơ hội xuyên qua, kể cho mọi người nghe một cách tường tận.

Eric nghe xong thở phào nhẹ nhõm, lập tức đề nghị: "Nenny đã về rồi, chúng ta mau đi nói với thầy Victoria." Mọi người lập nhiên gật đầu, một đám người hùng hổ tiến về phía văn phòng giáo viên.

————————"

Trong văn phòng, thầy Victoria nhìn chiếc mũ bảo hiểm kỳ lạ đội trên đầu của Kiên Ni, ánh mắt mang theo vài phần tò mò, khẽ mở miệng nói: "Mũ an toàn này rất đặc biệt nha, bởi vì tất cả những thứ mang về từ thế giới trong gương đều sẽ biến mất hoặc hóa thành tro bụi. Thật sự rất muốn nghiên cứu một chút nhé."

Lời vừa dứt, Victoria giơ tay muốn tháo mũ bảo hiểm khỏi đầu của Kenny xuống, cẩn thận quan sát nghiên cứu. Nhưng chiếc mũ an toàn này như bị kẹt chặt trên đầu, dù di chuyển thế nào cũng không hề nhúc nhích, căn bản không thể gỡ ra được.

Thấy vậy, Victoria chỉ có thể lấy ra một con dao mổ nhỏ gọn, Nini thấy thế liền lên tiếng: "Sao cảm giác cái mũ an toàn này còn quan trọng hơn cả đầu ta vậy?"

Thầy Victoria chẳng thèm quan tâm đến chuyện ba bảy hai mươi mốt, trực tiếp cầm dao phẫu thuật đi về phía Kiên Ni. Bận rộn một hồi lâu mới cuối cùng tháo được chiếc mũ bảo hiểm trên đầu Kiên Nghê xuống thuận lợi.

(Cảm ơn sự giúp đỡ của mọi người, cũng đã thành công phá trăm lần rồi nhé.)